Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Geben Sie den Inhaltsdatenbankserver und den Namen der Inhaltsdatenbank an, mit dem bzw. der eine Verbindung hergestellt ...
  2. Geben Sie den Kontonamen und das Kennwort für ein Standardkonto ein, das über eine Berechtigung für den Zugriff auf die Quelle ...
  3. Geben Sie den maximalen Prozentsatz des Systemarbeitsspeichers, der der Dienstanwendung zur Verfügung gestellt wird, als ...
  4. Geben Sie den Namen der Business Data Connectivity-Dienstanwendung ein. Der hier eingegebene Name wird in der Liste der Dienstanwendungen ...
  5. Geben Sie den Namen der Datenbank an, die zum Speichern von Abfrageprotokollen und administrativen Einstellungen für den ...
  6. Geben Sie den Namen der Function-Prozedur ein, die ausgeführt werden soll. Setzen Sie alle Funktionsargumente in Klammern. ...
  7. Geben Sie den Namen der HTML-Tabelle an, die verwendet werden soll, wenn aus einer HTML-Datei mit mehreren Tabellen importiert ...
  8. Geben Sie den Namen der Microsoft Access-Tabelle ein, in die Sie importieren bzw. aus der Sie exportieren oder zu der Sie ...
  9. Geben Sie den Namen der Microsoft Access-Tabelle ein, in die Sie importieren bzw. aus der Sie exportieren oder zu der Sie ...
  10. Geben Sie den Namen der Person ein, der die Aufgabe erneut zugewiesen werden soll. Wird dieses Feld nicht ausgefüllt, wird ...
  11. Geben Sie den Namen der Person ein, der die Aufgabe erneut zugewiesen werden soll. Wird dieses Feld nicht ausgefüllt, wird ...
  12. Geben Sie den Namen der Person ein, von der eine Änderung angefordert werden soll. Wenn dieses Feld leer gelassen wird, wird ...
  13. Geben Sie den Namen der Person ein, von der eine Änderung angefordert werden soll. Wenn dieses Feld leer gelassen wird, wird ...
  14. Geben Sie den Namen der Prozedur ein, die im Modul geöffnet werden soll. Geben Sie nichts ein, um das Modul mit dem Deklarationsbereich ...
  15. Geben Sie den Namen der Secure Store Service-Anwendung (Anwendung für einmaliges Anmelden) ein. Dieser Name wird in der Liste ...
  16. Geben Sie den Namen der Seite ein, der als Bestandteil dieser Registerkarte angezeigt werden soll. Wenn Sie keine Seite erstellt ...
  17. Geben Sie den Namen der Tabelle oder des Microsoft Access-Objekts ein, aus der/dem Sie importieren bzw. in die/das Sie exportieren ...
  18. Geben Sie den Namen der Workflowphase so ein, wie er in Project Web App angezeigt werden soll. Geben Sie beschreibenden Text ...
  19. Geben Sie den Namen der Workflowstufe so ein, wie er in Project Web App angezeigt werden soll. Geben Sie beschreibenden Text ...
  20. Geben Sie den Namen des auszuführenden Makros ein, oder wählen Sie ihn aus. Die Liste zeigt alle Makros der Datenbank an. ...
  21. Geben Sie den Namen des Computers mit SharePoint Server an, den Sie aus dieser Serverfarm entfernen möchten. Bevor Sie einen ...
  22. Geben Sie den Namen des Felds oder Steuerelements ein, das den Fokus erhalten soll. Verwenden Sie nur den Namen, nicht die ...
  23. Geben Sie den Namen des Menüs so ein, wie er auf der benutzerdefinierten Menüleiste erscheinen soll (z.B. 'Datei' oder 'Bearbeiten'). ...
  24. Geben Sie den Namen des Mitgliedschaftsanbieters ein. Der Mitgliedschaftsanbieter muss in der Datei 'web.config' für die ...
  25. Geben Sie den Namen des Moduls ein, das geöffnet werden soll. Geben Sie nichts ein, um alle globalen Module in der Datenbank ...
