Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Formeln können in Datenzellen für Gruppierungen oder berechneten Feldern nicht bearbeitet werden. Um die Formel für ein berechnetes ...
  2. Formeln werden in Bilder konvertiert. Die Formeln können nur bearbeitet werden, wenn das Dokument in ein neues Dateiformat ...
  3. Formen bieten keine Diagrammfunktionalität, Sie können sie aber in allen Versionen von Microsoft Office bearbeiten. Animationen, ...
  4. Formularbasierte Authentifizierung erfordert Formularanmeldeinformationen. Geben Sie die Formular-URL ein, und klicken Sie ...
  5. Formulare und Berichte können nicht als Unterdatenblatt einer Tabelle oder Abfrage verwendet werden.@Nur Tabellen oder Abfragen ...
  6. Formulare, die die Domänenberechtigungsstufe erfordern, enthalten Features, die auf Informationen in einem Netzwerk zugreifen, ...
  7. Formulare, die dieses ActiveX-Steuerelement verwenden, erfordern, dass es auf den Computern aller Benutzer installiert und ...
  8. Formulare, die per E-Mail gesendet werden, müssen einen Zugriffspfad, eine Formular-ID oder beides enthalten. Zum Festlegen ...
  9. Formularergebnisse können nicht als E-Mail versendet werden, wenn keiner der Serverkonfigurationsparameter "SMTPHost" oder ...
  10. Formularerstellung wird nur in Microsoft SharePoint Server 2010 unterstützt, wenn die Features für die Enterprise-Clientzugriffslizenz ...
  11. Formularrechte werden in (!idspnInfoPath_Short_2003) nicht unterstützt. Formularrechte müssen entfernt werden, bevor das ...
  12. Formularvorlagen für Domänenvertrauensstellungen können nicht als E-Mail-Anlagen gesendet werden. Ändern Sie die Formularoptionen ...
  13. Formularvorlagen können auf diesem Server ohne Genehmigung des Serveradministrators nicht browserfähig gemacht werden. Wenden ...
  14. Formularvorlagen können Datenverbindungen enthalten, die auf Daten aus anderen Domänen zugreifen. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, ...
  15. Formularvorlagen mit den folgenden Eigenschaften müssen durch einem Administrator genehmigt sein: mit (!idspnInfoPath_NV) ...
  16. Fortlaufende_Zahl,Zahl_Typ!Gibt die Wochenzahl für das Jahr zurück!ist der von Microsoft Excel für Datums- und Uhrzeitberechnungen ...
  17. Fortschritte für die Zuordnungen in der Vorschau unten werden per E-Mail angefordert. Die Ressourcen werden eine Nachricht ...
  18. Fortschrittslinien in das Gantt-Diagramm einfügen oder aktualisieren. Sie können mehrere Fortschrittslinien verwenden, um ...
  19. FoxPro DBC-Dateien können von Microsoft Excel nicht geöffnet werden. Um Daten von FoxPro nach Excel zu importieren, verwenden ...
  20. Freigabenachrichten für veröffentlichte Kalender können nicht an Kontaktgruppen gesendet werden. Wenn Sie fortfahren, werden ...
  21. Freigeben der gesamten Arbeitsmappe oder von Teilen der Arbeitsmappe, um anderen die Interaktion mit zugrunde liegenden Daten ...
  22. Freigegebene Arbeitsmappen können keine Tabellen enthalten. Sie müssen entweder die Freigabe oder die Tabellenfunktionalität ...
  23. Freigegebene Kalender von anderen Personen, Abteilungen oder Räumen hinzufügen oder einen neuen Kalender erstellen. Durch ...
  24. Freigegebene Mappen aus Microsoft Excel 95 müssen schreibgeschützt geöffnet werden. Wenn Sie die Arbeitsmappe bearbeiten ...
  25. Freigegebene Ordner können während der Synchronisierung mit dem Server nicht gelöscht werden. Löschen Sie den Ordner, nachdem ...
  26. Freigegebene Ordner können weder erstellt werden, noch werden sie in zusätzlichen Exchange-Konten synchronisiert. Durch das ...
