Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Die Komponente konnte nicht installiert werden, da mindestens eine Komponente in der gleichen DLL bereits als Remotekomponente ...
  2. Die Komponenten von Dienste für NFS (Network File System) sind auf diesem Computer nicht verfügbar. Installieren Sie Dienste ...
  3. Die Komponenten-DLL konnte nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass alle für die Anwendung erforderlichen Laufzeitdateien ...
  4. Die Komponenteninformationen in der Anwendungsdatei sind veraltet. Eine Komponenten-CLSID oder -IID wurde neu generiert, ...
  5. Die Komponentenverschiebung wurde verweigert, da die Quell- oder Zielanwendung eine Systemanwendung ist oder eine Änderungssperre ...
  6. Die Komponentenwiederherstellung "%1" wurde um %2 mit Fehlern abgeschlossen. Gemeldeter Fehler: "%3"(%4). Suchen Sie in den ...
  7. Die Komponentenwiederherstellung wurde mit Fehlern abgeschlossen. Mindestens eine Komponente wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß ...
  8. Die Kompositionsfactory %1 des Typs %2 in der Datei "%3" enthält eine ungültige Memberfunktion %4. Eine Kompositionsfactory ...
  9. Die Konfiguration aller Bereiche für alle Failoverbeziehungen auf Hostserver "%1" werden auf den Partnerserver repliziert. ...
  10. Die Konfiguration aller Bereiche für die angegebenen Failoverbeziehungen auf Hostserver "%1" wird auf den Partnerserver repliziert. ...
  11. Die Konfiguration aller Bereiche, die Teil der Failoverbeziehung "%1" sind, wird auf den Partnerserver "%2" repliziert.
  12. Die Konfiguration der Active Directory-Domänendienste konnte auf den Computern mit dem folgenden Namen nicht aktualisiert ...
  13. Die Konfiguration der angegebenen Bereiche auf Hostserver "%1" wird auf den Partnerserver repliziert. Möchten Sie diese Aktion ...
  14. Die Konfiguration der angegebenen PNRP-Wolke lautet "Nur auflösen". Zum Veröffentlichen der Wolke ist eine erneute Konfiguration ...
  15. Die Konfiguration der Auslagerungsdatei für das Absturzbild ist fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass eine Auslagerungsdatei ...
  16. Die Konfiguration der geplanten Sicherung steht in Konflikt mit den aktuellen Gruppenrichtlinieneinstellungen. Fehler: "%2". ...
  17. Die Konfiguration der Ordnerumleitung wird durch die WMI-Konfigurationsklasse "Win32_FolderRedirectionUserConfiguration" ...
  18. Die Konfiguration der WS-Verwaltung ist beschädigt. Verwenden Sie zum Wiederherstellen der Standardeinstellungen folgenden ...
  19. Die Konfiguration des Active Directory Lightweight Directory Services-Servers ermöglicht die Aktivierung eines Features mit ...
  20. Die Konfiguration des Computers für die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung gestattet Benutzern nicht, die gemeinsam ...
  21. Die Konfiguration des folgenden Plug-Ins konnte vom WSMan-Dienst nicht gelesen werden: %1. Empfangener Fehler: %2: %2 %3. ...
  22. Die Konfiguration des Geräts %1 wurde durch eine Richtlinie blockiert. Treibername: %2 Klassen-GUID: %3 Treiberdatum: %4 ...
  23. Die Konfiguration des Ressourcen-Managers für Dateiserver konnte auf Volume "%1" nicht automatisch aktualisiert werden. Das ...
  24. Die Konfiguration des Ressourcen-Managers für Dateiserver konnte auf Volume "%1" nicht automatisch aktualisiert werden. Das ...
  25. Die Konfiguration des Szenarios "%1" ist fehlerhaft oder wurde explizit im WDI-Registrierungsnamespace deaktiviert. Das Szenario ...
  26. Die Konfiguration des virtuellen Computers "%1" enthält eine ungültige Anzahl virtueller NUMA-Knoten. Verringern Sie die ...
