Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Die in der Anmeldeinformationsverwaltung gespeicherte Smartcard-PIN ist ungültig oder fehlt. Die Smartcard-PIN wird nur für ...
  2. Die in der neuen Remotesitzung verfügbaren Befehle unterscheiden sich von denen, die bei Erstellung des impliziten Remotingmoduls ...
  3. Die in der Partitionstabelle angegebene Partitionsgröße ist kleiner als die Größe des Dateisystems, das auf der Partition ...
  4. Die in der Quelle angegebene IP-Sicherheitsrichtlinie %2 wurde nicht gefunden. Die Richtlinie wird übersprungen, aber der ...
  5. Die in der Verbindungszeichenfolge angegebene Datenbank "{0}" ist nicht auf dem RD-Verbindungsbrokerserver "{1}" verfügbar. ...
  6. Die in der Verbindungszeichenfolge für die Datenbank angegebene Datenbank ist nicht auf dem RD-Verbindungsbrokerserver "{0}" ...
  7. Die in der Verzeichnispartition %1 verbleibenden Daten konnten von Active Directory Lightweight Directory Services nicht ...
  8. Die in der Verzeichnispartition %1 verbleibenden Daten konnten von den Active Directory-Domänendiensten nicht an einen anderen ...
  9. Die in der Verzeichnispartition %1verbleibenden Daten werden an eine andere Instanz von Active Directory Lightweight Directory ...
  10. Die in diesem Bericht angezeigten Warnungen beziehen sich auf den Zeitpunkt, zu dem die E-Mail erstellt wurde. Eine aktuelle ...
  11. Die in SSL %1 angegebene Zertifikatkette ist unvollständig: Fehlerstatus: %2 Dies kann zu Fehlern bei der Vertrauensbestätigung ...
  12. Die in SSL %1 angegebene Zertifikatkette konnte nicht ermittelt werden: Fehlerstatus: %2 Kennzeichen: %3 Die angefügten Daten ...
  13. Die Indexerstellung kann einige Minuten benötigen. Wenn Sie abbrechen, ist der Index möglicherweise nicht vollständig. Einige ...
  14. Die Indexlistendatei kann nicht gelesen werden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden ...
  15. Die Indexneuerstellung kann sehr lange dauern. Bis zum Abschluss der Neuerstellung sind einige Ansichten und Suchergebnisse ...
  16. Die Indexüberprüfungsstufe konnte nicht in %1 oder weniger Durchläufe aufgeteilt werden. Windows kann die Festplatte nicht ...
  17. Die Indikatorenzeichenfolgen können nicht installiert werden, da der Schlüssel "%1!s!" nicht geöffnet werden konnte bzw. ...
  18. Die indizierten Daten von Windows Search des Benutzers '%1' können im Zuge der Benutzerprofilmigration nicht zu Benutzer ...
  19. Die indizierten Daten von Windows Search des Benutzers '%1' wurden im Zuge der Benutzerprofilmigration erfolgreich zu Benutzer ...
  20. Die indizierten Daten von Windows Search für den Benutzer '%1' können im Zuge der Löschung des Benutzerprofils nicht entfernt ...
  21. Die Indizierung Ihrer Arbeitsordner konnte durch Windows nicht aktiviert werden. Dies kann auftreten, wenn der Windows Search-Dienst ...
  22. Die Indizierung von Dateiinhalten für diesen Ordner wurde deaktiviert. Wählen Sie im Dialogfeld "Eigenschaften" für diesen ...
  23. Die Indizierung von Dateiinhalten für dieses Laufwerk wurde deaktiviert. Wählen Sie im Dialogfeld "Eigenschaften" für dieses ...
  24. Die INF-Datei %s hat versucht, den Abbildpfad für den Dienst %s zu ändern. Die Installation dieses Geräts ist fehlgeschlagen, ...
  25. Die INF-Datei (%4) für Druckertreiber %5 wurde erfolgreich analysiert (Prozessorarchitektur %7). Kontextinformationen finden ...