  27. Fremdschlüsselverstoß durch ungültigen Primärschlüssel-Datensatz, der an einem Replikationskonflikt beteiligt war. Erstellen ...
  28. Frequenzband;Mastergruppe;Oberes Seitenband;Oberes Seitenbank mit Kanalangabe;Unteres Seitenband;Oberes und unteres Seitenband ...
  29. Frühere Versionen von Clientprogrammen unterstützen diesen Spaltentyp ggf. nicht. Wenn diese Spalte hinzugefügt wird, wird ...
  30. Frühere Versionen von Clientprogrammen unterstützen möglicherweise keine Nachschlagespalten mit Mehrfachauswahl. Durch das ...
  31. Frühere Versionen von Clientprogrammen unterstützen möglicherweise keine Personen- oder Gruppenfelder mit Mehrfachauswahl. ...
  32. Fügen Sie Besprechungsnotizen einem freigegebenen Notizbuch hinzu, damit jedes Teammitglied Zugriff darauf hat. Weitere Informationen ...
  33. Fügen Sie das Element den Favoriten Ihres Browsers oder Textmarken in der Gruppe "Links" oder "Textmarken-Symbolleiste" hinzu. ...
  34. Fügen Sie der aktuellen Ansicht Verknüpfungen zum Aktivieren von Bearbeitungs-, Lösch- und Einfügungsmodi hinzu. Passen Sie ...
  35. Fügen Sie der Gruppe 'Administratoren' der Websitesammlung Benutzer hinzu, oder entfernen Sie Benutzer aus dieser Gruppe. ...
  36. Fügen Sie der Gruppe 'Übertragungsreferenten' Personen hinzu, um Berechtigungen zum Erstellen von Übertragungen auf dieser ...
  37. Fügen Sie diese Schaltfläche einer Seite hinzu, damit Benutzer entscheiden können, wann die von ihnen ausgewählten Filteroptionen ...
  38. Fügen Sie ein neues Bild hinzu, ändern Sie diesen Begrüßungstext, oder fügen Sie dieser Seite neue Listen hinzu, indem Sie ...
  39. Fügen Sie eine Eindeutigkeitseinschränkung hinzu, damit dieses Faktum vollständig ist. Das Anfordern von Eindeutigkeitseinschränkungen ...
  40. Fügen Sie eine umgekehrte Lesart für dieses binäre Faktum ein, damit es vollständig ist. Das Anfordern einer Umkehrung wird ...
  41. Fügen Sie einige Faktenbeispiele hinzu, damit dieses Faktum vollständig ist. Das Anfordern von Beispielen wird über den Einstellungendialog ...
  42. Fügen Sie hier Code ein, um den globalen Zustand wieder herzustellen. If (e.IsUndoRedo) Then ' Ein Rückgängig- oder Wiederholen-Vorgang ...
  43. Fügen Sie hier Code ein, um den globalen Zustand wieder herzustellen. if (e.IsUndoRedo) { Ein Rückgängig- oder Wiederholen-Vorgang ...
  44. Fügen Sie hier den Code ein, der vor einem Speichern- oder Speichern unter-Vorgang ausgeführt werden soll. ' Für die Dirty-Eigenschaft ...
  45. Fügen Sie hier den Code ein, der vor einem Speichern- oder Speichern unter-Vorgang ausgeführt werden soll. e.IsCancelled ...
  46. Fügen Sie hier den Code ein, der vor einem Speichern- oder Speichern unter-Vorgang ausgeführt werden soll. e.IsCancelled ...
  47. Fügen Sie hier den Code ein, der vor einem Speichern- oder Speichern unter-Vorgang ausgeführt werden soll. Für die Dirty-Eigenschaft ...
  48. Fügen Sie hier eine kurze Beschreibung Ihrer Veranstaltung ein. Die Beschreibung kann eine Liste der Aktivitäten oder einen ...
  49. Fügen Sie hier Text ein, der Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung beschreibt. Sie können auch auf einen wichtigen Vorzug ...
  50. Fügen Sie hier Text ein, der Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung beschreibt. Sie können auf einen wichtigen Vorzug Ihres ...
