Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Es wurde festgestellt, dass der Konfigurationsdaten-Registrierungsschlüssel von Windows Installer nicht richtig gesichert ...
  2. Es wurde festgestellt, dass der Netzwerkadapter "%2" vom Netzwerk getrennt wurde, und dass die Netzwerkkonfiguration des ...
  3. Es wurde festgestellt, dass der SMI-S-Anbieter des iSCSI-Zielservers für System Center Virtual Machine Manager 2012 SP1 auf ...
  4. Es wurde festgestellt, dass die automatische Offlinezwischenspeicherung auf der Freigabe des Roamingbenutzerprofils aktiviert ...
  5. Es wurde festgestellt, dass die BitLocker-geschützten Laufwerke aktualisiert werden müssen. Die Daten sind hiervon nicht ...
  6. Es wurde festgestellt, dass die EFI-Systempartition nicht als %1!s! formatiert worden ist. Formatieren Sie die EFI-Systempartition ...
  7. Es wurde festgestellt, dass die Genauigkeit verbessert werden könnte. Es empfiehlt sich möglicherweise, den Computer erneut ...
  8. Es wurde festgestellt, dass die Installation von einer Netzwerkadresse ausgeführt wird und die Netzwerkverbindung möglicherweise ...
  9. Es wurde festgestellt, dass die Programmdatei "%1" beschädigt ist, weshalb die Ausführung von Anwendung "%2" beendet wurde. ...
  10. Es wurde festgestellt, dass die Remoteunterstützung die Hintergrund- und Bildschirmeinstellungen vor dem Herunterfahren nicht ...
  11. Es wurde festgestellt, dass dieser Computer Mitglied eines Failoverclusters ist, der nicht direkt aktualisiert werden kann. ...
  12. Es wurde festgestellt, dass ein Cluster von einer Datei verwendet, in der Bitmapdatei des Volumes jedoch nicht als verwendet ...
  13. Es wurde festgestellt, dass ein Registrierungsteilschlüssel %1 in den Konfigurationsdaten von Windows Installer nicht richtig ...
  14. Es wurde festgestellt, dass eine Datei eine Sicherheits-ID besitzt, die in der Sicherheitsdatei nicht beschrieben ist. Die ...
  15. Es wurde festgestellt, dass eine frühere Version des iSCSI-Zielserver- oder iSCSI-VSS/VDS-Speicheranbieters auf diesem Computer ...
  16. Es wurde festgestellt, dass für diese virtuelle Maschine eine virtuelle Testmaschine vorhanden ist. Diese wird gelöscht, ...
  17. Es wurde festgestellt, dass Ihre Registrierungsdatei noch von anderen Anwendungen oder Diensten verwendet wird. Die Datei ...
  18. Es wurde festgestellt, dass keine der Netzwerknamenressourcen zu diesem Knoten gehören und dass das Setup-Programm zum ersten ...
  19. Es wurde festgestellt, dass mindestens ein virtuelles Laufwerk direkt an ein physisches Gerät angeschlossen ist. Möglicherweise ...
  20. Es wurde festgestellt, dass mindestens ein virtuelles Laufwerk direkt an ein physisches Gerät angeschlossen ist. Möglicherweise ...
  21. Es wurde festgestellt, dass sich virtuelle Computer im gespeicherten Zustand befinden. Dabei sind virtuelle Laufwerke direkt ...
  22. Es wurde festgestellt, dass zwei Dateien denselben Speicherort auf dem Volume belegen. Die Referenznummer der besitzenden ...
  23. Es wurde gemeldet, dass die Programmdatei "%1" möglicherweise beschädigt ist. Die Ausführung von Anwendung "%2" wurde daraufhin ...
  24. Es wurde gemeldet, dass die Programmdatei "%1" möglicherweise beschädigt ist. Die Ausführung von Anwendung "%2" wurde daraufhin ...
  25. Es wurde inkrementeller Fortschritt beim Entfernen des Restes der Objekte von der folgenden Verzeichnispartition auf diesem ...
