Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Die Dateien wurden erfolgreich auf den Datenträger geschrieben. Legen Sie einen leeren beschreibbaren Datenträger in den ...
  2. Die Dateien wurden zum Archiv hinzugefügt. Die Originale konnten nicht vollständig entfernt werden. (Überprüfen Sie, ob die ...
  3. Die Dateifreigabe-Zeugenressource "%1" konnte nicht für die Dateifreigabe "%2" vermitteln. Stellen Sie sicher, dass die Dateifreigabe ...
  4. Die Dateifreigabe-Zeugenressource "%1" konnte nicht online geschaltet werden. Stellen Sie sicher, dass die Dateifreigabe ...
  5. Die Dateifreigaberessource kann wegen einer fehlenden Abhängigkeit zu einem physikalischen Datenträger nicht migriert werden. ...
  6. Die Dateifreigaberessource kann wegen einer fehlenden Netzwerknamensabhängigkeit nicht migriert werden. Stellen Sie die Abhängigkeit ...
  7. Die Dateigröße wurde vom Server nicht zurückgegeben. Möglicherweise enthält die URL dynamischen Inhalt. Der Inhaltslängenheader ...
  8. Die Dateinamen wären zu lang für den Zielordner. Kürzen Sie die Dateinamen und wiederholen Sie den Vorgang, oder verwenden ...
  9. Die Dateireferenznummer. Auf NTFS-Volumes wird jeder Datei ein für das Volume eindeutiger Bezeichner zugewiesen. Mithilfe ...
  10. Die Dateisystembenachrichtigungen konnten nicht erfolgreich initialisiert werden. Wenn das Problem nach dem Neustart des ...
  11. Die Dateisystempartition wird durch die LUN-Erweiterung nicht automatisch erweitert. Die Datenträgerverwaltung oder ein ähnliches ...
  12. Die Dateiübertragung ist fehlgeschlagen, da der empfangende Bluetooth-Computer oder das empfangende Bluetooth-Gerät nicht ...
  13. Die Dateiübertragung konnte nicht fertig gestellt werden, da die Verbindung unterbrochen wurde. Stellen Sie sicher, dass ...
  14. Die Dateiwiederherstellung wurde mit Fehlern abgeschlossen. Mindestens eine Datei wurde möglicherweise nicht korrekt wiederhergestellt. ...
  15. Die Daten auf dem Datenträger konnten von Windows DVD Maker nicht überschrieben werden. Legen Sie einen anderen leeren oder ...
  16. Die Daten auf dem Datenträger konnten von Windows DVD Maker nicht überschrieben werden. Legen Sie einen anderen leeren oder ...
  17. Die Daten auf den Zielvolumes gehen verloren. Zielvolume(s): "{0}" Möchten Sie die Wiederherstellung wirklich fortsetzen? ...
  18. Die Daten aus dem Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen in Windows XP wurden von "%1" gelesen. Es wurden ...
  19. Die Daten des Benutzers konnten wegen nicht ausreichender Berechtigungen nicht generiert werden. Nur die Daten des Computers ...
  20. Die Daten des Computers konnten wegen nicht ausreichender Berechtigungen nicht generiert werden. Nur die Daten des Benutzers ...
  21. Die Daten des Länder- bzw. Regionscodes sind ungültig. Möglicherweise ist die Datei beschädigt. Ersetzen Sie die Datei "dsprop.dll" ...
  22. Die Daten des letzten Speicherzugriffs mit einem Fehler. Die Daten belegen das erste N-Oktett des Arrays, das für die in ...
  23. Die Daten des privaten Schlüssels sind nicht konsistent. Wenn ein Hardwaresicherheitsmodul (HSM) verwendet wird, müssen die ...
  24. Die Daten verbleiben im Arbeitsspeicher, während der Computer in den Energiesparmodus versetzt wird. Windows wird für geplante ...
  25. Die Daten werden auf die Festplatte gespeichert und der Computer wird ausgeschaltet. Die Daten werden beim nächsten Start ...
