Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Das Hauptkonto %1 wird bereits von Bankkonto %2 verwendet. Wenn Sie mehrere Bankkonten einem Hauptkonto zuordnen, enthält ...
  2. Das Hauptkonto %1 wurde von der Budgetsteuerung ausgeschlossen, da die Kontenart in einen anderen Wert als 'Ausgaben', 'Gewinn ...
  3. Das Hauptkonto '%1' ist in den Kontostrukturen des Sachkontos nicht vorhanden. Überprüfen Sie die Kontostrukturen, und aktualisieren ...
  4. Das Hauptkonto '%1' ist in der juristischen Person '%2' der Konsolidierung nicht vorhanden, und das Fehlerkonto ist nicht ...
  5. Das Hauptkonto in der Kombination '%1' ist nur für Habenbuchungen eingerichtet. Sie müssen ein Hauptkonto auswählen, das ...
  6. Das Hauptkonto in der Kombination '%1' ist nur für Sollbuchungen eingerichtet. Sie müssen ein Hauptkonto auswählen, das nur ...
  7. Das Hauptkonto oder die Finanzdimension für die Zuteilung. Mithilfe von Platzhaltern können alle (ALL), ein Bereich (RANGE) ...
  8. Das Hauptkonto, dem Sie etwas zuteilen, entspricht dem Hauptkonto, von dem aus Sie die Zuteilungen durchführen. Zusätzliche ...
  9. Das Herstellungsdatum muss vor dem Mindesthaltbarkeits- und dem Ablaufdatum liegen. Das Mindesthaltbarkeitsdatum muss vor ...
  10. Das Hinzufügen einer App zu Outlook kann bis zu 15 Minuten dauern. Sollte der Vorgang länger als 15 Minuten dauern, verarbeitet ...
  11. Das Hinzufügen einer Kontostruktur erfordert die Synchronisierung von Sachkontodimensionen für ungebuchte Dokumente. Die ...
  12. Das Hinzufügen und Entfernen von Speicher sowie der Erwerb von Benutzerlizenzen wird von Ihrem Microsoft Dynamics 365-Abonnement ...
  13. Das Hinzufügen und Entfernen von Speicher wird von Ihrem Microsoft Dynamics 365-Abonnement nicht unterstützt. Handelt es ...
  14. Das hochgeladene Manifest stimmt mit dem vorhandenen Artikel mit dem Namen %1 überein. Möchten Sie es mit den Werten aus ...
  15. Das Hochladen des Pakets in den Cloud-Speicher ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie es später erneut, oder wenden Sie sich an ...
  16. Das im aktuellen Unternehmen eingegebene Datum liegt außerhalb des zulässigen Intervalls. Dieses wird durch den Filter '{0}' ...
  17. Das im Feld Lager schließen bis zu" ausgewählte Datum %1 ist entweder das heutige Datum oder ein Datum in der Zukunft. Wenn ...
  18. Das Importdatenprojekt für den Lieferantenkatalog ist nicht konfiguriert. Konfigurieren Sie das Importdatenprojekt für den ...
  19. Das importierte Dokument enthält mindestens eine personalisierte Liste oder Kachel, bei denen die Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen ...
  20. Das importierte Paket enthält %1 Datenentitäten. Ein Paket, das aus einer zusammengesetzten Datenentität besteht, darf nur ...
  21. Das in '%1' angegebene Windows-Konto besitzt keine Berechtigung zum Ausführen von Diensten auf diesem Computer. Verwenden ...
  22. Das in der Arbeitszeitnachweisposition eingegebene Unternehmen ist keine gültige juristische Person für die ausgewählte Arbeitskraft. ...
  23. Das in der Konfigurationsdatei für den asynchronen Verarbeitungsdienst von Dynamics 365 angegebene Konto ist ein anderes ...
  24. Das in dieser Bestellung eingegebene neue Buchungsdatum ist ungültig. Geben Sie ein Datum aus einem anderen Finanzzeitraum ...
  25. Das Inbetriebnahmedatum liegt vor dem Anschaffungsdatum (%1). Es wird mindestens eine Abschreibungsregulierung mit dem ursprünglichen ...
