Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Die Konvergenz des Computerkontos (%1) konnte auf diesen Domänencontrollern (%2, %3) nicht überprüft werden. Muss das Kennwort ...
  2. Die Konvergenz des Computerkontos (%1) konnte auf diesen Domänencontrollern (%2, %3) nicht überprüft werden. Muss das Kennwort ...
  3. Die Konvertierung der Dateien auf diesem Volume wird einige Zeit in Anspruch nehmen. Wenn diese Phase der Konvertierung abgeschlossen ...
  4. Die Konvertierung des IPAM-Datenbankschemas wurde am %1 um %2 abgeschlossen. Das Datenbankschema wurde von Version %3 in ...
  5. Die Konvertierung eines Bereichs in einen reinen DHCP- oder BOOTP-Bereich ist nicht zulässig, wenn sowohl DHCP- als auch ...
  6. Die Konvertierung eines GUID-Partitionstabellen-Datenträgers, der Basispartitionen mit Nicht-Basispartitionen und dynamischen ...
  7. Die Kopfzeilen für die angeforderte Nachricht konnten nicht abgerufen werden. Möglicherweise ist das Zeitlimit der Nachricht ...
  8. Die Kopie der Vorlage war erfolgreich.%r Details:%r Quellvorlage:%r Anzeigename: %1%r ID: %2%r Domäne: %3%r %r Zielvorlage:%r ...
  9. Die Kostenschnittstelle des Netzwerklisten-Managers ist auf diesem System nicht verfügbar. (Dies wird unter Windows Server ...
  10. Die Kryptografiekonfiguration des Zertifikats des AD RMS-Servers "%1" wird nicht unterstützt. Der Server befindet sich derzeit ...
  11. Die kürzlich installierte Festplatte sollte für die Clientcomputersicherung eingerichtet werden. Wenn Sie die Festplatte ...
  12. Die L2TP-Verbindung konnte nicht hergestellt werden, da der Remotecomputer von der Sicherheitsstufe nicht authentifiziert ...
  13. Die Länge der an NtRequestPort oder NtRequestWaitReplyPort übergebenen Meldungen überschritt die vom Anschluss zugelassene ...
  14. Die Länge der Nachricht, die von einem anderen WINS-Dienst gesendet wurde, könnte zu einer Beschädigung der Daten bei der ...
  15. Die Länge des angegebenen IPv6-Subnetzpräfix ist ungültig. Die Länge des IPv6-Präfix muss zwischen 0 und 128 (einschließlich) ...
  16. Die Länge des Ordnerpfades oder eines Pfades eines Unterordners überschreitet das Limit. Die maximale Pfadlänge beträgt "{0}" ...
  17. Die Länge des Verschlüsselungsschlüssels entspricht nicht der Richtlinie für einen sicheren Verschlüsselungsschlüssel. Generieren ...
  18. Die Länge einer Zeichenfolge konnte nicht berechnet werden. Der Pfad oder DNS-Name ist zu lang. Fehler beim Aktualisieren ...
  19. Die Länge eines Kennworts überschreitet die maximal zulässige Grenze. Die Länge und die Anzahl der Kennwörter wird beschränkt, ...
  20. Die Laufwerk- oder Netzwerkverbindung, auf die sich die Verknüpfung "%1!ls!" bezieht, ist nicht verfügbar. Stellen Sie sicher, ...
  21. Die Laufwerke "%2!s!" wurden erfolgreich aktualisiert. Die Laufwerke "%1!s!" konnten nicht aktualisiert werden. Wiederholen ...
  22. Die Laufwerkkonfiguration ist nicht für die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung geeignet. Heben Sie die Freigabe des Laufwerks ...
  23. Die Laufwerksperre kann nur durch die automatische Entsperrung aufgehoben werden. Fügen Sie eine weitere Methode zum Entsperren ...
  24. Die Laufzeitklasse "%s", die "Windows.Foundation.IPropertyValue" als Standardschnittstelle besitzt, wird nicht als Eingabeparametertyp ...
  25. Die LDM-Konfigurationsbibliothek "%1.dll" konnte nicht geladen werden. Die Verwaltung logischer Datenträger ist nicht richtig ...
  26. Die Lease der IP-Adresse "%2", die der Cluster-IP-Adressressource "%1" zugeordnet ist, ist abgelaufen oder läuft in Kürze ...
  27. Die Leasedauer entspricht üblicherweise der durchschnittlichen Zeit, für die der Computer mit dem gleichen physischen Netzwerk ...
  28. Die Leerlaufzeit ist ein guter Indikator für die Datenträgeraktivität. Datenträgersubsysteme arbeiten mit verschiedenen E/A-Raten, ...
  29. Die Leistung des Prozessors %1 wird durch die Systemfirmware eingeschränkt. Der Prozessor befindet sich seit %2 Sekunden ...
  30. Die Leistung des Windows-Netzwerksubsystems kann beeinträchtigt sein, da es nicht für die Verwendung des Netzwerkadapters ...
  31. Die Leistung des Windows-Netzwerksubsystems kann beeinträchtigt sein, da es nicht für die Verwendung einer Multi-Core- und ...
  32. Die Leistungsdaten der Semaphore können nicht abgerufen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts enthalten ...
  33. Die Leistungsdaten der Systemauslagerungsdatei können nicht abgerufen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts ...
  34. Die Leistungsdaten der Systemausnahme können nicht abgerufen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts enthalten ...
  35. Die Leistungsdaten des Dateicaches können nicht abgerufen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts enthalten ...
  36. Die Leistungsdaten des Interrupts können nicht abgerufen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts enthalten ...
