Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Die Nachricht(en) konnte(n) nicht verschoben werden, weil der Nachrichtentext noch nicht heruntergeladen wurde. Um die Nachrichten ...
  2. Die Nachrichtendatenbank konnte nicht gefunden werden. Wenn Sie die Datenbankdateien verschoben haben, klicken Sie auf "OK", ...
  3. Die Nachrichtendatenbanken konnten nicht aktualisiert werden. Eine aktualisierte Version von Windows Mail wurde erfolgreich ...
  4. Die Nachrichtenwarteschlange für den Virtualisierungsinfrastrukturtreiber ist voll und kann keine neuen Nachrichten mehr ...
  5. Die Nachrichtenwarteschlange für den Virtualisierungsinfrastrukturtreiber wurde geschlossen. Das Problem kann möglicherweise ...
  6. Die Nachrichtenwarteschlange ist nicht leer. Vor dem Aktualisieren des Kryptografiemodus müssen die Protokollierungsdaten ...
  7. Die nachstehend aufgeführten Ordner wurden früher freigegeben. Sie können deren aktuelle Einstellungen durch die Einstellungen ...
  8. Die Name-Eigenschaft stellt eine eindeutige Identifizierung für das ServiceAccessPoint-Element bereit und gibt einen Hinweis ...
  9. Die NameFormat-Eigenschaft identifiziert, wie der Name des AdminDomain-Objekts generiert wird. Dazu wird die in der Systemmodellspezifikation ...
  10. Die NameFormat-Eigenschaft identifiziert, wie der Name des AdminDomain-Objekts generiert wird. Dazu wird die in der Systemmodellspezifikation ...
  11. Die Namen der aktuellen Domäne und der Stammdomäne sind die Benutzerprinzipalnamen-Standardsuffixe. Wenn alternative Domänennamen ...
  12. Die Namen der untergeordneten Schlüssel des Schlüssels "[2]" konnten nicht abgerufen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen ...
  13. Die Namen der zu entfernenden Sicherheitsgruppen für Vorgängerversions-Clients in der DirectAccess-Bereitstellung. Zu verwendendes ...
  14. Die Namen einiger importierter Befehle auf Modul "{0}" enthalten nicht genehmigte Verben, sodass deren Auffindbarkeit erschwert ...
  15. Die Namenergänzung für Dateien kann unter Verwendung der Option "/F:ON" oder "/F:OFF" für einen bestimmten Aufruf von CMD.EXE ...
  16. Die Namenergänzung wird durch Eingabe eines der beiden Steuerzeichen ausgeführt. Sie fügt an die Pfadangabe links des Cursors ...
  17. Die Namensauflösung bestimmt automatisch den zu jeder IP-Adresse gehörigen Computernamen im Netzwerk. Dies ermöglicht Benutzern ...
  18. Die Namensauflösungsrichtlinie ist das Gruppenrichtlinienobjekt (Group Policy Object, GPO) mit den in der Richtlinientabelle ...
  19. Die Namensübersetzung für ein neues Gruppenmitglied ist fehlgeschlagen. Grund: %s Möglicherweise ist die Vertrauensstellung ...
  20. Die Namensübersetzung für ein neues Gruppenmitglied ist fehlgeschlagen. Grund: %s Möglicherweise ist die Vertrauensstellung ...
  21. Die Namenszeichenfolgenwert für den Leistungsindikator in der Registrierung ist falsch formatiert. Die falsch formatierte ...
  22. Die Namespaceerstellungsrechte können nicht auf dem Namespacecontainerobjekt (Dfs-Configuration) in den Active Directory-Domänendiensten ...
  23. Die NAT hat das IPv4-Paket "%5", das über die %4-Schnittstelle "%3" im Depot "%2" eingegangen ist, übersetzt und an die Schnittstelle ...
  24. Die NAT hat eine Standardroute im Depot "%1" (Schnittstelle "%2") erkannt. Standardrouten in internen Depots verhindern den ...
  25. Die Navigationseigenschaft "{0}" im Ressourcentyp "{1}" enthält sowohl PropertyType- als auch GetReference-Knoten. Diese ...
