Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Es stehen immer noch Änderungen des zusammengesetzten Indexes aus, die einer vorherigen Schemaänderung zugeordnet sind. Der ...
  2. Es stehen immer noch Indexänderungen aus, die einer vorherigen Schemaänderung zugeordnet sind. Der Grund hierfür ist, dass ...
  3. Es stehen immer noch Indexänderungen aus, die einer vorherigen Schemaänderung zugeordnet sind. Der Grund hierfür ist, dass ...
  4. Es stehen noch optionale Systemindexänderungen für ein vorheriges Upgrade aus. Dies ist darauf zurückzuführen, dass das für ...
  5. Es stehen noch optionale Systemindexänderungen für ein vorheriges Upgrade aus. Dies ist darauf zurückzuführen, dass das gesamtstrukturweite ...
  6. Es steht bereits eine Anforderung für Benachrichtigungen aus. Warten Sie, bis die vorhandene Anforderung abgeschlossen ist, ...
  7. Es steht keine Interruptanforderung (IRQ) für Statusänderungen von Interrupts für PCMCIA-Controller zur Verfügung: dieser ...
  8. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um den Vorgang abzuschließen. Speichern Sie alle Daten, schließen ...
  9. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um den Vorgang abzuschließen. Speichern Sie Ihre Arbeit, beenden Sie ...
  10. Es steht nicht genügend freier Speicherplatz auf der Festplatte zur Verfügung, um Windows Media Player zu installieren. Sie ...
  11. Es steht nicht genügend Speicherplatz auf Volume "%2" zur Verfügung, um den Schattenkopiespeicher für Schattenkopien von ...
  12. Es steht nicht genügend Speicherplatz auf Volume "%2" zur Verfügung, um die Schattenkopie von Volume "%1" zu erstellen. Die ...
  13. Es steht nicht genügend Speicherplatz auf Volume "%3" zur Verfügung, um den Schattenkopiespeicher für Schattenkopien von ...
  14. Es steht nicht genügend Speicherplatz auf Volume "%3" zur Verfügung, um die Schattenkopie von Volume "%2" zu erstellen. Die ...
  15. Es steht wenig Videospeicher zur Verfügung. Dies hat zu einer Überlastung geführt. Dieses Problem kann möglicherweise durch ...
  16. Es steht wenig Videospeicher zur Verfügung. Dieses Problem kann möglicherweise durch Reduzieren der Anzahl ausgeführter Programme ...
  17. Es treten DNT-Indexsuchen auf. Da bei dieser Methode die gesamte Verzeichnisstruktur durchsucht wird, sollte sie nur selten ...
  18. Es war nicht möglich, auf eine Datei oder ein Volume zuzugreifen. Details: %1 Das Volume ist möglicherweise für E/A-Vorgänge ...
  19. Es waren nicht genügend Beispieldokumente vorhanden, um den Themen-Assistenten zu trainieren. Versuchen Sie es erneut, wenn ...
  20. Es werden bereits andere Richtlinienergebnissatzanwendungen mit den angeforderten Informationen ausgeführt. Das Ergebnis ...
  21. Es werden Informationen an Microsoft gesendet, die zur Lösung des Problems beitragen können. Senden der Informationen wird ...
  22. Es werden keine DHCP-Clients verarbeitet, da die Zulassungsliste leer ist und der Server für die Bereitstellung von DHCP-Diensten ...
  23. Es werden keine Pakete vom Server empfangen. Die Pakete sind möglicherweise durch ein Filtergerät, wie etwa eine Netzwerkfirewall, ...
  24. Es werden keine Ziele vom Scanserver unterstützt. Wählen Sie einen anderen Scanserver aus, oder installieren Sie den Rollendienst ...
  25. Es werden mehrfache RDP-Listener unterstützt. Richten Sie die Benutzerauthentifizierung mithilfe von Windows Management Instrumentation ...
  26. Es werden nur Dateien gesichert, die neu sind oder seit der letzten Sicherung geändert wurden, um Speicherplatz zu sparen. ...
  27. Es werden nur Dateien gesichert, die neu sind oder seit der letzten Sicherung geändert wurden, um Speicherplatz zu sparen. ...
  28. Es werden nur die ausgewählten Informations- kategorien angezeigt. Um die Auswahl zu ändern, öffnen Sie die Registerkarte ...
  29. Es werden nur Verbindungen zugelassen, die mithilfe von IPsec sowohl authentifiziert als auch integritätsgeschützt werden. ...
  30. Es werden zu viele Apps im Hintergrund ausgeführt. Beenden Sie eine App, damit %s" im Hintergrund ausgeführt werden und auf ...
  31. Es werden zu viele Dateien von 16-Bit-Programmen verwendet. Beenden Sie 16-Bit-Programme oder vergrößern Sie in der Datei ...
  32. Es wird auf einen nicht zulässigen Befehl verwiesen. Im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem "Data"-Abschnitt werden ...
  33. Es wird berechnet, wie viel Speicherplatz auf %1 (%2!c!:) freigegeben werden kann. Dieser Vorgang kann einen Moment dauern.%0 ...
  34. Es wird bereits eine andere Installation ausgeführt. Beenden Sie erst die andere Installation, bevor Sie die Definitionsupdates ...
  35. Es wird bereits eine weitere Installation dieses Produkts ausgeführt. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen ...
  36. Es wird bereits Synchronisierung ausgeführt. Warten Sie bis die Sitzung fertig gestellt wurde, oder verwenden Sie -mai, um ...
  37. Es wird davon abgeraten, Domänenanmeldeinformationen für den Knoten '{0}' zu verwenden. Um die Warnung zu unterdrücken, können ...
  38. Es wird dringend empfohlen, das interaktive Spracherkennungs-Lernprogramm zu absolvieren. Hier lernen und üben Sie die Befehle, ...
