Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Es steht wenig Videospeicher zur Verfügung. Dieses Problem kann möglicherweise durch Reduzieren der Anzahl ausgeführter Programme ...
  2. Es treten DNT-Indexsuchen auf. Da bei dieser Methode die gesamte Verzeichnisstruktur durchsucht wird, sollte sie nur selten ...
  3. Es war keine Authentifizierungsstelle erreichbar. Wenden Sie sich an den Systemadministrator oder an den technischen Support. ...
  4. Es waren nicht genügend Beispieldokumente vorhanden, um den Themen-Assistenten zu trainieren. Versuchen Sie es erneut, wenn ...
  5. Es werden alle Dateien von diesem Computer gesichert, die den von Ihnen ausgewählten Dateityp haben, d. h. auch Dateien, ...
  6. Es werden alle Daten gelöscht, die für die Verbesserung Ihre Handschrifterkennung gesammelt wurden. Außerdem werden zukünftig ...
  7. Es werden bereits andere Anwendungen mit den angeforderten Gruppenrichtlinienergebnissen ausgeführt. Die Anwendungen verhalten ...
  8. Es werden bereits andere Richtlinienergebnissatzanwendungen mit den angeforderten Informationen ausgeführt. Das Ergebnis ...
  9. Es werden Dateien importiert. Wenn Sie Windows Media Center schließen, wird den Importvorgang abgebrochen. Möchten Sie Windows ...
  10. Es werden Informationen an Microsoft gesendet, die zur Lösung des Problems beitragen können. Senden der Informationen wird ...
  11. Es werden keine Informationen an Microsoft gesendet. Sie werden von Windows-Defender keine Warnungen erhalten, wenn Änderungen ...
  12. Es werden keine Informationen wie Name, Adresse, Kennwörter, besuchte Websites usw. gesammelt, die für eine Kontaktaufnahme ...
  13. Es werden keine Pakete vom Server empfangen. Die Pakete sind möglicherweise durch ein Filtergerät, wie etwa eine Netzwerkfirewall, ...
  14. Es werden mehrfache RDP-Listener unterstützt. Richten Sie die Benutzerauthentifizierung mithilfe der Terminaldienstekonfiguration ...
  15. Es werden nur die ausgewählten Informations- kategorien angezeigt. Um die Auswahl zu ändern, öffnen Sie die Registerkarte ...
  16. Es werden nur die Benutzer aufgelistet, die sich am Computer angemeldet haben und für deren Gruppenrichtlinienergebnisdaten ...
  17. Es werden zu viele Dateien von 16-Bit-Programmen verwendet. Beenden Sie 16-Bit-Programme oder vergrößern Sie in der Datei ...
  18. Es werden zu viele statische Initialisierungen gleichzeitig ausgeführt. Die Anzahl der momentan aktiven Initialisierungen ...
  19. Es wird berechnet, wie viel Speicherplatz auf %1 (%2!c!:) freigegeben werden kann. Dieser Vorgang kann einen Moment dauern.%0 ...
  20. Es wird bereits Synchronisierung ausgeführt. Warten Sie bis die Sitzung fertig gestellt wurde, oder verwenden Sie -mai, um ...
  21. Es wird dringend empfohlen, das Wiederherstellungskennwort an einem sicheren Ort, getrennt von diesem Computer aufzubewahren. ...
  22. Es wird dringend empfohlen, dass Sie das unten angezeigte Schritt für Schritt Handbuch lesen, bevor Sie einen Dienst veröffentlichen. ...
  23. Es wird dringend empfohlen, die Hilfe zu lesen, bevor Sie mit dem Assistenten fortfahren. Die Hilfe vermittelt Ihnen, welche ...
  24. Es wird dringend empfohlen, die Hilfe zu lesen, bevor Sie mit dem Assistenten fortsetzen. Die Hilfe vermittelt Ihnen, welche ...
  25. Es wird ein Rollback der Windows Media-Format-Laufzeitkomponente auf die früher auf dem Computer installierte Version durchgeführt. ...