  26. Die Navigationsknoten, mit denen der Bereich dieser Ansicht definiert wird, sind nicht mehr verfügbar. Standardmäßig ist ...
  27. Die Netzwerk-ID der Client-IP-Adressen (Subnetz der Klasse C für IPv4-Adressen, 64-Bit-Netzwerkpräfix für IPv6-Adressen) ...
  28. Die Netzwerk-ID ist der Teil der IP-Adresse, der dieser Zone angehört. Geben Sie die Netzwerk-ID in ihrer normalen Reihenfolge ...
  29. Die Netzwerkadresse unterstützt die Windows(TM)-Dateisicherheit nicht. Die gesicherten Dateien sind daher für jeden Benutzer ...
  30. Die Netzwerkadresse wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Ausnahme "Datei- und Druckerfreigabe" auf dem Remoteserver ...
  31. Die Netzwerkadressübersetzung (NAT) ist momentan als Routingprotokoll installiert und muss entfernt werden, bevor die gemeinsame ...
  32. Die Netzwerkadressübersetzung (NAT) kann nicht gestartet werden, da entweder die Windows-Firewall aktiviert ist oder eine ...
  33. Die Netzwerkadressübersetzung (NAT) kann nicht gestartet werden, wenn der Dienst "Windows-Firewall/Gemeinsame Nutzung der ...
  34. Die Netzwerkadressübersetzung (NAT) konnte %1 Bytes nicht zuordnen. Möglicherweise steht nicht genügend virtueller Speicher ...
  35. Die Netzwerkadressübersetzung (NAT) konnte das Übersetzungsmodul des Kernelmodus nicht entfernen. Die Daten enthalten den ...
  36. Die Netzwerkadressübersetzung (NAT) konnte die lokale Adressauflösungstabelle nicht aktualisieren, um die Anfrage für die ...
  37. Die Netzwerkadressübersetzung (NAT) konnte die Platzhalterzuordnungen nicht erweitern. Möglicherweise liegen eine falsche ...
  38. Die Netzwerkadressübersetzung (NAT) konnte keine Anfrage des Übersetzungsmoduls des Kernelmodus stellen. Möglicherweise liegen ...
  39. Die Netzwerkadressübersetzung (NAT) konnte nicht installiert werden, da entweder der Windows-Firewall aktiviert ist, oder ...
  40. Die Netzwerkadressübersetzung (Network Address Translation, NAT) wird von mehr als einem Gerät ausgeführt. Mehrere NAT-Geräte ...
  41. Die Netzwerkadressübersetzung kann Computern des privaten Netzwerks automatisch IP-Adressen mithilfe des Dynamic Host Configuration-Protokolls ...
  42. Die Netzwerkauthentifizierung der Anmelde- informationen ist fehlgeschlagen. Geben Sie ein Kennwort und eine Domäne für den ...
  43. Die Netzwerkauthentifizierung der Anmelde- informationen ist fehlgeschlagen. Geben Sie einen Benutzernamen und eine Domäne ...
  44. Die Netzwerkauthentifizierungsversuche auf diesem Netzwerkadapter wurden vorübergehend angehalten. Netzwerkadapter: %2 Schnittstellen-GUID: ...
  45. Die Netzwerkbandbreite wird unter Umständen vollständig für den Replikationsdatenverkehr beansprucht, was eine Beeinträchtigung ...
  46. Die Netzwerkbrücke kann nicht entfernt werden, weil mindestens eine Eigenschaftenseite geöffnet ist. Schließen Sie alle Netzwerkeigenschaftenseiten, ...
  47. Die Netzwerkdiagnose hat festgestellt, dass ein Netzwerkproblem besteht, das durch den Benutzer behoben werden muss.
  48. Die Netzwerkdiagnose hat festgestellt, dass ein Netzwerkproblem besteht, das durch den Benutzer behoben werden muss.
  49. Die Netzwerkdiagnose war erfolgreich, aber der Benutzer hat möglicherweise eine Reparaturoption ausgewählt, die nicht vom ...
  50. Die Netzwerkdienste-Leistungsdaten können nicht gesammelt werden. Die DLL kann nicht geladen werden, weill die DLL nicht ...
