Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Es wurde wiederholt versucht, mit einem falschen Kennwort eine Verbindung zu dem Computer herzustellen. Wenn Sie weiterhin ...
  2. Es wurden %1!d! Anschlüsse im System festgestellt. Anstatt an jedem Anschluss nach einem Modem zu suchen, wird nur ein Anschluss ...
  3. Es wurden Argumente in das Programmtextfeld eingeschlossen. Möchten Sie das folgende Programm ausführen: {0}
  4. Es wurden ausstehende Updates für den Computer gefunden. Es wird empfohlen, den Computer neu zu starten und diese Updates ...
  5. Es wurden ein oder mehrere virtuelle Computer mit einem gespeicherten Zustand erkannt. Fahren Sie alle virtuellen Computer ...
  6. Es wurden ein oder mehrere virtuelle Computer mit Momentaufnahmen erkannt. Wenn Sie nach dem Upgrade eine Momentaufnahme ...
  7. Es wurden einige Dateien gefunden, die Sie mit dem Dateiversionsverlauf kopiert haben. Sie können auf das neue Laufwerk verschoben ...
  8. Es wurden einige verwaiste Einträge in der Konfiguration gelöscht, da eine Klasse oder eine Optionsdefinition gelöscht wurde. ...
  9. Es wurden Hardwareprobleme gefunden. Wenden Sie sich an den Computerhersteller, um diese Probleme zu identifizieren und zu ...
  10. Es wurden Inkonsistenzen in internen NLS-Daten erkannt. Melden Sie sich von Windows ab, und melden Sie sich dann erneut an, ...
  11. Es wurden kein Standortobjekte gefunden. Das Subnetz kann trotzdem erstellt werden. Stellen Sie jedoch sicher, dass dieses ...
  12. Es wurden keine Aufgaben definiert. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Aufgabendefinitionscontainer, und klicken ...
  13. Es wurden keine Befehlsproxys erstellt, da alle angeforderten Remotebefehle vorhandene lokale Befehle verdecken würden. Verwenden ...
  14. Es wurden keine Computernamen oder Verbindungs-URIs angegeben. Wenn Sie einen Befehl mit der Option "-Disconnected" aufrufen, ...
  15. Es wurden keine Datenschutzrichtlinien in einer Gruppe oder lokalen Richtlinie definiert, die in Bezug auf die Erzeugung ...
  16. Es wurden keine Drahtlosnetzwerke in Reichweite gefunden. Der Netzwerkadapter ist funktionsfähig, aber es wurden keine Netzwerke ...
  17. Es wurden keine Erweiterungen für den Anwendungstyp "%s" gefunden. Installieren Sie das entsprechende SDK, oder geben Sie ...
  18. Es wurden keine gültigen Sitzungen angegeben. Geben Sie gültige Sitzungen mit dem Zustand "Opened" an, die zum Ausführen ...
  19. Es wurden keine Informationen zu diesem Konto gefunden. Stellen Sie sicher, dass die E-Mail-Adresse korrekt ist, und wiederholen ...
  20. Es wurden keine Informationen zu diesem Konto gefunden. Stellen Sie sicher, dass die E-Mail-Adresse korrekt ist, und wiederholen ...
  21. Es wurden keine Leistungsindikatorensätze auf dem Computer "{0}" gefunden: Fehler "{1:x8}". Überprüfen Sie, ob der Computer ...
  22. Es wurden keine Lösungen gefunden für %1. Sie werden benachrichtigt, wenn eine Lösung zukünftig verfügbar ist. Wenden Sie ...
  23. Es wurden keine Migrationsnetzwerke für eingehende Livemigrationen angegeben. Wählen Sie eine der verfügbaren Optionen aus, ...
  24. Es wurden keine Module entfernt. Stellen Sie sicher, dass die zu entfernenden Module richtig angegeben und im Runspace vorhanden ...
  25. Es wurden keine Netzwerkverbindungen zum Konfigurieren mit einem bevorzugten DNS-Server gefunden. Der Computer kann erst ...
