Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Für das Office-Anpassungstool muss mindestens Windows Installer, Version 4.0, auf den Clientcomputern installiert sein, damit ...
  2. Für das Öffnen des VBA-Projekts in dieser Datei wird eine Komponente benötigt, die derzeit nicht installiert ist. Diese Datei ...
  3. Für das requestFiltering-Element in der Datei 'web.config' muss das Attribut 'allowDoubleEncoding ' auf 'true' festgelegt ...
  4. Für das Speichern des VBA-Projekts dieser Arbeitsmappe im Excel 5.0/95-Dateiformat wird eine Komponente benötigt, die derzeit ...
  5. Für das Steuerelement '[3]' im Dialog '[2]' sind keine Werte mit mehr als 5 Zeichen möglich. Der Wert '[4]' überschreitet ...
  6. Für das Vordergrundobjekt wird bei dieser Hintergrundfarbe kein Trapping angewendet, aufgrund der im Dialogfeld "Eigenschaften" ...
  7. Für das Windows Live Hotmail-Konto werden erst wieder neue E-Mail-Nachrichten empfangen, nachdem die Synchronisierungskonfiguration ...
  8. Für Dashboard-Designer ist Microsoft Report Viewer 2008 erforderlich, um einen Bericht aus Microsoft Reporting Services zu ...
  9. Für Dateien an diesem Speicherort sind Datenverbindungen, die in einer vertrauenswürdigen Datenverbindungsbibliothek definiert ...
  10. Für Deckenspiegel mit Täfelung und Beleuchtung sowie für HKL-Gitter- und Diffusorpläne in gewerblichen Gebäuden verwenden. ...
  11. Für den "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" sind genau {2} untergeordnete "TypeDescriptors" erforderlich, ...
  12. Für den "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" sind genau {2} untergeordnete "TypeDescriptors" erforderlich, ...
  13. Für den "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" und die "MethodInstance" mit dem Namen "{2}" und der ID "{3}" ...
  14. Für den "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" und die "MethodInstance" mit dem Namen "{2}" und der ID "{3}" ...
  15. Für den "{1}"-Filter des Datenquellenelements "{0}" wurde kein Filterfeld angegeben. Dies kann das Back-End-System erheblich ...
  16. Für den 'TypeDescriptor' mit dem Namen '{0}' und der ID '{1}' ist das Kennzeichen 'IsCollection' nicht festgelegt. Der 'ReturnTypeDescriptor' ...
  17. Für den 'TypeDescriptor' mit dem Namen '{0}' und der ID '{1}' ist das Kennzeichen 'IsCollection' nicht festgelegt. Der 'ReturnTypeDescriptor' ...
  18. Für den Abschluss dieser Aktion ist nicht genügend freier Speicherplatz verfügbar. Verwenden Sie das Datenträgerbereinigungs-Tool, ...
  19. Für den Abschnitt {0} ist eine erforderliche Einstellung vorhanden, diese Einstellung wurde jedoch in keinem übergeordneten ...
  20. Für den aktuellen Benutzer wurden innerhalb der Zielanwendung "{0}" keine Anmeldeinformationen gefunden. Legen Sie die Anmeldeinformationen ...
  21. Für den aktuellen Kontext wurden keine Auflistungen gefunden. der Websiteadministrator hat möglicherweise alle Hilfeauflistungen ...
  22. Für den aktuellen Vorgang sind Business Connectivity Services-Clientkomponenten erforderlich. Installieren Sie die Business ...
  23. Für den angeforderten Vorgang ist eine Bestätigung des Benutzers erforderlich. Dies wird in einem API-Aufruf nicht unterstützt. ...
  24. Für den angegebenen Dateityp wurde kein Editor gefunden. Sie können einen Editor auf der Registerkarte 'Editoren konfigurieren' ...
  25. Für den angegebenen DateTime-Wert wurde "Kind" als "Unspecified" festgelegt. Der Wert kann nicht in einen Typ konvertiert ...
