Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Die Installation eines anderen Programms ist noch nicht abgeschlossen. Sie müssen Windows zum Abschließen der Installation ...
  2. Die Installation eines Programms ohne digitale Signatur wurde blockiert. Deinstallieren Sie das Programm oder Gerät, das ...
  3. Die Installation eines Treibers ohne digitale Signatur wurde blockiert. Deinstallieren Sie das Programm oder Gerät, das den ...
  4. Die Installation kann aufgrund einer beschädigten Installationsdatei nicht fortgesetzt werden. Wenden Sie sich an den Hersteller ...
  5. Die Installation kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Für die Active Directory-Domänendienste (AD DS) ist jedoch die Installation ...
  6. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden, da der Computer nicht neu gestartet werden kann. Schließen Sie alle geöffneten ...
  7. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden, da der Computer nicht neu gestartet werden kann. Schließen Sie alle geöffneten ...
  8. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden, da die Schemaversion der Active Directory-Zielgesamtstruktur und die Schemaversion ...
  9. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden, da festgestellt wurde, dass diese Verbindung eventuell nicht in der erwarteten ...
  10. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden, da festgestellt wurde, dass ein Dateinamenkonflikt zwischen dem Profil %s, ...
  11. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden, da festgestellt wurde, dass ein Dienstnamenkonflikt zwischen dem Profil %s, ...
  12. Die Installation konnte nicht fortgesetzt werden. Entweder ist die angegebene PIN ungültig, oder auf dem Computer ist die ...
  13. Die Installation von %1!s! wird verhindert, da ein installiertes Produkt bereits aktualisiert wurde.
  14. Die Installation von ProductName wird abgeschlossen. Klicken Sie auf "Installieren", um den Vorgang fortzusetzen, oder auf ...
  15. Die Installation von ProductName WixUI_Wizard_Name wurde aufgrund eines Fehlers vorzeitig beendet. Das System wurde nicht ...
  16. Die Installation von Rollen und Features mit dem PowerShell-Dienst zum Konfigurieren des gewünschten Zustands wird nur für ...
  17. Die Installation von Software, die von der Gruppenrichtlinie für diesen Benutzer bereitgestellt wird, wird bis zur nächsten ...
  18. Die Installation von Software, die von der Gruppenrichtlinie für diesen Computer bereitgestellt wird, wird bis zum nächsten ...
  19. Die Installation von Windows Server Essentials Connector wird für diese Version von Windows nicht unterstützt. Der Connector ...
  20. Die Installation von Windows-Features erfordert den Neustart des Computers. Es wurden keine Einstellungen importiert. Starten ...
  21. Die Installation von WSUS-Inhalt auf dem Systemlaufwerk kann dazu führen, dass das Betriebssystem beschädigt wird sowie die ...
  22. Die Installation war nicht erfolgreich. Änderungen, die während des Installationsprozesses durchgeführt wurde, werden rückgängig ...
  23. Die Installation wird von Windows Setup unter diesem Betriebssystem nicht unterstützt. Starten Sie den Computer für die Installation ...
  24. Die Installations-ID (IID) und die Bestätigungs-ID (CID) stimmen nicht überein. Bestätigen Sie die IID, und fordern Sie ggf. ...
  25. Die Installationsdateien im Ordner "%1" konnten nicht verifiziert werden. Stellen Sie sicher, dass der Ordner die Installationsdateien ...
  26. Die Installationsdateien konnten nicht aktualisiert werden. Beenden Sie Setup, und starten Sie die Installation erneut, um ...
  27. Die Installationsdateien konnten nicht vom Installationspfad auf den lokalen Computer kopiert werden. Status/Folgen Adprep ...
  28. Die Installationsdateien wurden nicht gefunden. Legen Sie das Installationsmedium ein, und führen Sie anschließend "setup.exe" ...
  29. Die Installationsinfos, die zum Fortsetzen der abgebrochenen Windows-Installation benötigt werden, konnten nicht gespeichert ...
  30. Die installierte Betriebssystemversion ist mit der aktuellen Funktionsebene der Gesamtstruktur inkompatibel. Sie müssen das ...
  31. Die installierte Betriebssystemversion ist nicht mit der aktuellen Funktionsebene der Gesamtstruktur kompatibel. Sie müssen ...
  32. Die installierte Servercallout-DLL verursachte eine Ausnahmesituation: %1. Der Server ignoriert diese Ausnahmesituation. ...
  33. Die installierte Version des Promise-Filtertreibers ist inkompatibel mit Windows XP. Die Laufwerke verfügen unter Windows ...
  34. Die installierten Systemintegritätsprüfungen sind unten aufgeführt. Wählen Sie nur die Systemintegritätsprüfungen aus, die ...
  35. Die Instanz des Sicherheitskontexts wurde bereits erneuert. Sie kann nicht erneut erneuert werden. Nur die Instanz, die aus ...
  36. Die Instanzen dieser Klasse enthalten Informationen über Umgebungsvariablen, die möglicherweise für die zugeordneten Produktinstallationen ...
  37. Die Instanzlänge eines Objekts, das von der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren "%1!s!" für den "%2!s!"-Dienst zurückgegeben ...
  38. Die Integration in den lokalen Exchange-Server wurde erfolgreich deaktiviert. Wenn Sie auf "Schließen" klicken, wird das ...
  39. Die Integration von Windows Server Essentials in Windows Azure Active Directory ermöglicht die Kennwortsynchronisierung für ...
  40. Die Integration von Windows Server Essentials in {0} ermöglicht die Kennwortsynchronisierung für Benutzerkonten im lokalen ...