  26. Die Daten, die für diesen Medientyp angegeben sind, werden unterstützt, erfordern aber eine Formatveränderung, die von diesem ...
  27. Die Datenausführungsverhinderung trägt zum Schutz vor Viren oder anderen Bedrohungen bei. Einige Programme werden eventuell ...
  28. Die Datenbank %4 hat die maximale Datenbankgröße von %5 MB erreicht. Wenn die Datenbank nicht neu gestartet werden kann, ...
  29. Die Datenbank der lokalen Sicherheitseinstellungen kann nicht mit dem Snap-In "Sicherheitskonfiguration und -analyse" geändert ...
  30. Die Datenbank konnte nicht erstellt werden, da keine Vorlagendatei ausgewählt wurde. Öffnen einer vorhandenen Datenbank Klicken ...
  31. Die Datenbank liefert Leistungsdaten für jeden Prozess, der das eingebettete Hochleistungsdatenbanksystem ESE verwendet. ...
  32. Die Datenbank wurde nicht ordnungsgemäß wiederhergestellt. Es wurden keine Änderungen vorgenommen. Weitere Informationen ...
  33. Die Datenbank {0} wurde in SQL Server {1} nicht gefunden, oder es kann keine Verbindung mit der Datenbank hergestellt werden. ...
  34. Die Datenbanken auf diesem Computer wurden noch nicht wiederhergestellt. Eine inkrementelle Sicherung kann erst wiederhergestellt ...
  35. Die Datenbankkomponenten für UDDI-Dienste auf dem angegebenen Computer konnten nicht ermittelt werden. Entweder existiert ...
  36. Die Datenbankwiederherstellung wurde bei der Verarbeitung der Protokolldatei %4 plötzlich beendet (%5,%6). Die Protokolldatei ...
  37. Die Datenbreite des physikalischen Speichers in Bits. Eine Datenbreite von 0 und eine Gesamtbreite von 8 gibt an, dass der ...
  38. Die Datendateien des Windows-Systemressourcen-Manager wurden von Benutzer %1 auf den letzten automatisch gesicherten Zustand ...
  39. Die Datendateien des Windows-Systemressourcen-Manager wurden von Benutzer %1 in den ursprünglichen Zustand zurückgesetzt. ...
  40. Die Datendateien des Windows-Systemressourcen-Managers wurden von Benutzer %1 auf den letzten automatisch gesicherten Zustand ...
  41. Die Datendateien des Windows-Systemressourcen-Managers wurden von Benutzer %1 in den ursprünglichen Zustand zurückgesetzt. ...
  42. Die Datenintegrität oder die Absenderidentität einer Nachricht konnte vom Protokollierdienst der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste ...
  43. Die Datenquelle kann kein weiteres Element zu einem Meldungsumschlag der WS-Verwaltung hinzufügen , weil ein einzelnes Element ...
  44. Die Datenquelle konnte den Filter nicht verarbeiten. Der Filter ist möglicherweise nicht vorhanden, ungültig oder für die ...
  45. Die Datenquelle konnte den Filter nicht verarbeiten. Möglicherweise fehlt der Filter oder ist ungültig. Ändern Sie den Filter, ...
  46. Die Datensammlung der Windows-Datenträgerdiagnose wurde abgebrochen, weil die CEIP-Richtlinie nicht konfiguriert wurde und ...
  47. Die Datenschutz-API-Schicht des Computers funktioniert nicht ordnungsgemäß. Parameterreferenz Kontext: %1 Anforderungs-ID: ...
  48. Die Datenschutzbestimmungen und die rechtlichen Hinweise für Windows Vista mit Windows Media Center-Technologien können jederzeit ...
  49. Die Datenschutzrichtlinie für kann aufgrund eines Syntaxfehlers nicht angezeigt werden. Wenden Sie sich an die Website direkt, ...
  50. Die Datensenke ist im Augenblick zufrieden gestellt und möchte, dass die Transaktion fortgesetzt wird. Falls im Folgenden ...
