Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Für Spalten mit Text kann "Einpassen" nicht verwendet werden. Soll die Einpassung in diesem Textabschnitt entfernt werden, ...
  2. Für Spalten mit Text kann "Einpassen" nicht verwendet werden. Sollen die Spalten in diesem Rahmen entfernt werden, um den ...
  3. Für sporadische Berichte oder Untersuchungen sollten Sie die Protokollierung für die betreffenden Ereignisse aktivieren und ...
  4. Für Textfelder, Beschrift., Überschriften, Zusammenfass., Skizzen, Eingefügten Text, Fußnoten, Dialogfelder, Sprechblasen, ...
  5. Für Textfelder, Bezeichner, Beschriftungen, Infos, Übersichten, Texteinfügungen, Fußnoten, Dialogfelder, Sprechblasen, Legenden, ...
  6. Für verstärkte Sicherheit sind Webpartseiten der Portalwebsite zurzeit vom Index ausgeschlossen. Um diese Inhalte im Index ...
  7. Für wiederkehrende Vorgänge ist ein gültiger Wert für die Dauer erforderlich.}Geben Sie die Dauer in einem korrekten Format ...
  8. Für ^1 ist kein Codeformat definiert.}Klicken Sie auf der Registerkarte \"Projekt\" auf \"Benutzerdefinierte Felder\". Wählen ...
  9. Für |-Datenschnitt(e) konnten keine Informationen abgerufen werden. In einigen Fällen kann die Ursache in einem benutzerdefinierten ...
  10. f} ist ein Word für Macintosh- Dokument mit einer weiteren Datei. Wenn es sich um das erste Dokument in der Serie handelt, ...
  11. f} kann Features enthalten, die mit diesem Format nicht kompatibel sind. Möchten Sie den Speichervorgang in diesem Format ...
  12. f} kann nicht eingefügt werden, da dies das aktuelle Zentraldokument ist, oder weil das aktuelle Zentraldokument darin als ...
  13. Galerien für Aufgabenbereiche, Geschäftsdatenaktionen und Anwendungsassemblys, die BCS-Lösungen hinzugefügt werden können. ...
  14. Ganz wie bei der symmetrischen V-förmigen Flugformation, die sich viele Vögel zunutze machen, schwimmen Delphine zusammen, ...
  15. Gästebuch - Verwenden Sie dieses Formular, um Reaktionen von Besuchern auf Ihre Website zu sammeln. Alle eingeschickten Kommentare ...
  16. Gateways steuern die Divergenz und Konvergenz des Sequenzflusses und modellieren häufig Entscheidungen. Ziehen Sie das Shape ...
  17. Gatherer hat versucht, die maximale Anzahl von Plug-In-Objekten zu überschreiten. Entfernen Sie ein anderes Plug-In, um das ...
  18. Gatherer hat versucht, die maximale Anzahl von Plug-In-Objekten zu überschreiten. Entfernen Sie ein anderes Plug-In, um das ...
  19. Gatherer verwendet das Worttrennmodul für die Sprach-ID '%1' für Text mit der Sprach-ID '%2'. Die entsprechenden Sprachressourcen ...
  20. Gatherer wird das Dokument nicht auf Änderungen überprüfen, da es unwahrscheinlich ist, dass der Inhalt während der anpassenden ...
  21. Geben Sie an, auf welche Webparts (falls überhaupt) Ihrer Website anonyme Benutzer zugreifen dürfen. Wenn Sie 'Gesamte Website' ...
  22. Geben Sie an, ob alle in Ihrem Netzwerk authentifizierten Benutzer auf diese Website zugreifen dürfen. Wenn Sie auf Ja klicken, ...
  23. Geben Sie an, ob alle Listen mit dieser Websitespalte mithilfe der Einstellungen auf dieser Seite aktualisiert werden sollen. ...
  24. Geben Sie an, ob alle Listeninhalts- und untergeordneten Websitetypen, die diesen Typ verwenden, mit den Einstellungen auf ...
  25. Geben Sie an, ob alle neuen Auflistungen durch einen Bereichsverwalter (d.h. einen Benutzer mit der Berechtigung "Bereiche ...