  26. Es wurden keine Pakete zum Hinzufügen gefunden. Wenn Sie Wechselmedien verwenden, versuchen Sie, das Medium erneut anzuschließen. ...
  27. Es wurden keine Quellen für die Direktive für angegeben. Dies entspricht der Verwendung von 'none' und verhindert, dass alle ...
  28. Es wurden keine Richtlinien für das verschlüsselte Dateisystem in Gruppen- oder lokalen Richtlinien, die zum Erstellen dieser ...
  29. Es wurden keine Rollen definiert. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Rollendefinitionscontainer, und klicken ...
  30. Es wurden keine signierten Gerätetreiber gefunden. Stellen Sie sicher, dass der Installationsdatenträger die richtigen Treiber ...
  31. Es wurden keine Speicherorte gefunden, an denen eine Sicherung gespeichert werden kann. Wenn Sie über eine externe Festplatte ...
  32. Es wurden keine Suchserver ausgewählt. Konfigurieren Sie den Index erneut, und geben Sie einen geeigneten Suchserver an. ...
  33. Es wurden keine Treiber für dieses Gerät gefunden. Klicken Sie auf "OK", wenn Sie über einen Datenträger mit dem aktualisierten ...
  34. Es wurden keine unterstützten Verschlüsselungssammlungen beim Initiieren einer SSL-Verbindung gefunden. Dies zeigt an, dass ...
  35. Es wurden keine verwendbaren Laufwerke gefunden. Schließen Sie ein externes Laufwerk an, oder versuchen Sie es mit einem ...
  36. Es wurden keine virtuellen Computer gefunden. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Benutzerkonto über Zugriffsberechtigungen für ...
  37. Es wurden keine virtuellen Computer gefunden. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Benutzerkonto über Zugriffsberechtigungen für ...
  38. Es wurden keine Vorgänge definiert. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Vorgangsdefinitionscontainer, und klicken ...
  39. Es wurden keine Windows PowerShell-Module gefunden, die mit dem angegebenen FullyQualifiedModule '{0}' übereinstimmen. Überprüfen ...
  40. Es wurden keine Windows PowerShell-Module gefunden, die mit dem folgenden Muster übereinstimmen: {0}. Prüfen Sie das Muster, ...
  41. Es wurden mehrere Auftragsdefinitionen gefunden, die den Namen "{0}" haben. Geben Sie für "Start-Job" den Parameter "-DefinitionType" ...
  42. Es wurden mehrere Benutzerprofile gefunden. Stellen Sie sicher, dass keine privaten Benutzerdaten auf dem Computer vorhanden ...
  43. Es wurden mehrere Gruppenrichtlinienobjekte mit dem angegebenen Namen gefunden. Geben Sie die GUID des zu konfigurierenden ...
  44. Es wurden mehrere Hauptpakete mit der gleichen Architektur gefunden. Im Verzeichnis darf höchstens ein Hauptpaket mit einer ...
  45. Es wurden mehrere physische HBA-Ports mit der gleichen Gruppe von PortWWN(%1) und NodeWWN(%2) gefunden. Dieser Zustand kann ...
  46. Es wurden mehrere physische HBA-Ports mit der gleichen Gruppe von PortWWN(%1) und NodeWWN(%2) gefunden. Dieser Zustand kann ...
  47. Es wurden mehrere Versionen des Moduls "{0}" gefunden. Sie können "Get-DscResource -Module {0}" ausführen, um die im System ...
  48. Es wurden mehrere Windows-Abbilder basierend auf den angegebenen Informationen ausgewählt. Es kann nicht bestimmt werden, ...
  49. Es wurden neue Geräte installiert. Die Software für das Gerät macht einen Neustart des Computers erforderlich. Möchten Sie ...
  50. Es wurden nicht alle Daten in die Registrierung geschrieben. Einige Schlüssel sind vom System oder von einem anderen Prozess ...
  51. Es wurden nicht alle erforderlichen Dateien für die Installation dieser Gerätetreibersoftware kopiert. Möglicherweise ist ...