  26. Die Informationen bei einer vertrauenswürdigen Domäne wurden geändert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: ...
  27. Die Informationen der Zertifizierungsstelle enthalten Zeichen, die eine erweiterte Namenscodierung des Zertifikats erfordern. ...
  28. Die Informationen der Zertifizierungsstelle enthalten Zeichen, die eine erweiterte Namenscodierung im Zertifikat erfordern. ...
  29. Die Informationen des angegebenen Installationsimages sind doppelt vorhanden, da das Gerät eine Datei für die unbeaufsichtigte ...
  30. Die Informationen des Zertifikatregistrierungs-Webdiensts konnten dem Zertifizierungsstellenobjekt in Active Directory-Domänendienste ...
  31. Die Informationen des Zertifikatregistrierungs-Webdiensts konnten nicht vom Zertifizierungsstellenobjekt in Active Directory-Domänendienste ...
  32. Die Informationen für den Kontotyp von %2 konnten aufgrund folgenden Problems nicht geschrieben werden: %1 Das Computerobjekt ...
  33. Die Informationen für die Gruppenrichtlinien-Verknüpfung konnten nicht mit x abgefragt werden. Möglicherweise verfügen Sie ...
  34. Die Informationen im Sicherungskatalog an diesem Speicherort enthalten Details zu Sicherungen, die bis zum {0} erstellt wurden. ...
  35. Die Informationen in dieser Kategorie können nicht angezeigt werden. Die Daten wurden von einer Komponente, die auf diesem ...
  36. Die Informationen über die DFÜ-Verbindung konnten nicht gespeichert werden. Überprüfen Sie unter "DFÜ-Netzwerk" die Eigenschaften ...
  37. Die Informationen über die registrierte Typbibliothek sind ungültig. Die GUID-, Versions-, Gebietsschema- oder Plattforminformationen ...
  38. Die Informationen über die Verteilung der Volumes auf diesen Datenträgern ist nicht einheitlich. Überprüfen Sie die Liste ...
  39. Die Informationen vom primären Domänencontroller (PCD) für die Domäne "%2" konnten nicht abgerufen werden. Grund: %1 Stellen ...
  40. Die Informationen zu dieser Aufgabe sind nicht mehr verfügbar, da das Objekt, von dem der Status überwacht wird, nicht mehr ...
  41. Die Informationen zu fehlerhaften Clustern für das wiederhergestellte Volume konnten nicht erneut berechnet werden. Fehler: ...
  42. Die Informationen zum logischen Volume konnten nicht gelesen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts der ...
  43. Die Informationen zum Netzwerknamen wurden geändert. Änderungstyp: %1 Netzwerkname: %3 IP-Adresse: %9 Kennzeichen: %4 Schnittstellenindex: ...
  44. Die Informationen zur Komponentenregistrierung konnten nicht aus dem %3-WMI-Objekt gelesen werden: %1 (%2). Installieren ...
  45. Die Informationen zur Komponentenregistrierung konnten nicht aus einer unbekannten Quelle gelesen werden: root\virtualization\v2:%3, ...
  46. Die Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem Domänennamenanbieter sind nicht korrekt. Aktualisieren Sie die Domänennameninformationen, ...
  47. Die Informationen, die Sie mit dieser Website austauschen, können von anderen Personen nicht angezeigt oder geändert werden. ...
  48. Die Informationen, die Sie mit dieser Website austauschen, können von anderen Personen nicht angezeigt oder geändert werden. ...
  49. Die Infrarotkameraunterstützung (IrTran-P) konnte die Verbindung mit dem IrCOMM-Anschluss nicht herstellen. Der IrCOMM-Anschluss ...
  50. Die Inhalte der RDP-Datei für den Desktop oder die Farm Name: {0}, Anzeigename: {1} wurden aus dem folgenden Grund nicht ...