  27. Die Konfiguration des virtuellen Computers "%1" oder dessen Prüfpunkten für inkrementelle Wiederherstellungen konnten nicht ...
  28. Die Konfiguration des WinRM-Dienstes sieht vor, dass die Standardauthentifizierung bei unsicheren HTTP-Verbindungen zulässig ...
  29. Die Konfiguration des WSUS-Servers ist abgeschlossen. Sie können nun die WSUS-Verwaltungskonsole oder die Erstsynchronisierung ...
  30. Die Konfiguration eines virtuellen Computers kann nicht geladen werden, da sie beschädigt ist (ID des virtuellen Computers: ...
  31. Die Konfiguration für diese nicht standardmäßige Zuordnung ist bereits vorhanden. Alte Schlüsselfeldnummer = "%1", Feldtrennzeichen ...
  32. Die Konfiguration für Mehrfachstandortserver wurde vom Domänencontroller abgerufen. Einige Server besitzen abweichende Konfigurationen. ...
  33. Die Konfiguration ist abgeschlossen. Der Microsoft Cluster-Dienst ist ebenfalls auf dem Computer installiert, daher können ...
  34. Die Konfiguration konnte nicht von "{0}" heruntergeladen werden. Das Herunterladen über HTTP ist nicht zulässig. Verwenden ...
  35. Die Konfiguration konnte vom physischen Laufwerk "%1" nicht gelesen werden, oder es wurden beschädigte Daten für den Speicherplatz ...
  36. Die Konfiguration konnte vom physischen Laufwerk "%1" nicht gelesen werden, oder es wurden beschädigte Daten für Speicherpool ...
  37. Die Konfiguration konnte vom WSMan-IIS-Modul nicht gelesen werden. Empfangener Fehler: %1: %1 %2. Benutzeraktion Stellen ...
  38. Die Konfiguration konnte von allen physischen Laufwerken nicht gelesen werden, oder es wurden beschädigte Daten für Speicherpool ...
  39. Die Konfiguration konnte von allen Poollaufwerken nicht gelesen werden, oder es wurden beschädigte Daten für den Speicherplatz ...
  40. Die Konfiguration unterstützt nur den End-Block. Die Begin-, Process- und DynamicParam-Blöcke sind in einer Konfiguration ...
  41. Die Konfiguration von oder die Installation auf Datenträgern, die über iSCSI verbunden sind, wird nur unterstützt, wenn die ...
  42. Die Konfiguration von Offlinedateien wird durch die WMI-Konfigurationsklassen "Win32_OfflineFilesUserConfiguration" und ...
  43. Die Konfiguration von Roamingprofilen wird durch die WMI-Konfigurationsklassen "Win32_RoamingProfileUserConfiguration" und ...
  44. Die Konfiguration wird in einer Windows PowerShell x86-basierten Konsole nicht unterstützt. Öffnen Sie eine Windows PowerShell ...
  45. Die Konfiguration wurde erfolgreich abgeschlossen. Einige Servereigenschaften wurden jedoch nicht aktualisiert. Aktualisieren ...
  46. Die Konfiguration, die eine Sprache und Teilsprache beschreibt, enthält unerwartete doppelte Daten. Die Konfiguration der ...
  47. Die Konfigurationen der folgenden Bereiche werden nicht unterstützt, wenn es sich bei einem der Server in der Failoverbeziehung ...
  48. Die Konfigurationen des Bereichs "%1" werden nicht unterstützt, wenn es sich bei einem der Server in der Failoverbeziehung ...
  49. Die Konfigurations-DLL für benutzerdefinierte Authentifizierung konnte nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass die ...
  50. Die Konfigurations-ID besitzt kein gültiges Format. Übergeben Sie den Wert im GUID-Format, oder geben Sie "UseSystemUUID" ...
  51. Die Konfigurations-XML ist nicht gültig. Attributwert "%1" ist kein gültiger boolescher Wert. Gültige boolesche Werte sind ...
  52. Die Konfigurations-XML ist nicht gültig. Attributwert "%1" ist kein gültiger Dateipfad. Der gültige Dateipfad sollte absolut ...