  51. Fügen Sie hier Text ein, der Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung beschreibt. Sie können auf einen wichtigen Vorzug Ihres ...
  52. Fügen Sie hier Text ein, der Ihre Veranstaltung, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung kurz beschreibt. Sie können auf einen ...
  53. Fügen Sie Ihre Fragen hinzu, und bearbeiten Sie dann auf der Seite 'Umfrageeinstellungen' die Fragen zum Definieren der Verzweigungslogik, ...
  54. Fügen Sie Ihren XSLT-Verarbeitungscode hier ein. Der obige Kommentar in Form einer Platzhaltervorschau bietet eine Vorschau ...
  55. Fügen Sie im oberen Bereich den Satz "Gültig am " ein. Aktualisieren Sie diese Angabe, wenn Sie Änderungen vornehmen, damit ...
  56. Fügen Sie mindestens einen Benutzerkontext hinzu, für den das beste Suchergebnis gelten soll. Lassen Sie das Feld leer, wenn ...
  57. Fügen Sie mindestens einen Benutzerkontext hinzu, für den das visuelle beste Suchergebnis gelten soll. Lassen Sie das Feld ...
  58. Fügen Sie mindestens einen Benutzerkontext hinzu, für den die Dokumentherabstufung gelten soll. Lassen Sie das Feld leer, ...
  59. Fügen Sie mindestens einen Benutzerkontext hinzu, für den die Dokumentheraufstufung gelten soll. Lassen Sie das Feld leer, ...
  60. Fügen Sie mindestens einen Benutzerkontext hinzu, für den die Websiteherabstufung gelten soll. Lassen Sie das Feld leer, ...
  61. Fügen Sie mindestens einen Benutzerkontext hinzu, für den die Websiteheraufstufung gelten soll. Lassen Sie das Feld leer, ...
  62. Fügen Sie weitere Sprachen hinzu, um Ihre Dokumente zu bearbeiten. Die Bearbeitungssprachen legen sprachspezifische Funktionen ...
  63. Fügen Sie {0} als Kollegen hinzu, um Aktivitäten von {0} wie Profilaktualisierungen, Blogaktualisierungen und Kategorisierungen ...
  64. Fügt Benutzer hinzu, mit denen Sie per Instant Messaging zusammenarbeiten oder diskutieren können. Der hinzugefügte Benutzer ...
  65. Fügt dem Ressourcenpool automatisch neue Ressourcen hinzu und weist ihnen Standardwerte zu, wenn ein neuer Ressourcenname ...
  66. Fügt den Inhalt der Datei als Objekt in Ihre Präsentation ein, sodass Sie es mit der Quellanwendung aktivieren können.
  67. Fügt den Inhalt der Datei als Objekt in Ihre Präsentation ein, sodass Sie es mit der Quellanwendung aktivieren können. Das ...
  68. Fügt den Inhalt der Datei in das Dokument ein, sodass eine spätere Bearbeitung in der Ursprungsanwendung erfolgen kann.
  69. Fügt den Inhalt der Datei in die Arbeitsmappe ein und erstellt eine Verknüpfung. Veränderungen der Quelldatei werden in der ...
  70. Fügt den Inhalt der Datei in die Arbeitsmappe ein. Er kann danach mit der Anwendung, die diese Datei erstellt hat, weiterhin ...
  71. Fügt den Inhalt der Datei in Ihr Dokument ein und stellt eine Verknüpfung zur Quelldatei her. Änderungen in der Quelldatei ...
  72. Fügt den Inhalt der Zwischenablage als %s-Objekt in Ihr Dokument ein. Dieser Befehl stellt eine Verknüpfung zur Quelldatei ...
  73. Fügt den Inhalt der Zwischenablage als %s-Objekt in Ihr Dokument ein. Dieser Befehl stellt eine Verknüpfung zur Quelldatei ...
  74. Fügt den Inhalt der Zwischenablage in Ihr Dokument ein, damit Sie es in %s öffnen können. Es wird als Symbol angezeigt.
  75. Fügt den Inhalt der Zwischenablage in Ihr Dokument ein, damit Sie es in %s öffnen können. Es wird als Symbol angezeigt.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)