  51. Die Inhalte dieses PCs sind verschlüsselt, sodass Ihre Daten geschützt sind, sollte der PC einmal verloren gehen oder gestohlen ...
  52. Die Inhalte dieses PCs sind verschlüsselt, sodass Ihre Daten geschützt sind, sollte der PC einmal verloren gehen oder gestohlen ...
  53. Die Initialisierung der Sicherheitskontenverwaltung ist aufgrund des folgenden Fehlers fehlgeschlagen: %1. Fehlerstatus: ...
  54. Die Initialisierung der Sicherheitskontenverwaltung ist aufgrund des folgenden Fehlers fehlgeschlagen: %hs Fehlerstatus: ...
  55. Die Initialisierung der Sicherheitskontenverwaltung ist aufgrund des folgenden Fehlers gescheitert: %1. Fehlerstatus: 2. ...
  56. Die Initialisierung des Geräts hat länger gedauert und dadurch die Leistung des Systemstartprozesses beeinträchtigt: Dateiname ...
  57. Die Initialisierung des Hauptsystems hat länger gedauert und dadurch die Leistung des Systemstartprozesses beeinträchtigt: ...
  58. Die Initialisierung des Sitzungs-Managers hat zu einer Verlangsamung des Systemstartprozesses geführt: Name : %3 Gesamtzeit ...
  59. Die Initialisierung des Treibers hat länger als erwartet gedauert und dadurch die Leistung des Systemstartprozesses beeinträchtigt: ...
  60. Die Initialisierung des Verzeichnisdiensts auf %1 ist noch nicht abgeschlossen. Damit der Verzeichnisdienst als synchronisiert ...
  61. Die Initialisierung konnte nicht abgeschlossen werden, da die Mindestanzahl von Verbindungen, die zum Initialisieren des ...
  62. Die inkrementelle Aktualisierung wurde beendet. Der Gatherer hat %2 Dokumente mit insgesamt %3 K erfolgreich verarbeitet. ...
  63. Die insgesamt von "%1" gesendeten oder empfangenen Bytes übersteigen die Kapazität einer 64-Bit-Ganzzahl. Erfassen Sie den ...
  64. Die Installation aus "%1" ist nicht möglich, da die Bereitstellungsoption "AllResources" festgelegt wurde, und es sich bei ...
  65. Die Installation der Active Directory-Domänendienste ist abgeschlossen. Die Replikation der Verzeichnisinformationen wird ...
  66. Die Installation der Active Directory-Domänendienste ist abgeschlossen. Die Replikation der Verzeichnisinformationen wird ...
  67. Die Installation der Active Directory-Zertifikatdienste ist nicht abgeschlossen. Fordern Sie mithilfe der Anforderungsdatei ...
  68. Die Installation der Binärdateien der Active Directory-Domänendienste wurde nicht abgeschlossen, weil noch ein angeforderter ...
  69. Die Installation der Standardverbindung wurde abgebrochen. Standardverbindungen können nicht auf Systemen verwendet werden, ...
  70. Die Installation der WSUS-Datenbank auf dem Systemlaufwerk kann dazu führen, dass das Betriebssystem beschädigt wird sowie ...
  71. Die Installation des Dienstprofils erfordert Verbindungs-Manager Version %s, oder höher. Wenden Sie sich an den Kundendienst ...
  72. Die Installation des Netzwerklastenausgleichs konnte nicht überprüft werden. Vergewissern Sie sich, dass das Feature installiert ...
  73. Die Installation dieses Pakets erfordert %1 KB freien Speicherplatz auf der Festplatte. Bevor Sie die Installation fortsetzen ...
  74. Die Installation eines ActiveX-Steuerelements auf dem Computer durch die vorherige Seite wurde gestoppt. Klicken Sie hier, ...
  75. Die Installation eines ActiveX-Steuerelements von dieser Site auf dem Computer wurde aus Sicherheitsgründen durch den Browser ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)