  52. Es wurden nicht genügend Attribute übergeben, um ein Objekt zu erstellen. Das Objekt ist eventuell nicht vorhanden, da es ...
  53. Es wurden nicht genügend geeignete Datenträger zum Neuerstellen aller wichtigen Datenträger gefunden. Die Anzahl der verfügbaren ...
  54. Es wurden noch nicht alle Dateien in der Brennliste gebrannt. Wenn Sie den Brennvorgang abbrechen, können Sie diesen später ...
  55. Es wurden Probleme erkannt. Einige davon wurden online behoben. Die verbleibenden Probleme müssen offline behoben werden. ...
  56. Es wurden weniger Elemente als angefordert mit S_FALSE zurückgegeben; S_FALSE sollte nur zurückgegeben werden, wenn mehr ...
  57. Es wurden zu oft falsche Anmeldeinformationen eingegeben, daher wurde der PC aus Datenschutzgründen gesperrt. Sie müssen ...
  58. Es wurden zu oft falsche Anmeldeinfos eingegeben, sodass Ihr PC zum Schutz Ihrer Daten gesperrt wurde. Um den Wiederherstellungsschlüssel ...
  59. Es wurden zu oft falsche Anmeldeinfos eingegeben, sodass Ihr PC zum Schutz Ihrer Daten gesperrt wurde. Um den Wiederherstellungsschlüssel ...
  60. EstimatedRunTime\" schätzt wie lange es dauert, bis der Akku oder der Generator unter der gegenwärtigen Belastung leer sind, ...
  61. EstimatedRunTime\" schätzt wie lange es noch dauert, bis der Akku und der Generator unter der gegenwärtigen Belastung leer ...
  62. ETW-Sammlungsdienst für Internet Explorer. Wenn dieser Dienst ausgeführt wird, werden ETW-Ereignisse in Echtzeit erfasst ...
  63. EvictNode\" entfernt ein Computersystem aus einem Cluster. Der zu löschende Knoten wird als Parameter angegeben. Der Wert ...
  64. exe file Befehl Volumename][Pfad][Dateiname Beschreibung: Konfiguriert Ausschlusseinstellungen für Dateien und Verzeichnisse. ...
  65. exe filter Befehl Beschreibung: Konfiguriert filterspezifische und globale Einstellungen. Befehlsliste: enable Aktiviert ...
  66. exe overlay Befehl Argument Beschreibung: Konfiguriert Überlagerungseinstellungen. Befehlsliste: set-size Legt die Überlagerungsgröße ...
  67. exe parameter Befehle Argumente Beschreibung: Konfiguriert UWF (Unified Write Filter)-Sperroptionen. Parameterliste: filter ...
  68. exe registry Befehl Schlüssel Wert Beschreibung: Konfiguriert Ausschlusseinstellungen für die Registrierung oder Commits ...
  69. exe servicing Befehl Argumente Beschreibung: Konfiguriert Wartungseinstellungen. Befehlsliste: enable Aktiviert den UWF-Wartungsmodus ...
  70. exe volume Befehl Argument Beschreibung: Konfiguriert volumespezifische UWF (Unified Write Filter)-Einstellungen. Befehlsliste: ...
  71. Exportiert Ereignisse aus einem Protokoll, einer Protokolldatei oder mittels einer strukturierten Abfrage in eine Datei. ...
  72. ExtensionInfoAction\" die Registrierung von Erweiterungsinformationen beim System. Der Vorgang registriert die Erweiterungsserver, ...
  73. Externe Vertrauensstellung Eine externe Vertrauensstellung ist eine nicht transitive Vertrauensstellung zwischen einer Domäne ...
  74. F-Secure Anti-Virus (Englisch) Version 4.x, 5.0 und 5.01 sind inkompatibel mit dieser Windows-Version. Informationen zu einer ...
  75. Fahren Sie den Computer nach Abschluss der Sicherung herunter und reparieren bzw. ersetzen Sie die fehlerhafte Festplatte. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)