  51. Die Netzwerkentsperrung kann nur wie folgt deaktiviert werden: in der Gruppenrichtlinieneinstellung für die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung ...
  52. Die Netzwerkerkennung ist ausgeschaltet. Netzwerkcomputer und -geräte sind nicht sichtbar. Schalten Sie die Netzwerkerkennung ...
  53. Die Netzwerkfirewall auf diesem Computer ist deaktiviert. Aktivieren Sie die Netzwerkfirewall, um die auf dem Computer gespeicherten ...
  54. Die Netzwerkkonfiguration für den Prüfpunkt "%1" konnte nicht repariert werden. Nach Anwendung des Prüfpunkts verfügt der ...
  55. Die Netzwerkkonfiguration für den virtuellen Computer "%1" konnte nicht repariert werden. Der virtuelle Computer verfügt ...
  56. Die Netzwerkkonfiguration für die Livemigration wurde geändert. Für die Livemigration verwendete Clusternetzwerke: %1 Netzwerk-IP-Adressen: ...
  57. Die Netzwerkkonfiguration wurde aufgrund des kürzlich installierten Netzwerkgeräts aktualisiert. Sie müssen den Computer ...
  58. Die Netzwerkkonnektivität mit "{0}" wurde getrennt, und die Verbindung konnte nicht wiederhergestellt werden. Reparieren ...
  59. Die Netzwerkleistung ist aufgrund hoher Netzwerknutzung schwach. Um die Netzwerkleistung zu überwachen oder zu verbessern, ...
  60. Die Netzwerkleistung kann beeinträchtigt sein, da der Algorithmus für die Lastenverteilung unterschiedliche Schnittstellenbandbreiten ...
  61. Die Netzwerkleistungsabstimmung testet die Verbindung zwischen dem Computer und dem Extender-Gerät und macht gegebenenfalls ...
  62. Die Netzwerknamensressource "{0}" ist in Active Directory-Domänendiensten(AD DS) nicht aktiviert. Der Grund hierfür liegt ...
  63. Die Netzwerkschnittstelle "%1" unterstützt den strengen Algorithmus für die Auswahl der Übertragungspriorität nicht. In der ...
  64. Die Netzwerkschnittstelle "{0}", IP-Adresse "{1}", wurde von der Netzwerkschnittstelle "{2}", IP-Adresse "{3}", mit der maximalen ...
  65. Die Netzwerkschnittstellen "{0}" und "{1}" befinden sich im selben Clusternetzwerk, die Adresse "{3}" ist jedoch von "{2}" ...
  66. Die Netzwerkschnittstellen "{0}" und "{1}" befinden sich im selben Clusternetzwerk. Die Adresse "{3}" ist aber von "{2}" ...
  67. Die Netzwerkschnittstellenkarte mit der physikalischen Adresse "{0}" wurde aktiviert. Es konnten jedoch keine Datenpakete ...
  68. Die Netzwerksicherheit funktioniert nicht erwartungsgemäß. Der Basisfiltermodul-Dienst (Base Filtering Engine, BFE) wurde ...
  69. Die Netzwerksicherheit funktioniert nicht erwartungsgemäß. Der IKE- und AuthIP IPsec-Schlüsselerstellungsmodul-Dienst (IKEEXT) ...
  70. Die Netzwerkübertragungswarteschlange des LDAP-Server ist voll, da der Client die Ergebnisse seiner Anforderungen nicht schnell ...
  71. Die Netzwerkverbindung mit "{0}" wurde getrennt und konnte nicht wiederhergestellt werden. Reparieren Sie die Netzwerkverbindung, ...
  72. Die Netzwerkverbindung mit dem IPsec-Richtlinienspeicherort wurde getrennt. Schließen Sie alle offenen Dialogfelder. Möchten ...
  73. Die Netzwerkverbindung wurde erfolgreich hergestellt, aber der Benutzer musste zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert werden, ...
  74. Die Netzwerkverbindung wurde erfolgreich hergestellt, aber die Anmeldung am lokalen Computer ist fehlgeschlagen. Klicken ...
  75. Die Netzwerkverbindung wurde nicht installiert, da das Konto nicht über entsprechende Berechtigungen verfügt. Wenden Sie ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)