  26. Geben Sie den Namen des Rollen-Managers ein (optional). Der Rollen-Manager muss in der Datei 'web.config' für diese Zone ...
  27. Geben Sie den Namen des Steuerelements bzw. des Abschnitts ein, dessen Eigenschaftswert festgelegt werden soll. Lassen Sie ...
  28. Geben Sie den Namen des Steuerelements ein, dessen Daten aktualisiert werden sollen. Sie müssen nicht die vollständige Syntax ...
  29. Geben Sie den Namen des Steuerelements, des Felds oder der Eigenschaft ein, das/die festgelegt werden soll. Klicken Sie auf ...
  30. Geben Sie den Namen des zu aktualisierenden Objekts ein, oder wählen Sie ihn aus. Die Liste zeigt alle Objekte der aktuellen ...
  31. Geben Sie den Namen des zu löschenden Objekts ein, oder wählen Sie ihn aus. Die Liste zeigt alle Objekte der aktuellen Datenbank ...
  32. Geben Sie den Namen des zu schließenden Objekts ein, oder wählen Sie ihn aus. Die Liste zeigt alle Objekte der aktuellen ...
  33. Geben Sie den Namen des zu speichernden Objekts ein, oder wählen Sie ihn aus. Die Liste zeigt alle Objekte der aktuellen ...
  34. Geben Sie den Namen ein, den Sie der importierten, exportierten oder verknüpften Tabelle, der Auswahlabfrage oder dem Microsoft ...
  35. Geben Sie den Namen einer Active Directory-Gruppe ein, nach der Sie in dieser Active Directory-Gesamtstruktur suchen möchten. ...
  36. Geben Sie den Namen einer Aufgabenliste ein, die mit diesem Workflow verwendet werden soll. Falls vorhanden wird die Aufgabenliste ...
  37. Geben Sie den Namen einer Verlaufsliste ein, die mit diesem Workflow verwendet werden soll. Falls vorhanden wird die Verlaufsliste ...
  38. Geben Sie den Namen für die Abhängigkeit ein, wie er in der Liste der Abhängigkeiten angezeigt werden soll. Geben Sie beschreibenden ...
  39. Geben Sie den Namen und die Datenbanken an, die für diese Dienstanwendung verwendet werden sollen. Die Einstellungen, die ...
  40. Geben Sie den Namen und die URL für ein angepasstes Ziel 'Senden an' ein, das im Kontextmenü dieser Liste erscheinen soll. ...
  41. Geben Sie den Namen, den Anwendungspool und Datenbankinformationen für diese Dienstanwendung an. Die hier angegebenen Einstellungen ...
  42. Geben Sie den Objektnamen ein, oder wählen Sie ihn aus. Diese Liste zeigt alle Datenbankobjekte mit dem im Objekttyp-Argument ...
  43. Geben Sie den Pfad zu einem Ordner mit Dokument-, Tabellenkalkulations- und Präsentationsdateien an, die von Benutzern mit ...
  44. Geben Sie den Pfad zum Masterwebsiteverzeichnis ein, in das alle neuen Websitesammlungen aufgenommen werden sollen. Beispiel: ...
  45. Geben Sie den Planungshorizont und die Ebene der Planungsgranularität an. Ressourcenkapazitätsdaten und Projektressourcenanforderungen ...
  46. Geben Sie den Randleisteninhalt ein. Eine Randleiste ist eine eigenständige Ergänzung zum Hauptdokument. Sie wird meistens ...
  47. Geben Sie den Randleisteninhalt ein. Eine Randleiste ist eine eigenständige Ergänzung zum Hauptdokument. Sie wird meistens ...
  48. Geben Sie den Randleisteninhalt ein. Eine Randleiste ist eine eigenständige Ergänzung zum Hauptdokument. Sie wird meistens ...
  49. Geben Sie den Randleisteninhalt ein. Eine Randleiste ist eine eigenständige Ergänzung zum Hauptdokument. Sie wird meistens ...
  50. Geben Sie den Randleisteninhalt ein. Eine Randleiste ist eine eigenständige Ergänzung zum Hauptdokument. Sie wird meistens ...