  53. Die Konfigurations-XML ist nicht gültig. Attributwert "%1" ist keine gültige Ganzzahl. Gültige Ganzzahlwerte bestehen aus ...
  54. Die Konfigurations-XML ist nicht gültig. Attributwert: "%1" ist kein gültiger Funktionstyp. Gültige Funktionstypen sind "Identify", ...
  55. Die Konfigurations-XML ist nicht gültig. Attributwert: "%1" ist kein gültiger Plug-In-Name. Der Plug-In-Name darf weder leer ...
  56. Die Konfigurations-XML ist nicht gültig. Attributwert: "%1" ist kein gültiger XML-Renderingtyp. Gültige XML-Renderingtypen ...
  57. Die Konfigurations-XML ist nicht gültig. Das Attribut "%1" darf nur angegeben werden, wenn Folgendes zutrifft: Das Attribut ...
  58. Die Konfigurations-XML ist nicht gültig. Der Anbieter "%1" unterstützt die "%2"-Methode, sie konnte jedoch nicht geladen ...
  59. Die Konfigurations-XML ist nicht gültig. Die Konfigurations-XML beinhaltet ein unerwartetes XML-Element: "%1". Erwartet wurde ...
  60. Die Konfigurations-XML ist nicht gültig. Die Konfigurations-XML beinhaltete ein ungültiges XML-Element: "%1". Stellen Sie ...
  61. Die Konfigurations-XML ist nicht gültig. Ein Plug-In kann nicht gleichzeitig die Shellfunktion und andere Funktionen unterstützen. ...
  62. Die Konfigurations-XML ist nicht gültig. Entweder wurde Attribut "%1" für Element "%2" nicht erwartet, oder der Namespace ...
  63. Die Konfigurations-XML ist nicht gültig. Ressourcen-URI "%1" kann nicht gleichzeitig Shellfunktionen und andere Funktionen ...
  64. Die Konfigurations-XML ist nicht gültig. Ressourcen-URI: "%1" ist nicht gültig. Plug-In-Ressourcen-URIs dürfen keinen WSMan-Konfigurationsstamm-URI ...
  65. Die Konfigurations-XML ist ungültig. Attributwert "%1" ist kein gültiger Architekturtyp. Gültige Architekturtypen sind "32" ...
  66. Die Konfigurations-XML ist ungültig. Ressourcen-URI: "%1" ist nicht gültig. Die Ressourcen-URI entspricht nicht RFC 3986. ...
  67. Die Konfigurationsaufgabe für Active Directory-Zertifikatdienste wird gerade ausgeführt. Wenn die Konfigurationsaufgabe abgeschlossen ...
  68. Die Konfigurationsaufgabe für die Active Directory-Rechteverwaltungsdienste wird gerade ausgeführt. Wenn die Konfigurationsaufgabe ...
  69. Die Konfigurationsdatei "%1" des Ressourcen-Managers für Dateiserver fehlt. Dies kann durch eine unbeabsichtigte Administratoraktivität ...
  70. Die Konfigurationsdatei "%1" des Ressourcen-Managers für Dateiserver fehlt. Dies kann durch eine unbeabsichtigte Administratoraktivität ...
  71. Die Konfigurationsdatei "%1" des Ressourcen-Managers für Dateiserver ist nicht synchronisiert oder weist fehlende Einträge ...
  72. Die Konfigurationsdatei "%1" des Ressourcen-Managers für Dateiserver ist nicht synchronisiert oder weist fehlende Einträge ...
  73. Die Konfigurationsdatei "%3" wurde an einem nicht unterstützten Speicherort wiederhergestellt. Der Speicherort muss folgendes ...
  74. Die Konfigurationsdatei für Active Directory-Webdienste fehlt, enthält keinen Abschnitt oder enthält einen leeren Abschnitt ...
  75. Die Konfigurationsdatei für Active Directory-Webdienste fehlt, enthält keinen Abschnitt oder enthält einen leeren Abschnitt ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)