  26. Geben Sie an, ob alle neuen Einträge von einem Stichwortverwalter (d.h. einen Benutzer mit der Berechtigung "Bereiche verwalten" ...
  27. Geben Sie an, ob alle untergeordneten Website- und Listeninhaltstypen, die diesen Typ verwenden, mit den Einstellungen auf ...
  28. Geben Sie an, ob alle untergeordneten Website- und Listeninhaltstypen, die diesen Typ verwenden, mit den Einstellungen auf ...
  29. Geben Sie an, ob Anlagen in Ordnern gruppiert werden sollen und ob vorhandene Dateien mit demselben Namen wie eingehende ...
  30. Geben Sie an, ob Anlagen zu eingehenden E-Mail-Nachrichten als Anlagen zu dem Element gespeichert werden sollen, das in der ...
  31. Geben Sie an, ob automatisch Indizes für diese Liste erstellt werden sollen, mit denen die Leistung von Abfragen mit den ...
  32. Geben Sie an, ob Benachrichtigungen auf der Grundlage bestimmter Kriterien gefiltert werden sollen. Sie können auch festlegen, ...
  33. Geben Sie an, ob Benutzer allen Regeln oder einigen der Regeln für die Benutzergruppe entsprechen müssen, um in die Benutzergruppe ...
  34. Geben Sie an, ob Benutzer auf den Online-Webpartkatalog zugreifen dürfen. Benutzer können Webparts suchen und durchsuchen, ...
  35. Geben Sie an, ob Benutzer die Mitgliedschaft in dieser Gruppe anfordern und darum bitten können, die Gruppe zu verlassen. ...
  36. Geben Sie an, ob Benutzer die Werte für diese Eigenschaft in ihrem Benutzerprofil ändern können. Benutzer mit Profilverwaltungsberechtigung ...
  37. Geben Sie an, ob Benutzer Webparts verbinden dürfen, wobei Daten oder Werte von einem Quellwebpart an ein Zielwebpart übergeben ...
  38. Geben Sie an, ob Benutzern ihr Benutzername und Kennwort per E-Mail zugesendet werden sollen. Wenn diese Option deaktiviert ...
  39. Geben Sie an, ob bereits vorhandene Benutzerkonten verwendet werden sollen oder ob Konten für Benutzer in Active Directory ...
  40. Geben Sie an, ob browserfähige Dokumente standardmäßig im Client oder im Browser geöffnet werden sollen, wenn ein Benutzer ...
  41. Geben Sie an, ob browserfähige Dokumente standardmäßig im Client oder im Browser geöffnet werden sollen, wenn ein Benutzer ...
  42. Geben Sie an, ob das ausgewählte Design nur auf diese Website oder auch auf alle ihre Unterwebsites angewendet werden soll. ...
  43. Geben Sie an, ob das Überwachungsprotokoll für diese Website automatisch gekürzt und ob optional alle aktuellen Überwachungsdaten ...
  44. Geben Sie an, ob der Bericht auf bestimmte Ereignisse beschränkt werden soll. Wenn keine Ereignisfilter angegeben werden, ...
  45. Geben Sie an, ob der für eine Websitesammlung verfügbare Speicherplatz begrenzt sein soll, und legen Sie den maximal zulässigen ...
  46. Geben Sie an, ob der Inhaltstyp geändert werden kann. Diese Einstellung kann zu einem späteren Zeitpunkt von einer Person ...
  47. Geben Sie an, ob der Inhaltstyp geändert werden kann. Diese Einstellung kann zu einem späteren Zeitpunkt von einer Person ...
  48. Geben Sie an, ob der Offlinemodus für benutzerdefinierte Vorlagen für den Dokumentinformationsbereich aktiviert oder deaktiviert ...
  49. Geben Sie an, ob die Eigenschaft im Abschnitt 'Profileigenschaften' auf der Profilseite 'Meine Website' angezeigt werden ...
  50. Geben Sie an, ob die Eigenschaft über eine dazugehörige Auswahlliste verfügt. Es gibt definierte oder undefinierte Auswahllisten. ...