  26. Es wurde kein benutzerdefiniertes Objekt für Modul "{0}" zurückgegeben, da der Parameter -AsCustomObject nur mit Skriptmodulen ...
  27. Es wurde kein CD-/DVD-Brenner gefunden. Stellen Sie sicher, dass ein Brenner ordnungsgemäß installiert ist und dass Sie die ...
  28. Es wurde kein CD-/DVD-Brenner gefunden. Wenn Sie über einen CD-/DVD-Brenner verfügen, vergewissern Sie sich, dass er am Computer ...
  29. Es wurde kein Computer oder Gerät mit dem Namen "%s" gefunden. Eine Kommunikation mit dem Namensauflösungsserver ist möglich, ...
  30. Es wurde kein Controller ausgewählt. Geben Sie zum Auswählen eines Controllers die Nummer (Ctlr #) des entsprechenden Controllers ...
  31. Es wurde kein Controllerport ausgewählt. Geben Sie zum Auswählen eines Controllerports die Nummer des Ports (Port #) ein, ...
  32. Es wurde kein Datenträger gefunden, der zum Wiederherstellen der in der Sicherung enthaltenen Volumes verwendet werden könnte. ...
  33. Es wurde kein Datenträger gefunden, der zur Wiederherstellung des Systemdaten- trägers verwendet werden kann. Gehen Sie folgendermaßen ...
  34. Es wurde kein Erstellungs-Assistent für diesen Objekttyp gefunden. Stattdessen wird ein standardmäßiger Erstellungs-Assistent ...
  35. Es wurde kein Freizeichen gefunden. Überprüfen Sie die Anschlüsse des Telefonkabels, und stellen Sie sicher, dass die Leitung ...
  36. Es wurde kein gültiger Windows-Installationsdatenträger gefunden. Legen Sie einen Windows-Installationsdatenträger in das ...
  37. Es wurde kein HBA-Port ausgewählt. Geben Sie zum Auswählen eines HBA-Ports die Nummer des HBA-Ports (Hbaprt #) ein, den Sie ...
  38. Es wurde kein kompatibles TPM auf diesem Computer gefunden. Nur kompatible TPMs können vom Assistenten initialisiert werden. ...
  39. Es wurde kein Laufwerk ausgewählt. Geben Sie zum Auswählen eines Laufwerks die Nummer des Laufwerks (Laufw #) ein, das Sie ...
  40. Es wurde kein Laufwerk mit %s KB freiem Speicherplatz für die Installation des Programms gefunden. Geben Sie zusätzlichen ...
  41. Es wurde kein Lizenzdateipfad angegeben. Bei der Installation von App-Paketen (*.appx) muss eine Lizenzdatei angegeben werden. ...
  42. Es wurde kein Parameter mit dem Namen "ComputerName" gefunden. Die Remotekonnektivität in diesem Befehl wird vom PSComputerName-Parameter ...
  43. Es wurde kein Parameter mit dem Namen "{0}" gefunden. Diese Aktivität hat denselben Namen wie ein Windows PowerShell-Cmdlet, ...
  44. Es wurde kein PSVersion]-Attribut für den Windows PowerShell-Typ "{0}" gefunden. Fügen Sie dem Typ mit PSVersion(Windows ...
  45. Es wurde kein Scanner gefunden. Falls ein Scanner installiert ist, müssen Sie sicherstellen, dass er eingeschaltet und an ...
  46. Es wurde kein Scanner gefunden. Falls ein Scanner installiert ist, müssen Sie sicherstellen, dass er eingeschaltet und an ...
  47. Es wurde kein Subsystem ausgewählt. Geben Sie zum Auswählen eines Subsystems die Nummer (Subsys #) des entsprechenden Subsystems ...
  48. Es wurde kein Telefongerät oder Modem für die Sprachübertragung gefunden. Fügen Sie in der Systemsteuerung über die Option ...
  49. Es wurde kein temporäres Verzeichnis gefunden, oder es steht nicht ausreichend Speicherplatz zur Verfügung.
  50. Es wurde kein unterstütztes Dateisystem angegeben. Geben Sie ein anderes Dateisystem an, und wiederholen Sie den Vorgang. ...