  39. Es wird ein Informationsrückruf der Anforderung angegeben. (Anzahl ausstehende %2) (Informationsroutine %3) (Informationsparameter ...
  40. Es wird ein Rollback der Windows Media-Format-Laufzeitkomponente auf die früher auf dem Computer installierte Version durchgeführt. ...
  41. Es wird ein Systemabbild erstellt, mit dem der Computer im Falle eines Defekts wiederhergestellt werden kann. Diese Elemente ...
  42. Es wird ein weiteres Update ausgeführt. Warten Sie, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist, und führen Sie das Windows ...
  43. Es wird empfohlen die Mediennutzungsrechte zu sichern, falls die Originalrechte beschädigt werden oder verloren gehen sollten. ...
  44. Es wird empfohlen, auf jedem Volume, das nach diesem Vorgang verfügbar sein wird, CHKDSK auszuführen. Verwenden Sie den Befehl ...
  45. Es wird empfohlen, dass auf dem Windows-Volume mindestens 300 MB freier Speicherplatz vorhanden ist, um die Systemstabilität ...
  46. Es wird empfohlen, dass Sie die verstärkte Sicherheitskonfiguration für Internet Explorer auf den Servern aktiviert lassen, ...
  47. Es wird empfohlen, dass Sie Ihre App im App-Manifest als mit DPI-Werten kompatibel deklarieren. Die SetProcessDPIAware-API ...
  48. Es wird empfohlen, den Miniplayermodus vor dem Fortsetzen des Vorgangs auszuschalten. Klicken Sie zu diesem Zweck mit der ...
  49. Es wird empfohlen, die Wiederherstellung der Dateien fortzusetzen. Wenn Sie die Wiederherstellung jetzt beenden, verbleiben ...
  50. Es wird empfohlen, diese Änderungen anzuwenden, bevor Sie weitere Änderungen vornehmen.
  51. Es wird empfohlen, eine Defragmentierung des Neuveröffentlichungs-Cachespeichers auf %1 in Betracht zu ziehen. Dadurch können ...
  52. Es wird empfohlen, eine vollständige Überprüfung auszuführen, um sicherzugehen, dass die Bedrohung vollständig entfernt wurde. ...
  53. Es wird empfohlen, jetzt einen Systemreparaturdatenträger zu erstellen, falls kein Windows-Installationsdatenträger verfügbar ...
  54. Es wird empfohlen, nur dann eine ältere Netzwerkkarte zu verwenden, wenn Sie eine netzwerkbasierte Installation des Gastbetriebssystems ...
  55. Es wird immer eine Zeile nach der anderen angezeigt. Nach Abschluss einer Zeile wird - nach einer kurzen Pause - automatisch ...
  56. Es wird jeweils nur eine kabelgebundene Verbindung auf dem Touchscreen unterstützt. Um zwischen Verbindungen zu wechseln, ...
  57. Es wird keine Heimnetzgruppe mehr in diesem Netzwerk erkannt. Klicken Sie auf "OK", um eine neue Heimnetzgruppe zu erstellen, ...
  58. Es wird nicht bestätigt, dass das Zertifikat wirklich von "%1!s!" stammt. Wenden Sie sich an "%1!s!", um die Herkunft zu ...
  59. Es wird versucht, den %1-Registrierungsschlüssel wiederholt zu löschen (DeleteRoot=%2).
  60. Es wird versucht, die Diagrammdatenbank zu importieren, während das Diagramm noch verbunden ist oder abhört. Sie müssen das ...
  61. Es wird versucht, ein RemoteApp-Programm zu starten. Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie dem Herausgeber vertrauen.
  62. Es wird versucht, eine Verschiebung oder Registrierungsaufhebung auf dem virtuellen Computer "%1" auszuführen. Dieser Vorgang ...
  63. Es wird versucht, eine virtuelle Fibre Channel-Ressource einem Pool für virtuelle Fibre Channel-Verbindungen (virtuelles ...
  64. Es wird versucht, einen Vorgang für eine Shell auszuführen, die gerade geschlossen wird. Dies kann auftreten, wenn die verwendete ...
  65. Es wird versucht, einen Vorgang für eine Sitzung auszuführen, die geschlossen wird. Dies kann passieren, wenn die verwendete ...
  66. Es wird versucht, einen Vorgang für einen Befehl auszuführen, der gerade geschlossen wird. Dies kann auftreten, wenn die ...
  67. Es wird versucht, einen Vorgang zum Verschieben oder zum Aufheben der Registrierung auf dem virtuellen Computer "%1" auszuführen. ...
  68. Es wird versucht, einen Vorgang zum Verschieben oder zum Aufheben der Registrierung auf dem virtuellen Computer "%1" auszuführen. ...
  69. Es wird versucht, einen Vorgang zum Verschieben oder zum Aufheben der Registrierung auf dem virtuellen Computer "%1" auszuführen. ...
  70. Es wird versucht, einen Vorgang zum Verschieben oder zum Aufheben der Registrierung auf dem virtuellen Computer "%1" auszuführen. ...
  71. Es wird versucht, einen Vorgang zum Verschieben oder zum Aufheben der Registrierung auf dem virtuellen Computer "%1" auszuführen. ...
  72. Es wird versucht, in der unten angegebenen Reihenfolge eine Verbindung mit diesen Netzwerken herzustellen. Klicken Sie unten ...
  73. Es wird versucht, Wissensdatenbankeinträge eines Bereichs zu defragmentieren. Partner-ID: %1, Bereichs-ID: %2, Ausnahmen: ...
  74. Es wird zurzeit keine Aktualisierung ausgeführt. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden ...
  75. Es wurde auf ein Netzwerkfreigabeobjekt zugegriffen. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)