  26. Für den angegebenen DateTime-Wert wurde "Kind" als "Unspecified" festgelegt. Der Wert kann nicht in einen Typ konvertiert ...
  27. Für den angegebenen Zielbereich besteht ein Konflikt mit einem bestehenden externen Datenbereich oder statischen Daten. Wählen ...
  28. Für den Aufgabentyp "{0}" und die Sprache "{1}" ist derzeit kein Aufgabenarbeitsbereich aktiv. Überprüfen Sie die Suchliste ...
  29. Für den ausgewählten Vorgang ist erfasst, dass er mit einem Lieferumfang auf dem Server verknüpft ist. Falls ein Lieferumfang ...
  30. Für den Bericht sind keine Daten verfügbar. Die Verwendungsanalyse wurde möglicherweise erst kürzlich aktiviert, oder aufgrund ...
  31. Für den Bericht sind keine Daten verfügbar. Einige mögliche Gründe hierfür sind: (1) Web Analytics ist noch nicht lange genug ...
  32. Für den Bericht, der nach Abschluss des Sicherheits-Assistenten erstellt wird, ist ein Standarddrucker notwendig. Der Assistent ...
  33. Für den betroffenen Lieferumfang ist keine Lieferumfangsliste registriert. Möglicherweise wurde die Liste gelöscht oder umbenannt. ...
  34. Für den Export nach Excel ist Microsoft Office Excel 2003 oder 2007 erforderlich. Installieren Sie Excel, und versuchen Sie ...
  35. Für den externen Inhaltstyp wurde bereits eine Standardaktion definiert. Die Aktion wird durch Generieren einer Profilseite ...
  36. für den Fall, dass weitere Detailinformationen oder ergänzende Folien benötigt werden. Der Anhang ist außerdem nützlich, ...
  37. Für den Filter in dieser Ansicht wird 'OR' verwendet, um die indizierte Spalte mit der nächsten Spalte in der Ansicht zu ...
  38. Für den Inhaltstypnamen '|0' sind folgende Zeichen nicht zulässig: \ / : ? " # % < > { } | ~ , zwei aufeinander folgende ...
  39. Für den Part für externe Office-Daten wurde mindestens eine Aktion definiert, doch in der Instanz des Parts wurde keine Aktionseigenschaft ...
  40. Für den Servernamen "{0}" und den Datenbanknamen "{1}" konnte keine Datenbankverbindung hergestellt werden. Überprüfen Sie ...
  41. Für den SharePoint Foundation-Dienst ist kein Verzeichnisverwaltungsdienst konfiguriert, der Verteilergruppen unterstützt. ...
  42. Für den Suchvorgang ist eine Adressliste erforderlich. Wenn Sie keine Adressliste besitzen, wenden Sie sich an Ihren Microsoft ...
  43. Für den TypeDescriptor mit dem Namen '{0}' und der ID '{1}' sind genau '{2}' untergeordnete TypeDescriptors erforderlich, ...
  44. Für den verwendeten Plan wurde das Einchecken durch einen anderen Benutzer in einer anderen Sitzung erzwungen, während Sie ...
  45. Für den von Ihnen eingegebenen Ausdruck ist es erforderlich, dass sich das Steuerelement im aktiven Fenster befindet.@Sie ...
  46. Für den Zugriff auf diese Funktionalität benötigen Sie Microsoft Internet Explorer 6.0 (oder höher) oder Mozilla Firefox ...
  47. Für den Zugriff auf diese Funktionen müssen die Websitesammlungsfeatures von SharePoint Server Enterprise aktiviert sein, ...
  48. Für den Zugriff auf HTTP-Server ist ein 32-Bit TCP/IP-Netzwerk erforderlich, das aber entweder nicht installiert oder fehlerhaft ...
  49. Für die "LobSystemInstance" (Instanz des externen Systems) "{0}" ist die Eigenschaft "{1}" als Typ "{2}" definiert. Der Typ ...