  37. Die Leistungsdaten des Prozessors können nicht abgerufen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts enthalten ...
  38. Die Leistungsdaten des Systemprozesses können nicht abgerufen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts enthalten ...
  39. Die Leistungsdaten des Systemprozesses können nicht abgerufen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts enthalten ...
  40. Die Leistungsdaten des Systemprozesses können nicht abgerufen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts enthalten ...
  41. Die Leistungsdaten des Systemprozesses können nicht abgerufen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts enthalten ...
  42. Die Leistungsdaten für den Redirectordienst können nicht gelesen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts ...
  43. Die Leistungsdaten für den Serverdienst können nicht gelesen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts enthalten ...
  44. Die Leistungsdaten zum Systemprozessorleerlauf können nicht abgerufen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts ...
  45. Die Leistungsdaten zur Registrierungsquote können nicht abgerufen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts ...
  46. Die Leistungsindikatoren für den Dienst "%1!s!" konnten nicht repariert werden. Installieren Sie die Leistungsindikatoren ...
  47. Die Leistungsindikatoren für den Dienst %1!s! (%2!s!) befinden sich bereits in der Registrierung. Eine Neuinstallation ist ...
  48. Die Leistungsindikatoren für den Dienst %1!s! (%2!s!) wurden entfernt. Die Daten enthalten die neuen Werte der Registrierungseinträge ...
  49. Die Leistungsindikatoren für den Dienst %1!s! (%2!s!) wurden erfolgreich geladen. Die Eintragsdaten im Datenbereich enthalten ...
  50. Die Leistungsindikatoren in dieser Sammlung verweisen auf eine systemweite Metrik für die Leistung des Subsystems "Ereignisablaufverfolgung ...
  51. Die Leistungsindikatoren von Active Directory Lightweight Directory Services konnten nicht geöffnet werden. Fehler beim Versuch, ...
  52. Die Leistungsindikatoren von Active Directory Lightweight Directory Services konnten nicht geöffnet werden. Fehler beim Versuch, ...
  53. Die Leistungsindikatoren von Active Directory Lightweight Directory Services konnten nicht geöffnet werden. Fehler beim Versuch, ...
  54. Die Leistungsindikatoren von Active Directory Lightweight Directory Services konnten nicht geöffnet werden. Fehler beim Versuch, ...
  55. Die Leistungsindikatoren werden nicht geladen, weil die benannten Objekte (gemeinsam genutzter Speicher oder gemeinsam genutzte ...
  56. Die Leistungsindikatoren wurden auf den folgenden Servern gestartet: {0}. Lassen Sie mindestens 30 Minuten für die Erfassung ...
  57. Die Leistungsüberwachung für den Gatherer-Dienst kann nicht initialisiert werden, da die Datenquellen nicht geladen sind ...
  58. Die Leistungsüberwachung für den Themenassistentdienst kann nicht initialisiert werden, da die Datenquellen nicht geladen ...
  59. Die Leistungsüberwachung kann für den Gatherer-Dienst nicht initialisiert werden, da die Datenquellen nicht geladen sind ...
  60. Die Leistungsüberwachung kann nicht initialisiert werden, da die Datenquellen nicht geladen sind oder das freigegebene Speicherobjekt ...
  61. Die Leistungsüberwachung kann nicht initialisiert werden. Dies betrifft ausschließlich die Leistungsdatenquellen. Starten ...
  62. Die Leistungsüberwachungsinitialisierung und -scripting sind für diese Website deaktiviert, um private Systeminformationen ...
  63. Die Leistungszeichenfolgen in der Registrierung stimmen nicht mit den im Leistungsregistrierungsschlüssel gespeicherten Indexwerten ...
  64. Die letzte Aktualisierung wurde zurückgesetzt oder wurde auf andere Weise abgebrochen. Eine vollständige Aktualisierung wird ...
  65. Die letzte erfolgreiche Replikation für den virtuellen Computer "%1" liegt über 10 Minuten zurück. Bei der Replikation treten ...
  66. Die letzte erfolgreiche Replikation für den virtuellen Computer "%1" liegt über 30 Minuten zurück. Bei der Replikation treten ...
  67. Die letzte erfolgreiche Replikation für den virtuellen Computer "%1" liegt über eine Stunde zurück. Bei der Replikation treten ...
  68. Die letzte erfolgreiche Replikation für den virtuellen Computer "%1" liegt über fünf Minuten zurück. Bei der Replikation ...
  69. Die letzte erfolgreiche Replikation für den virtuellen Computer "%1" liegt über zwei Stunden zurück. Bei der Replikation ...
  70. Die letzte Replikationsaktualisierung war zu groß oder komplex für den Arbeitsspeicher. Ausführlichere Informationen finden ...
  71. Die letzte Schaltfläche kann nicht von der Sprachenleiste entfernt werden. Möchten Sie die Sprachenleiste schließen? Die ...
  72. Die letzte Sicherung des Computers liegt mehr als {0} Tage zurück. Wenn der Computer noch genutzt wird, empfiehlt es sich, ...
  73. Die letzte Sicherung wurde nicht erfolgreich abgeschlossen, da keines der in die Sicherung eingeschlossenen Laufwerke gesichert ...
  74. Die letzte {0}-Sitzung wurde nicht normal geschlossen. Alle in der vorherigen Sitzung geöffneten Dateien {1} werden erneut ...
  75. Die letzten Versuche, diesen Computer zu sichern, waren nicht erfolgreich. Sie sollten jetzt eine Sicherung starten. Wenn ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)