  51. Es wurde kein Update für den virtuellen Computer "{0}" durchgeführt, weil dessen Konfigurationsversion bereits die maximal ...
  52. Es wurde kein VDS-Hardwareanbieter ausgewählt. Geben Sie zum Auswählen eines Anbieters die Nummer (Anb #) des entsprechenden ...
  53. Es wurde kein verwendbares Laufwerk gefunden. Es wird empfohlen, ein externes Laufwerk für den Dateiversionsverlauf zu verwenden. ...
  54. Es wurde kein vorheriger Build gefunden, zu dem Sie zurückkehren können. Versuchen Sie stattdessen, Ihren aktuellen Build ...
  55. Es wurde kein Wert für "ReplicationDataSourcePath" eingegeben. Geben Sie in diesem Feld in der Datei für die unbeaufsichtigte ...
  56. Es wurde kein Wert für "ReplicationDataSourcePath" eingegeben. Geben Sie in diesem Feld in der Datei für die unbeaufsichtigte ...
  57. Es wurde kein Wert für "ReplicationLogSourcePath" eingegeben. Geben Sie in diesem Feld in der Datei für die unbeaufsichtigte ...
  58. Es wurde kein Wert für "ReplicationLogSourcePath" eingegeben. Geben Sie in diesem Feld in der Datei für die unbeaufsichtigte ...
  59. Es wurde kein Wert im Feld "SourceUsername" eingegeben. Sie können das Feld "SourceUsername" aus der Datei für die unbeaufsichtigte ...
  60. Es wurde kein Zertifikat für die Aktivierung gefunden. Installieren Sie auf diesem PC ein gültiges Zertifikat, oder wenden ...
  61. Es wurde kein Zertifikat zur Netzwerkentsperrung für die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung in einer Gruppe oder lokalen Richtlinie ...
  62. Es wurde keine aktualisierte Konfiguration auf dem Pull-Server gefunden und deshalb keine Aktion ausgeführt. Stellen Sie ...
  63. Es wurde keine Änderung der Generations-ID erkannt. Zwischengespeicherte Generations-ID (DS, alter Wert): %1 Aktuelle Generations-ID ...
  64. Es wurde keine automatische Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt, da kein entsprechendes Drahtlosprofil auf dem Computer ...
  65. Es wurde keine detaillierte Fehlerbeschreibung gefunden. Unbekannter Einrichtungscode von: 1!02X! (%1!02d!L) Einrichtungsfehler: ...
  66. Es wurde keine Festplatte gefunden, die zum Wiederherstellen der in der Sicherung enthaltenen Volumes verwendet werden könnte. ...
  67. Es wurde keine freie verwendbare Erweiterung gefunden. Möglicherweise ist kein ausreichender Speicherplatz zum Erstellen ...
  68. Es wurde keine geeignete Ansicht zum Zuordnen zu dieser MediaPlaybackControl-Instanz gefunden. Vergewissern Sie sich, dass ...
  69. Es wurde keine gültige Dateisystem-Volumebeschreibung im ISO-Abbild gefunden. Dieses Abbildformat wird nicht unterstützt, ...
  70. Es wurde keine gültige Festplatte zum Speichern temporärer Installationsdateien gefunden. Geben Sie mehr Speicherplatz auf ...
  71. Es wurde keine gültige Festplatte zum Speichern temporärer Installationsdateien gefunden. Geben Sie mehr Speicherplatz auf ...
  72. Es wurde keine gültige Zertifizierungsstelle gefunden, die für das Ausstellen von Zertifikaten basierend auf dieser Vorlage ...
  73. Es wurde keine MOF-Datei %2!s! für den Dienst %1!s! erstellt. Die MOF-Datei muss manuell erstellt und geladen werden, damit ...
  74. Es wurde keine Pre-Boot-Tastatur oder Windows-Wiederherstellungsumgebung gefunden. Der Benutzer kann möglicherweise nicht ...
  75. Es wurde keine PS/2-kompatible Maus am PS/2-Mausanschluss ermittelt. Dies ist nur ein Problem, wenn eine Maus angeschlossen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)