  41. Die Integrität der Active Directory Lightweight Directory Services-Datenbank ist fragwürdig. Solange dieser Zustand besteht, ...
  42. Die Integrität der Active Directory Lightweight Directory Services-Datenbank wurde hergestellt. Wenn keine weiteren Probleme ...
  43. Die Integrität der Active Directory-Domänendienste-Datenbank ist fragwürdig. Solange dieser Zustand besteht, können keine ...
  44. Die Integrität der Active Directory-Domänendienste-Datenbank wurde hergestellt. Wenn keine weiteren Probleme auftauchen, ...
  45. Die Integrität des heruntergeladenen Inhalts kann nicht überprüft werden. Möglicherweise ist er beschädigt. Überprüfen Sie ...
  46. Die Integrität des Zertifikats, das diese Datei signiert hat, kann nicht garantiert werden. Die Datei wurde möglicherweise ...
  47. Die Integrität dieser Zertifikatvertrauensliste kann nicht bestätigt werden. Die Liste wurde möglicherweise beschädigt oder ...
  48. Die Integritätsprüfung der Cluster-Netzwerknamensressource "%1" war nicht erfolgreich. Der Netzwerkname "%2" ist nicht mehr ...
  49. Die Integritätsregistrierungsstelle ist falsch konfiguriert, oder sie kann die Konfiguration nicht lesen (Integritätsregistrierungsstelle ...
  50. Die Integritätsregistrierungsstelle kann so konfiguriert werden, dass nur Benutzer, die gegenüber der Domäne authentifiziert ...
  51. Die Integritätszertifikate der NAP-Clientcomputer werden zu häufig oder zu selten erneuert, und möglicherweise erhalten die ...
  52. Die interne Verarbeitung der Active Directory Lightweight Directory Services-Datenbank zur Aktualisierung der Nachverfolgung ...
  53. Die interne Verarbeitung der Datenbank der Active Directory-Domänendienste zur Aktualisierung der für die Active Directory-Domänendienste ...
  54. Die internen IP-Adressen des Servers "%1!s!" sind nicht mit den vorhandenen internen dedizierten IP- (DIP) und virtuellen ...
  55. Die internen Netzwerkadapter der RAS-Server in dieser Bereitstellung für mehrere Standorte sind mit IPv4-Adressen konfiguriert. ...
  56. Die Internetinformationsdienste (IIS) sind auf diesem Computer nicht installiert. Die Webregistrierungsunterstützung der ...
  57. Die Internetinformationsdienste (IIS) sind nicht installiert. Installieren Sie zunächst die ISS und dann die AD RMS.
  58. Die Internetinformationsdienste sind nicht installiert. Installieren Sie vor der Installation der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste ...
  59. Die Internetprotokolle (TCP/IP) sind nicht installiert oder für den Remotezugriff deaktiviert. Um dies zu ändern, wählen ...
  60. Die Internetverbindung wurde getestet. Dabei wurde festgestellt, dass Sie einige Websites aufrufen können. Benötigen Sie ...
  61. Die Interruptanforderung (IRQ) von %2 wurde für eine Netzwerk-PCMCIA PC-Karte gewählt. Dieser Interrupt wird nicht für PC-Karten ...
  62. Die Intraneteinstellungen sind jetzt standardmäßig ausgeschaltet. Intraneteinstellungen sind weniger sicher als Interneteinstellungen. ...
  63. Die invariante MDL-Überprüfung für den Stapel kann nicht ohne E/A-Überprüfung aktiviert werden. Möchten Sie die E/A-Überprüfung ...
  64. Die invariante MDL-Überprüfung für den Treiber kann nicht ohne E/A-Überprüfung aktiviert werden. Möchten Sie die E/A-Überprüfung ...
  65. Die Invertierungsbeschränkung "{0}" wurde missachtet: Durch den Ausdruck "{2}" in der Quelle "{1}" wird ein Element ausgewählt, ...
  66. Die IP-Adress-Lease %1 für die Netzwerkkarte mit der Netzwerkadresse %3 wurde vom DHCP-Server %4 verweigert (der DHCP-Server ...
  67. Die IP-Adresse "%1!s!" ist nicht statisch. Alle dedizierten IP- (DIP) und virtuellen IP-Adressen (VIP), die für den Adapter ...
  68. Die IP-Adresse "%1" für die Sitzungs-ID "%2" wurde freigegeben. Als Benutzerkonto für diese Sitzung wird "%3\%4" verwendet. ...
  69. Die IP-Adresse "%1" konnte nicht erneuert werden. Der Erneuerungsversuch für die IP-Adresse wird so lange wiederholt, bis ...
  70. Die IP-Adresse "%1" wurde der Sitzungs-ID "%2" zugewiesen. Als Benutzerkonto für diese Sitzung wird "%3\%4" verwendet.
  71. Die IP-Adresse "%1", die Sie für diesen Netzwerkadapter eingegeben haben, ist bereits einem anderen Adapter (%2) zugewiesen, ...
  72. Die IP-Adresse "%2" für die zusammenhanglose IP-Adressressource "%1" konnte nicht hinzugefügt werden (Fehlercode: "%3"). ...
  73. Die IP-Adresse "{0}" ist eine Loopbackadresse. Sie kann nicht für den virtuellen Computer des Domänencontrollers verwendet ...
  74. Die IP-Adresse "{0}" kann nicht als dedizierte IP-Adresse verwendet werden, da sie bereits auf dem Server verwendet wird. ...
  75. Die IP-Adresse %1 für die Netzwerkkarte mit der Netzwerkadresse %3 wird bereits im Netzwerk verwendet. Es wird automatisch ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)