  26. Das Installationsprogramm besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um auf dieses Verzeichnis zuzugreifen: 2]. Die Installation ...
  27. Das Installationsprogramm konnte die Gruppenrichtlinie nicht aktualisieren. Retail Modern POS wurde für das Administratorkonto ...
  28. Das Installationsprogramm muss einen Neustart durchführen, damit die Konfiguration von 2 fortgesetzt werden kann. Klicken ...
  29. Das Installationsprogramm muss mit Administratorrechten ausgeführt werden. Das Benutzerkonto, unter dem die Installation ...
  30. Das Installieren oder Entfernen der Lösung ist fehlgeschlagen, da gleichzeitig eine andere Lösung installiert oder entfernt ...
  31. Das ist die Killer-App, um unsere Lösung zu verkaufen . unsere branchenspezifischen Prozesse können visualisiert werden . ...
  32. Das JIT-Anforderungsformular ist derzeit deaktiviert, da ein anderer JIT-Vorgang für diese Umgebung verarbeitet wird. Dieser ...
  33. Das Kanban %1 für Artikel %2 kann nicht für Aktivität %3 (Fälligkeitsdatum: %4) geplant werden. Prüfen Sie die Arbeitsgruppenkapazität ...
  34. Das Kennzeichen %1 befindet sich an Lagerplatz %3 an Lagerort %4. Das Zielkennzeichen %2 ist an einem anderen Lagerplatz ...
  35. Das Kennzeichen %1 ist der Arbeit vom Typ %3 zugeordnet. Das Zielkennzeichen %2 ist der Arbeit vom Typ %4 zugeordnet. Die ...
  36. Das Kennzeichen %1 ist der Ladung %3 zugeordnet, während das Zielkennzeichen %2 der Ladung %4 zugeordnet ist. Beide Kennzeichen ...
  37. Das konfigurierte Visual Studio Team Services-Projekt "{0}" hat nicht die richtigen Versionskontrolleinstellungen. Es wird ...
  38. Das Konsolidierungskonto für das Hauptkonto "%1" der juristischen Person "%2" für die Konsolidierungskontengruppe "%3" wurde ...
  39. Das Konto 'NT Authority\Network Service' ist ein gültiger Benutzer und 'NT Authority\System' ist ein gültiger Benutzer und ...
  40. Das Konto für die Workflowausführung wurde nicht konfiguriert. Öffnen Sie zum Konfigurieren des Kontos das Formular 'Systemservicekonten' ...
  41. Das Konto konnte nicht durch den Benutzerverwaltungs-Connector der Onlinedienste eingerichtet werden. Die Konfiguration für ...
  42. Das Konto wird im Kontenplan mit der Kontenart %1 erstellt. Die Kontenart kann nur in einen anderen Kopfzeilentyp geändert ...
  43. Das Kontrollkästchen 'Budgetzuteilung aktivieren' kann erst aktiviert werden, nachdem im Formular mit den Budgetparametern ...
  44. Das Kontrollkästchen 'Nach Lagerort' darf nicht aktiviert werden, wenn Sie Artikel mit der Lagerabgangsmethode '%1' neu bewerten ...
  45. Das Kontrollkästchen 'Nach Variante' darf nicht aktiviert werden, wenn Sie Artikel mit der Lagerabgangsmethode '%1' neu bewerten ...
  46. Das Kontrollkästchen 'Vorfälle des Falls beibehalten' ist im Formular der Verletzungs- und Krankheitsvorfälle aktiviert. ...
  47. Das Kontrollkästchen 'Zugriff auf Kreditor-Kooperationen' muss für mindestens eine der juristischen Personen aktiviert werden, ...
  48. Das Kontrollkästchen für die Rechnungsverteilung kann nicht aktiviert werden, weil die Position nicht gespeichert wurde. ...
  49. Das kopierte Microsoft Outlook-Element konnte in Microsoft Dynamics 365 nicht erstellt werden und ist nicht mit Microsoft ...
  50. Das Kostenbudget '%1' für den Datumsbereich %2 wird in die Ist-Kostenposten übertragen. \Möchten Sie das Projekt starten? ...