  26. Es wird ein unbekannter ATI-Beschleuniger (der später als diese Version des Treibers entwickelt wurde) verwendet. Installieren ...
  27. Es wird ein weiteres Update ausgeführt. Warten Sie, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist, und führen Sie das Windows ...
  28. Es wird eine Ausrichtungsseite gedruckt. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, wählen Sie in jeder Kategorie die Nummer aus, ...
  29. Es wird eine Konfigurationsseite geöffnet werden. Geben Sie unter den PPoE-Einstellungen das Routerkennwort ein (siehe Routerhandbuch): ...
  30. Es wird eine Seite mit drei ausgerichteten Mustern gedruckt: zwei Kreise und ein Kreuz. Die Linien in den Mustern sollten ...
  31. Es wird eine Seite mit zwei ausgerichteten Mustern gedruckt: einem Viereck und einem Kreuz. Die Linien in den Mustern sollten ...
  32. Es wird eine Seite mit zwei ausgerichteten Mustern gedruckt: einem Viereck und einem Kreuz. Die Linien in den Mustern sollten ...
  33. Es wird eine Seite mit zwei Sätzen von Ausrichtungsmustern gedruckt. Überprüfen Sie die Seite, und wählen Sie das am besten ...
  34. Es wird empfohlen die Mediennutzungsrechte zu sichern, falls die Originalrechte beschädigt werden oder verloren gehen sollten. ...
  35. Es wird empfohlen, %1 jetzt mit einem Original-Product Key zu aktivieren, da andernfalls weitere %1-Funktionen in %3!d! Tagen ...
  36. Es wird empfohlen, auf jedem Volume, das nach diesem Vorgang verfügbar sein wird, CHKDSK auszuführen. Verwenden Sie den Befehl ...
  37. Es wird empfohlen, dass auf dem Windows-Volume mindestens 300 MB freier Speicherplatz vorhanden ist, um die Systemstabilität ...
  38. Es wird empfohlen, dass Sie einen Netzwerkadapter für den Remotezugriff mit diesem Server reservieren. Wählen Sie einen Netzwerkadapter ...
  39. Es wird empfohlen, den Miniplayermodus vor dem Fortsetzen des Vorgangs auszuschalten. Klicken Sie zu diesem Zweck mit der ...
  40. Es wird empfohlen, den Terminalserver zu installieren, bevor Anwendungen, die Benutzern zur Verfügung gestellt werden sollen, ...
  41. Es wird empfohlen, diese Änderungen anzuwenden, bevor Sie weitere Änderungen vornehmen.
  42. Es wird empfohlen, jetzt einen Wiederherstellungsdatenträger zu erstellen, falls kein Windows-Installationsdatenträger verfügbar ...
  43. Es wird empfohlen, weniger als 50.000 Ordner mit Zielen in einem domänenbasierten Namespace, der im Windows Server 2008-Modus ...
  44. Es wird empfohlen, WPA-2 (Wi-Fi Protected Access) zu verwenden, weil es mehr Sicherheit bietet. Diese Funktion wird jedoch ...
  45. Es wird gerade ein Dateidownload durchgeführt. Im Offlinebetrieb wird der Download abgebrochen. Möchten Sie den Dateidownload ...
  46. Es wird kein Freizeichen erkannt. Stellen Sie sicher, dass das Telefonkabel am Computer und an der Telefonbuchse angeschlossen ...
  47. Es wird nicht bestätigt, dass das Zertifikat wirklich von "%1!s!" stammt. Wenden Sie sich an "%1!s!", um die Herkunft zu ...
  48. Es wird überprüft, dass in jedem Clusternetzwerk alle Adapter einheitlich entweder mit DHCP- oder mit statischen IP-Adressen ...
  49. Es wird überprüft, ob das aktuelle Medium ausgefallen ist. Möglicherweise ist das Medium beschädigt. Sie können den Versuch ...
