Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" konnte mindestens einen dazugehörigen DNS-Namen nicht registrieren. Ursache: %2. ...
  2. Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" konnte nicht online geschaltet werden. Beim Versuch, einen beschreibbaren Domänencontroller ...
  3. Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" konnte nicht online geschaltet werden. Beim Versuch, einen beschreibbaren Domänencontroller ...
  4. Die Cluster-URL ist entweder leer oder nicht ordnungsgemäß formatiert. Folgendes Format muss verwendet werden: "http(s)://domain/_wmcs/licensing" ...
  5. Die Clusterdatenbank konnte aufgrund des Fehlers "%1" auf Knoten "%2" nicht geladen werden. Mögliche Ursache: Die Datei fehlt ...
  6. Die Clusterdatenträgerressource "%1" enthält einen ungültigen Bereitstellungspunkt "%2". Sowohl die Quell- als auch die Zieldatenträger, ...
  7. Die Clusterdatenträgerressource "%1" enthält einen ungültigen Bereitstellungspunkt "%2". Sowohl die Quell- als auch die Zieldatenträger, ...
  8. Die Clusterdatenträgerressource "%1" hat festgestellt, dass die Datenträger-ID veraltet ist. Dies ist normal, wenn vor kurzem ...
  9. Die Clusterdatenträgerressource "%1" zeigt eine Beschädigung für Volume "%2" an. Derzeit wird CHKDSK ausgeführt, um die Probleme ...
  10. Die Clusterdienst-Registrierungsstruktur konnte bei der Clusterknotenbereinigung nicht entfernt werden. Fehlercode: "%1". ...
  11. Die Clustereigenschaften können zurzeit nicht aktualisiert werden, weil auf dem Cluster noch Vorgänge ausstehen. Wiederholen ...
  12. Die Clustergröße dieses Volumes (64 KB) kann zu Inkompatibilitätsproblemen mit einigen Anwendungen, insbesondere Setupprogrammen, ...
  13. Die Clusternetzwerk-Namensressource "%1" konnte nicht online geschaltet werden. Das mit der Ressource verknüpfte Computerobjekt ...
  14. Die Clusternetzwerk-Namensressource "%1" konnte nicht online geschaltet werden. Das mit der Ressource verknüpfte Computerobjekt ...
  15. Die Clusternetzwerkadresse ist ungültig. Die Adresse muss im folgenden Format angegeben werden: xx-xx-xx-xx-xx-xx oder xx:xx:xx:xx:xx:xx. ...
  16. Die Clusternetzwerkschnittstelle "%1" für den Clusterknoten "%2" im Netzwerk "%3" ist einsatzbereit (aktiv). Der Knoten kann ...
  17. Die Clusternetzwerkschnittstelle "%1" für den Clusterknoten "%2" im Netzwerk "%3" kann von mindestens einem anderen Clusterknoten ...
  18. Die Clusterprotokoll-Ablaufverfolgungssitzung konnte nicht gestartet werden. Fehlercode: "%2". Der Cluster wird ordnungsgemäß ...
  19. Die Clusterressource "%1" (Ressourcentyp "%2", DLL "%3") ist entweder abgestürzt oder blockiert. Es wird versucht, den RHS-Prozess ...
  20. Die Clusterressource "%1" kann nicht online geschaltet werden, da der dazugehörige Dienst nicht gestartet werden konnte. ...
  21. Die Clusterressource "%1" kann nicht online geschaltet werden, da der dazugehörige Dienst nicht neu gestartet werden konnte. ...
  22. Die Clusterressourcen-DLL von MS DTC hat auf ein internes Ereignis gewartet. Dabei ist ein Fehler aufgetreten. Die MS DTC-Ressource ...
  23. Die Cmdlet-Instanz kann nicht verarbeitet werden, da die Cmdlet-Instanzen von einer anderen Pipeline verwendet werden. Wenden ...
  24. Die Cmdlet-Nummer kann nicht verarbeitet werden. In der Funktion "ReadFromCommand" muss die ID eines Cmdlets angegeben sein, ...