  51. Das Kostenbudget '%1' wird in das Finanzbudget '%2' kopiert. Die Budgetbeträge werden mit dem Faktor %3 multipliziert. \%4 ...
  52. Das Lager kann nicht am %1 geschlossen werden, da eine unvollständige Umrechnung in Standardkosten mit dem Umrechnungsdatum ...
  53. Das Lagermodell '%1' erfordert, dass die Felder 'Physischen Bestand buchen' und 'Wertmäßigen Bestand buchen' entweder ausgewählt ...
  54. Das Lagerplatzprofil %1 ist in den Lagerortverwaltungsparametern als Benutzerlagerplatzprofil angegeben, und muss daher per ...
  55. Das Lagerplatzprofil für den Lagerplatz der endgültigen Lieferung ist ungültig. Bei dem Lagerplatzprofil muss es sich um ...
  56. Das Lagerplatzprofil kann nicht in ein Standortprofil mit einem anderen Ladungsträger-Nachverfolgungsstatus geändert werden, ...
  57. Das Land, in dem sich der Wohnort der betreffenden Person befindet. Bei Unternehmen ist es das Land, in dem die Unternehmensgeschäfte ...
  58. Das Laufwerk ist nicht bereit. Diese Meldung bezieht sich auf die Datei '%1 %2'. Überprüfen Sie, ob sich die Diskette im ...
  59. Das Layout dieses Berichts wurde nicht für die Anzeige im rollenbasierten Client transformiert. Sie können diesen Bericht ...
  60. Das letzte Vorkommnis des Schlussdatums wurde von Ihrer Organisation auf den {0} festgelegt. Das Startdatum der Terminserie ...
  61. Das Lieferdatum des Debitorenauftrags berechnen, da die Artikel basierend auf dem Reservierungssystem entweder im Lager oder ...
  62. Das Lieferdatum in der Bestellposition liegt nach dem Lieferdatum der Lieferposition. Möchten Sie die Lieferdatumskontrolle ...
  63. Das Lieferdatum ist ungültig. Möglicherweise befindet sich das Lager in einer anderen Zeitzone als Sie oder Sie haben ein ...
  64. Das Löschen der aktivierten Preisregulierung wirkt sich möglicherweise auf die Preise aus. Neue Preisbeschriftungen werden ...
  65. Das Löschen dieses Belegs verursacht eine Lücke in der Nummernserie der gebuchten Rechnungen. Die leere gebuchte Rechnung ...
  66. Das Löschen dieses Belegs verursacht eine Lücke in der Nummernserie der Lieferungen. Der leere Warenausgang '%1' wird erstellt, ...
  67. Das Löschen dieses Belegs verursacht eine Lücke in der Nummernserie für Eingänge. Der leere Eingang '%1' wird erstellt, um ...
  68. Das Löschen dieses Belegs verursacht eine Lücke in der Nummernserie für gebuchte Gutschriften. Die leere gebuchte Gutschrift ...
  69. Das Löschen dieses Belegs verursacht eine Lücke in der Nummernserie für gebuchte Gutschriften. Die leere gebuchte Gutschrift ...
  70. Das Löschen dieses Belegs verursacht eine Lücke in der Nummernserie für Rücklieferungen. Die leere Rücklieferung '%1' wird ...
  71. Das Löschen dieses Belegs verursacht eine Lücke in der Nummernserie für Rücksendungen. Die leere Rücksendung '%1' wird erstellt, ...
  72. Das Löschen dieses Belegs verursacht eine Lücke in der Nummernserie für Vorauszahlungsgutschriften. Die leere gebuchte Vorauszahlungsgutschrift ...
  73. Das Löschen dieses Belegs verursacht eine Lücke in der Nummernserie für Vorauszahlungsrechnungen. Die leere Vorauszahlungsrechnung ...
  74. Das Löschen einer Entität kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Datensätze für die Entität, einschließlich aller mit ...
  75. Das Lösungspaket, das Sie gerade importieren, enthält Komponenten, die optionale Funktionen erfordern, die in Ihrer Umgebung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)