  51. Geben Sie den Randleisteninhalt ein. Eine Randleiste ist eine eigenständige Ergänzung zum Hauptdokument. Sie wird meistens ...
  52. Geben Sie den Randleisteninhalt ein. Eine Randleiste ist eine eigenständige Ergänzung zum Hauptdokument. Sie wird meistens ...
  53. Geben Sie den Randleisteninhalt ein. Eine Randleiste ist eine eigenständige Ergänzung zum Hauptdokument. Sie wird meistens ...
  54. Geben Sie den Randleisteninhalt ein. Eine Randleiste ist eine eigenständige Ergänzung zum Hauptdokument. Sie wird meistens ...
  55. Geben Sie den Randleisteninhalt ein. Eine Randleiste ist eine eigenständige Ergänzung zum Hauptdokument. Sie wird meistens ...
  56. Geben Sie den Randleisteninhalt ein. Eine Randleiste ist eine eigenständige Ergänzung zum Hauptdokument. Sie wird meistens ...
  57. Geben Sie den relativen Pfad des Websiteverzeichnisses an, in dem Sie alle neuen Websites erfassen möchten. Beispiel:/WebsiteVerzeichnis ...
  58. Geben Sie den Schweregrad von Fehlern in der Protokolldatei an, die beim Laden von Layouts für SmartArt-Grafiklayouts erstellt ...
  59. Geben Sie den Server an, an den ausgehende Aufträge zur Inhaltsbereitstellung gesendet werden sollen. Auf diesem Server muss ...
  60. Geben Sie den Server an, der eingehende Aufträge zur Inhaltsbereitstellung empfangen soll. Auf diesem Server muss genügend ...
  61. Geben Sie den Server und die Datenbankeinstellungen an. Auf dem als Host für Project Server verwendeten Server müssen die ...
  62. Geben Sie den SMTP-E-Mail-Server an, der für E-Mail-basierte Warnungen, Einladungen und Administratorbenachrichtigungen in ...
  63. Geben Sie den SMTP-Mail-Server an, der für Warnungen, Einladungen und Administratorbenachrichtigungen verwendet werden soll. ...
  64. Geben Sie den Speicherort auf diesem Server an, der zum Erstellen der Indexdateien verwendet werden soll, bevor diese an ...
  65. Geben Sie den Speicherort auf diesem Server an, der zum Speichern der Indexdateien verwendet wird, nachdem diese von den ...
  66. Geben Sie den Speicherort der Cascading Style Sheet-Datei ein, die Sie für diese Portalwebsite verwenden wollen. Wenn der ...
  67. Geben Sie den Sperrstatus jeder Quellwebsitesammlung nach dem Abschluss des Upgrades an. Diese Einstellung kann verwendet ...
  68. Geben Sie den Spezifikationsnamen für die Gruppe der Optionen ein, die bestimmen, wie eine Textdatei importiert, exportiert ...
  69. Geben Sie den Standardordner für die Installation von Microsoft Office auf dem Computer des Benutzers an. Sie können einen ...
  70. Geben Sie den Tagnamen der Quelle ein. Sie können dieser Quelle später weitere Informationen hinzufügen, indem Sie im Quellen-Manager ...
  71. Geben Sie den Termin an, an dem die neu zugeordneten Ressourcen mit der Arbeit am Vorgang beginnen sollen. Dieser Termin ...
  72. Geben Sie den Text ein, der in der Statusleiste angezeigt werden soll, wenn der Benutzer dieses Menü auswählt. Dieses Argument ...
  73. Geben Sie den URL für den Dokumentverwaltungsserver ein. Falls SSL (Secure Sockets Layer) für den Dokumentverwaltungsserver ...
  74. Geben Sie den Verbindungsnamen an, und wählen Sie die Business Data Connectivity-Anwendung aus. Wählen Sie eine Business ...
  75. Geben Sie den verwalteten Pfad an, unter dem alle persönlichen Websites erstellt werden sollen. Dieser verwaltete Pfad wird ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)