  25. Die Codeintegrität hat festgestellt, dass der Abbildhash einer Datei nicht gültig ist. Die Datei wurde möglicherweise durch ...
  26. Die Codierung kann nicht starten, da die Bildschirmgröße oder die Farbeinstellung seit dem Definieren der aktuellen Sitzung ...
  27. Die Collect-Prozedur "%1!s!" in der DLL "%2!s!" für den "%3!s!"-Dienst wurde nicht gefunden. Die Leistungsdaten für diesen ...
  28. Die Collect-Prozedur für den "%1!s!"-Dienst in der DLL "%2!s!" hat eine Ausnahme verursacht oder einen ungültigen Status ...
  29. Die Collect-Prozedur in der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren "%1!s!" für den "%2!s!"-Dienst hat einen Puffer zurückgegeben, ...
  30. Die COM+-Dienste konnten aufgrund eines Fehlers in der System-API (siehe unten) die Sicherheitsinfrastruktur nicht initialisieren. ...
  31. Die COM+-Dienste konnten aufgrund eines Fehlers in der System-API (siehe unten) nicht initialisiert werden. Dies wird oft ...
  32. Die COM+-Dienste konnten aufgrund eines unerwarteten Fehlers den IsCallerInRole-Aufruf einer Komponente nicht verarbeiten. ...
  33. Die COM+-Dienste konnten aufgrund eines unerwarteten Fehlers die Identität des Aufrufers nicht bestimmen. Der Grund sind ...
  34. Die COM+-Dienste konnten den eingehenden Aufruf aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht autorisieren. Der eingehende Aufruf ...
  35. Die COM+-Dienste konnten eine erforderliche Zeichenfolgenressource nicht laden. Die ID der Zeichenfolgenressource wurde nicht ...
  36. Die COM+-Dienste konnten keine lokalen SAM-Informationen einholen. COM+ funktioniert weiterhin ordnungsgemäß, aber alle Aufrufe ...
  37. Die Computerfirmware (BIOS) ist nicht kompatibel mit Windows. Wenden Sie sich an den Computerhersteller, um das Computer-BIOS ...
  38. Die Computergruppe in Terminaldienste-Webzugriff enthält Einträge. Computer in dieser Gruppe können RemoteApp-Programme von ...
  39. Die Computerliste enthält Nicht-Domänencomputer. Sie müssen mindestens eine Zertifizierungsstelle auswählen, die für diese ...
  40. Die Computertypen stimmen nicht überein} Die Datei "%hs" ist gültig, aber sie ist für einen anderen Computertypen als den ...
  41. Die computerweite %2-Sicherheitsbeschreibung (%1) ist ungültig. Sie enthält Zugriffssteuerungseinträge mit ungültigen Berechtigungen. ...
  42. Die Cookies, die vom Client verwendet wurden, um sich auszuweisen, konnten nicht decodiert werden. Dies kann dazu führen, ...
  43. Die CPU-Bewertung für das System ist unzureichend und kann die Ursache der Leistungsprobleme sein. Schließen Sie einige der ...
  44. Die CPUs auf diesem Multiprozessorcomputer besitzen nicht die gleiche Revisionsstufe. Das Betriebssystem richtet sich nach ...
  45. Die CreationClassName-Eigenschaft gibt den Namen der Klasse oder Teilklasse an, die beim Erstellen einer Instanz verwendet ...
  46. Die CRM-Protokolldatei für diese Anwendung befindet sich auf einem Datenträger, der nicht ausreichend Speicherplatz zur Verfügung ...
  47. Die CRM-Protokolldatei wurde ursprünglich auf einem Computer mit einem anderen Namen erstellt. Sie wurde mit dem Namen des ...
  48. Die CRM-Protokolldatei wurde ursprünglich mit einer anderen Anwendungs-ID erstellt. Sie wurde mit der aktuellen Anwendungs-ID ...
  49. Die Datei "%1!ls!" wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie die Schreibweise und wiederholen Sie den Vorgang, oder suchen Sie ...
  50. Die Datei "%1" enthält sekundäre Eigenschaften. Da das Zielvolume diese Funktion nicht unterstützt, können einige Daten nicht ...