  50. Es wird versucht, den Knoten "{0}" zu bereinigen. Sollte dieser Vorgang nicht erfolgreich sein, müssen Sie den Knoten möglicherweise ...
  51. Es wird versucht, die Diagrammdatenbank zu importieren, während das Diagramm noch verbunden ist oder abhört. Sie müssen das ...
  52. Es wird versucht, einen Vorgang für eine Shell auszuführen, die gerade geschlossen wird. Dies kann auftreten, wenn die verwendete ...
  53. Es wird versucht, einen Vorgang für eine Sitzung auszuführen, die geschlossen wird. Dies kann passieren, wenn die verwendete ...
  54. Es wird versucht, einen Vorgang für einen Befehl auszuführen, der gerade geschlossen wird. Dies kann auftreten, wenn die ...
  55. Es wird versucht, in der unten angegebenen Reihenfolge eine Verbindung zu diesen Netzwerken herzustellen. Ziehen Sie ein ...
  56. Es wird versucht, in der unten angegebenen Reihenfolge eine Verbindung zu diesen Netzwerken herzustellen. Ziehen Sie ein ...
  57. Es wird von allen Verbindungen zum neuen Mitglied der Replikationsgruppenzeitplan verwendet. Um den Replikationsgruppenzeitplan ...
  58. Es wird von allen Verbindungen zum neuen Mitglied ein benutzerdefinierter Zeitplan verwendet. Um einen benutzerdefinierten ...
  59. Es wird zum Direct3D-Referenzrasterprogramm gewechselt, das sämtliche Direct3D-Funktionen in Software implementiert, aber ...
  60. Es wird zum Direct3D-Referenzrasterprogramm gewechselt, das sämtliche Direct3D-Funktionen in Software implementiert, aber ...
  61. Es wird zum Referenzrasterprogramm gewechselt, das sämtliche Direct3D-Funktionen in Software implementiert, aber sehr langsam ...
  62. Es wird zurzeit keine Aktualisierung ausgeführt. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden ...
  63. Es wurde auf ein Netzwerkfreigabeobjekt zugegriffen. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: ...
  64. Es wurde auf ein veraltetes Objekt verwiesen. Aktualisieren Sie das Objekt mit dem Befehl RESCAN. Falls das Problem weiterhin ...
  65. Es wurde auf keine Dokumente zugegriffen, da in den Servereigenschaften für den Inhaltsindex keine E-Mail-Adresse angegeben ...
  66. Es wurde die Anwendung %1!s! entdeckt, die dem Benutzer durch die Richtlinie %2!s! zugeordnet wurde und die auf einem anderen ...
  67. Es wurde ein DFS-Ordner (Distributed File System, verteiltes Dateisystem) mit in Konflikt stehenden Beschreibungen erstellt. ...
  68. Es wurde ein DFS-Ordner (Distributed File System, verteiltes Dateisystem) mit Ordnerzielen erstellt, der andere DFS-Ordner ...
  69. Es wurde ein DFS-Ordner (Distributed File System, verteiltes Dateisystem) mit Ordnerzielen erstellt, der andere DFS-Ordner ...
  70. Es wurde ein Domänencontroller gefunden, auf dem Windows 2000 ohne Service Pack 3 oder höher ausgeführt wird. Eine Unternehmenszertifizierungsstelle ...
  71. Es wurde ein Fehler bei dem lokalen Domänencontroller gefunden. Message Queuing funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, ...
  72. Es wurde ein fehlerhafter Bereich auf einem Basisvolume ermittelt. Dieser Fehler wird behoben, nachdem das Volume initialisiert ...
  73. Es wurde ein freigegebener Ordner für Konfigurationsinformationen erstellt, dieser Ordner konnte aber nicht verifiziert werden. ...
  74. Es wurde ein Herunterfahren von der Legacy API InitiateSystemShutdown initialisiert. Es sollte stattdessen für vollständige ...
  75. Es wurde ein interner TBS-Fehler festgestellt. Der Fehlercode lautete %1. Dies wird normalerweise durch unerwartetes TPM- ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)