  50. Für die "LobSystemInstance" (Instanz des externen Systems) "{0}" ist die Eigenschaft "{1}" als Typ "{2}" definiert. Der Typ ...
  51. Für die "LobSystemInstance" (Instanz des externen Systems) "{0}" ist die Eigenschaft "{1}" als Typ "{2}" definiert. Der Typ ...
  52. Für die "LobSystemInstance" (Instanz des externen Systems) "{0}" ist die Eigenschaft "{1}" als Typ "{2}" definiert. Der Typ ...
  53. Für die "LobSystemInstance" (Instanz des externen Systems) "{0}" ist die Eigenschaft "{1}" vom Typ "{2}" definiert. "{1}" ...
  54. Für die "LobSystemInstance" (Instanz des externen Systems) "{0}" ist die Eigenschaft "{1}" vom Typ "{2}" definiert. "{1}" ...
  55. Für die "MethodInstance" mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" im Namespace "{2}" ...
  56. Für die "MethodInstance" mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" im Namespace "{2}" ...
  57. Für die Abfrage von externen Daten verwenden Sie Microsoft Query. Um Microsoft Query für den Ablauf des Query-Assistenten ...
  58. Für die Aktivierung verbleiben %s Tage. Stellen Sie sicher, dass Sie mit Ihrem Firmennetzwerk verbunden sind, um die automatische ...
  59. Für die Aktivierung verbleiben %s Tage. Stellen Sie sicher, dass Sie mit Ihrem Firmennetzwerk verbunden sind, um die automatische ...
  60. Für die Aktivierung verbleibt 1 Tag. Stellen Sie sicher, dass Sie mit Ihrem Firmennetzwerk verbunden sind, um die automatische ...
  61. Für die Aktivierung verbleibt 1 Tag. Stellen Sie sicher, dass Sie mit Ihrem Firmennetzwerk verbunden sind, um die automatische ...
  62. Für die angegebene Domäne konnte kein Domänencontroller ermittelt werden. Bitte legen Sie den Domänencontroller und die Suchbasis ...
  63. Für die Anzeige einer Grafik steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung. Einige Grafiken werden möglicherweise nicht ...
  64. Für die auf Ihrem Computer installierte Sprache ist kein entsprechender HTML-Zeichensatz vorhanden. Publisher speichert Ihre ...
  65. Für die Auftragsdefinition "|0" (ID |1) ist der Administrationsdienst für Windows ("SPAdmin") erforderlich, aber dieser Dienst ...
  66. Für die Ausführung dieser Aufgabe auszuführen sind erhöhte Berechtigungen erforderlich. Sie müssen ein Mitglied der lokalen ...
  67. Für die Ausführung verlangt |0|1, dass .NET Framework installiert ist. Wenden Sie sich an den Administrator, um weitere Unterstützung ...
  68. Für die ausgewählte 'UserProfileApplication' wird zurzeit eine Synchronisierung ausgeführt. Warten Sie, bis die Synchronisierung ...
  69. Für die ausgewählten Tabellen kann kein Reverse Engineering in %s durchgeführt werden, weil Validierungsfehler vorliegen. ...
  70. Für die Bearbeitung im Browser werden die folgenden, nicht unterstützten Features entfernt. Die Originaldatei bleibt davon ...
  71. Für die Bearbeitung im Browser wird eine Kopie der Datei erstellt. Im Browser nicht unterstützte Features werden in der gespeicherten ...
  72. Für die Bearbeitung im Browser wird eine Kopie der Datei in einem unterstützten Format erstellt. Klicken Sie zum Bearbeiten ...
  73. Für die Bearbeitung im Browser wird eine Kopie der Datei ohne die folgenden, nicht unterstützten Features erstellt: {1} Klicken ...
  74. Für die Beispielspalten %s sind sehr wenige distinkte Werte vorhanden. Möglicherweise sollten Sie einen geschachtelten Objekttyp ...
  75. Für die Dienstanwendung wurden keine Endpunkte gefunden. Stellen Sie sicher, dass der Dienst auf mindestens einem Server ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)