  51. Die Datei "%1" enthält sekundäre Eigenschaften. Da das Zielvolume diese Funktion nicht unterstützt, können einige Daten nicht ...
  52. Die Datei "%1" ist eine PFB-Datei für eine Type 1-Schriftartendatei und kann nicht direkt installiert werden. Installieren ...
  53. Die Datei "%1" ist eine Systemdatei. Wenn Sie sie entfernen, können Windows oder andere Programme eventuell nicht mehr richtig ...
  54. Die Datei "%1" ist geändert worden. Der Verweis auf die Datei kann deshalb nicht mehr verwendet werden. Möchten Sie die Datei ...
  55. Die Datei "%1" ist jetzt verwaist, da ihre Synchronkopie zuvor gelöscht oder verschoben wurde. Die Datei wird künftig nicht ...
  56. Die Datei "%1" ist komprimiert. Da das Zielvolume diese Funktion nicht unterstützt, wird die neue Datei expandiert. Möchten ...
  57. Die Datei "%1" ist komprimiert. Da das Zielvolume diese Funktion nicht unterstützt, wird die neue Datei expandiert. Möchten ...
  58. Die Datei "%1" ist möglicherweise beschädigt. Dies kann dazu geführt haben, dass die Anwendung "%2" nicht mehr ausgeführt ...
  59. Die Datei "%1" ist nicht im Installationsordner "%2" vorhanden. AD LDS kann ohne diese Datei nicht installiert werden. Suchen ...
  60. Die Datei "%1" kann auf dieses Gerät nur zum Speichern oder Transportieren kopiert werden. Auf dem Gerät selbst kann sie ...
  61. Die Datei "%1" kann nicht geöffnet werden. Möglicherweise existiert die Datei nicht, ist keine MMC-Konsole oder wurde mit ...
  62. Die Datei "%1" kann nicht importiert werden, da der zur Wiedergabe der Datei erforderliche Codec nicht auf dem Computer installiert ...
  63. Die Datei "%1" kann nicht importiert werden, da der zur Wiedergabe der Datei erforderliche Codec nicht auf Ihrem Computer ...
  64. Die Datei "%1" konnte nicht kopiert werden, weil sie durch eine digitale Lizenz geschützt ist, auf die nicht mehr zugegriffen ...
  65. Die Datei "%1" konnte nicht kopiert werden. Beim Abfragen des Gerätezertifikats ist ein Problem aufgetreten. Stellen Sie ...
  66. Die Datei "%1" konnte nicht kopiert werden. Es ist ein Problem mit der Digital Rights Management-Komponente aufgetreten. ...
  67. Die Datei "%1" verfügt über eine geringe Datendichte. Da das Zielvolume diese Funktion nicht unterstützt, wird die neue Datei ...
  68. Die Datei "%1" verfügt über eine geringe Datendichte. Da das Zielvolume diese Funktion nicht unterstützt, wird die neue Datei ...
  69. Die Datei "%1" wurde in einen verschlüsselten Ordner verschoben, konnte aber nicht verschlüsselt werden. Möchten Sie die ...
  70. Die Datei "%s" hat ein unbekanntes Grafikformat. Die Anwendung versucht möglicherweise, die Grafik zu konvertieren. Möchten ...
  71. Die Datei "%s" hat eine nicht unterstützte Formatversion von %s. Der Parser erwartet Version %s oder eine andere niedrigere ...
  72. Die Datei "%s" ist kein gültiges Installationspaket für das Produkt "%s". Suchen Sie das Installationspaket "%s" in einem ...
  73. Die Datei "%s" konnte aufgrund eines Problems beim Lesen der ZIP-Datei auf dem Sicherungsmedium nicht wiederhergestellt werden ...
  74. Die Datei "Adamntds.dit" ist nicht im Ordner mit den wiederhergestellten AD LDS-Daten vorhanden. Geben Sie den korrekten ...
  75. Die Datei "Edb.log" ist nicht im Ordner mit den wiederhergestellten AD LDS-Datenwiederherstellungsdateien vorhanden. Geben ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)