  51. Die Datenstromformat-Datei kann nicht generiert werden, wenn für den Audio- oder Videodatenstrom qualitätsbasierte VBR-Codierung ...
  52. Die Datenträger befinden sich bereits in einem Cluster und sind gerade online. Beim Testen eines Clusters im laufenden Betrieb ...
  53. Die Datenträger des Computers werden formatiert und alle Benutzerdaten und -anwendungen werden gelöscht und mit den Daten ...
  54. Die Datenträger sind nicht für alle Knoten sichtbar (obwohl sie sich im freigegebenen Speicher befinden). Prüfen Sie mit ...
  55. Die Datenträger sind nicht für das Clustering geeignet. Startvolumes, Systemvolumes, Datenträger für Auslagerungs- und Abbilddateien ...
  56. Die Datenträger- und Volumeinformationen im Datenträgerverwaltungs-Snap-In sind nicht mehr aktuell. Drücken Sie F5, oder ...
  57. Die Datenträger-Bewertung für das System ist unzureichend und kann die Ursache der Leistungsprobleme sein. Schließen Sie ...
  58. Die Datenträgerkennung für %1: wurde zurückgesetzt, da sie mit der auf %2: identisch ist. Die Überwachung verteilter Verknüpfungen ...
  59. Die Datenträgerkontingentinformationen des Benutzers sind unbrauchbar. Die Kontingentinformationen für das Dateisystem auf ...
  60. Die Datenträgerüberprüfung kann keine Fehler beheben (/F), wenn sie von einem MS-DOS-Fenster gestartet wurde. Versuchen Sie ...
  61. Die Datenträgerüberprüfung kann nicht auf mehreren Volumes des gleichen Dateisystems ausgeführt werden. Führen Sie CHKDSK ...
  62. Die Dauer des Kalenders muss kürzer als dessen Häufigkeit sein. Senken Sie die Dauer, oder ändern Sie das Wiederholungsfrequenz, ...
  63. Die Deaktivierung von BitLocker wurde von der Gruppenrichtlinieneinstellung verhindert, die FIPS-Kompatibilität erfordert. ...
  64. Die Defragmentierung konnte den Bericht nicht in der Datei "%ws" speichern. Stellen Sie sicher, dass der Ordner und der Dateiname ...
  65. Die Defragmentierung konnte nicht fortgesetzt werden, da ein Fehler aufgetreten ist. Weitere Informationen über die Fehlerursache ...
  66. Die Defragmentierung verwendet derzeit benutzerdefinierte Einstellungen, die von einem anderen Programm erstellt wurden. ...
  67. Die Defragmentierung von %1!s! wurde wegen Inkonsistenten im Dateisystem unterbrochen. Führen Sie CHKDSK oder SCANDISK auf ...
  68. Die Deinstallation wurde erfolgreich an die Datenbank übertragen; Active Directory Lightweight Directory Services wird nicht ...
  69. Die Deinstallation wurde erfolgreich an die Datenbank übertragen; diese Active Directory-Domänendienste werden nicht wieder ...
  70. Die Deinstallation wurde vom Verzeichnisdienst begonnen. Benutzeraktion: Verbleibt dieser Verzeichnisdienst im Dienststeuerungsmanager ...
  71. Die Delegierung arbeitet möglicherweise nicht fehlerfrei, da auf mindestens einem Namespaceserver Windows Server 2003 ohne ...
  72. Die Delegierung ist deaktiviert, da auf dem Namespaceserver Windows Server 2003 ohne Service Pack 1 oder Windows 2000 Server ...
  73. Die Delegierungsberechtigungen des ausgewählten Sicherheitsprinzipals werden von einem übergeordneten Element geerbt. Sie ...
  74. Die dem Trigger "%1" mit ID "%2" zugeordneten Regeln sind jetzt gültig. Alle Regeln wurden erfolgreich ausgewertet, und die ...
  75. Die Deregistrierung wurde erfolgreich abgeschlossen: RAS-Server: %1!s! Domäne: %2!s! Da Benutzerkonten von den Diensten "IAS" ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)