  51. Geben Sie an, ob die Gruppe der E-Mail-Server eingeschränkt werden soll, die Nachrichten direkt an diese Serverfarm weiterleiten ...
  52. Geben Sie an, ob die manuelle Deklaration von Datensätzen standardmäßig für alle Listen und Bibliotheken auf dieser Website ...
  53. Geben Sie an, ob die Namen der Benutzer in den Umfrageergebnissen erscheinen sollen, und ob Benutzer mehrmals Antworten zur ...
  54. Geben Sie an, ob die neue Zielseite erneut erstellt werden soll, wenn die Quellseite erneut veröffentlicht wird und die vorherige ...
  55. Geben Sie an, ob die Papierkörbe aller Websites in dieser Webanwendung aktiviert werden sollen. Wenn Sie die Papierkörbe ...
  56. Geben Sie an, ob die primäre Aktion des Formulars im Empfangen von Daten vom Webdienst oder im Senden von Daten an den Webdienst ...
  57. Geben Sie an, ob die Signaturen unabhängig voneinander gelten (Gemeinsam Unterzeichnen) oder ob jede Signatur die vorherige ...
  58. Geben Sie an, ob die Spalte mehrere Werte zulässt. Hinweis: Wenn mehrere Werte zulässig sind, wird die Sortierung in Listenansichten ...
  59. Geben Sie an, ob die Verwaltung von Inhaltstypen für '{0}' zulässig ist. Jeder Inhaltstyp wird in der neuen Schaltfläche ...
  60. Geben Sie an, ob die Werte für die strategischen Auswirkungen für das Projekt in dieser Workflowstufe 'Schreibgeschützt', ...
  61. Geben Sie an, ob diese Bibliothek als Standardspeicherort zum Speichern von Bildern oder anderen Dateien angezeigt werden ...
  62. Geben Sie an, ob diese Dokumentenmappenversion nur Hauptversionen der Elemente im Satz oder die neuesten Nebenversionen enthalten ...
  63. Geben Sie an, ob diese Regel automatisch ausgeführt und die Aktualisierungen veröffentlicht werden sollen. Wenn das Projekt ...
  64. Geben Sie an, ob diese Serverfarm Aufträge zur Inhaltsbereitstellung von einer anderen Farm empfangen kann. Auch wenn diese ...
  65. Geben Sie an, ob diese Website in den Suchergebnissen sichtbar sein soll. Wenn eine Website für die Suche nicht sichtbar ...
  66. Geben Sie an, ob diese {0} in Suchergebnissen sichtbar sein soll. Benutzern ohne Berechtigung zum Anzeigen dieser Elemente ...
  67. Geben Sie an, ob Elemente per E-Mail zu {0} hinzugefügt werden dürfen. Benutzer können E-Mail-Nachrichten direkt über die ...
  68. Geben Sie an, ob Elemente per E-Mail zu {0} hinzugefügt werden dürfen. Benutzer können E-Mail-Nachrichten direkt über die ...
  69. Geben Sie an, ob entsprechende Variationen automatisch erstellt werden sollen, wenn eine Website erstellt oder eine neue ...
  70. Geben Sie an, ob es sich bei neuen Objekten dieses Typs um Elemente/Dokumente oder Ordner handeln soll. Dies wirkt sich nicht ...
  71. Geben Sie an, ob für diese Frage die Verzweigung aktiviert ist. Die Verzweigung kann dazu verwendet werden, um zu einer bestimmten ...
  72. Geben Sie an, ob für diese Liste die manuelle Deklaration von Datensätzen zulässig sein soll. Wenn die manuelle Datensatzdeklaration ...
  73. Geben Sie an, ob für diese Website Unterwebsites und Veröffentlichungsseiten in der Navigation angezeigt werden sollen. Wenn ...
  74. Geben Sie an, ob IDs automatisch allen Dokumenten in der Websitesammlung zugewiesen werden. Außerdem können Sie eine Gruppe ...
  75. Geben Sie an, ob neue Seitenvariationen weiterhin die gleichen Ressourcen wie die ursprüngliche Seite verwenden oder ob Kopien ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)