Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Die Anmeldeinformationen des Benutzers berechtigen nicht zum Ausführen dieses Vorgangs. Das für diesen Test verwendete Konto ...
  2. Die Anmeldeinformationen des Clients konnten aufgrund eines LDAP-Fehlers nicht verifiziert werden. Der Name des LDAP-Servers ...
  3. Die Anmeldeinformationen des Clients konnten aufgrund eines LDAP-Verbindungsfehlers nicht verifiziert werden. Der Name des ...
  4. Die Anmeldeinformationen des Clients konnten nicht verifiziert werden, da das LDAP-Objekt des Benutzers nicht gefunden wurde. ...
  5. Die Anmeldeinformationen des Clients konnten nicht verifiziert werden, da für den Benutzernamen mehrere LDAP-Objekte gefunden ...
  6. Die Anmeldeinformationen des Clients konnten nicht verifiziert werden, da für diesen LDAP-Verzeichnisanbieter keine Suchvorgänge ...
  7. Die Anmeldeinformationen des diesen Vorgang anfordernden Benutzers konnten vom Sicherheitssubsystem nicht abgerufen werden. ...
  8. Die Anmeldeinformationen für das Dienstkonto der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste (AD RMS) sind falsch. Aktualisieren ...
  9. Die Anmeldeinformationen für die Replikation sind ungültig oder unzureichend. Geben Sie die Anmeldeinformationen für ein ...
  10. Die Anmeldeinformationen für die Replikation sind ungültig oder unzureichend. Geben Sie die Anmeldeinformationen für ein ...
  11. Die Anmeldeinformationen konnte nicht gespeichert werden. Das Format des Benutzernamens ist nicht richtig bzw. enthält ungültige ...
  12. Die Anmeldeinformationen konnte nicht gespeichert werden. Stellen Sie sicher, dass die Daten richtig sind und dass alle erforderlichen ...
  13. Die Anmeldeinformationen konnten nicht verifiziert werden. Detaillierte Informationen werden in der Eigenschaft "CredentialsVerificationInfo" ...
  14. Die Anmeldeinformationen verweisen auf Kontospeicher-URI "%20", aber es wurde kein Kontospeicher mit diesem URI konfiguriert. ...
  15. Die Anmeldeinformationen wurden nicht bestätigt. Geben Sie Benutzernamen und Kennwort mit Zugriff auf das Remotenetzwerk ...
  16. Die Anmeldeinformationen wurden nicht bestätigt. Geben Sie Benutzernamen, Kennwort und Domäne mit Zugriff auf das Remotenetzwerk ...
  17. Die Anmeldeinformationen, die zum Ausführen dieses Befehls verwendet wurden, sind ungültig. Stellen Sie sicher, dass Sie ...
  18. Die Anmeldezeitbeschränkungsrichtlinie wird auf den angemeldeten Benutzer angewendet. Die Sitzung des Benutzers wurde gesperrt, ...
  19. Die Anmeldung beim Server mit dem angegebenen Benutzernamen und Kennwort ist nicht möglich. Ändern Sie die Anmeldeinformationen ...
  20. Die Anmeldungsbitmap wird oben im Hauptdialogfeld vom Verbindungs-Manager angezeigt, wenn der Benutzer das Verbindungs-Manager-Profil ...
  21. Die Anpassung von Programmen ermöglicht Ihnen Standardprogramme vorzugeben, die automatisch verwendet werden sollen als HTML-Editor, ...
  22. Die Antivirensignaturen auf diesem Computer sind nicht auf dem neusten Stand. Ein Administrator muss sie für den vollständigen ...
  23. Die Antwort (Anforderungszeiger "%1", Site-ID %2, Anzahl von Bytes %3) wurde zum Senden mit dem Statuscode 304 in die Warteschlange ...
  24. Die Antwort auf eine Namensabfrage konnte wegen eines Fehlers nicht gesendet werden. Dieser Fehler wird häufig durch ein ...
  25. Die Antwort auf eine Namensfreigabe konnte wegen eines Fehlers nicht gesendet werden. Dieser Fehler wird häufig durch ein ...
  26. Die Antwort auf eine Namensregistrierung konnte wegen eines Fehlers nicht gesendet werden. Der Fehler wurde von einem Thread ...
  27. Die Antwort des Master-DNS-Servers bei "%2" auf die IXFR-Anfrage (Incremental Zone Transfer) für Zone "%1" ist ungültig (Formatfehler). ...
  28. Die Antwort vom Medienserver wurde nicht verstanden. Dies wird möglicherweise durch einen nicht kompatiblen Proxyserver oder ...
  29. Die Antwort von Microsoft Clearinghouse kann nicht gelesen werden. Die Site ist offline oder die Internetverbindung wurde ...
  30. Die Antwort von Microsoft wurde nicht erkannt. Die Site ist möglicherweise nicht verfügbar, oder die Internetverbindung funktioniert ...
  31. Die Antwortdatei enthält Einstellungen, die keinem Windows-Abbild zugeordnet werden können. Der Konfigurationssatz funktioniert ...
  32. Die Antwortdatei für die unbeaufsichtigte Installation enthält einen ungültigen Product Key. Die Windows-Installation kann ...
  33. Die Antwortdatei ist derzeit mit dem Windows-Abbild {0} verknüpft. Möchten Sie das verknüpfte Windows-Abbild aus der Antwortdatei ...
  34. Die Anweisung auf " 08lx" verweist auf Speicher bei " 08lx". Die Daten wurden wegen eines E/A-Fehlers in " 08lx" nicht in ...
  35. Die Anwendung "%1" der Richtlinie "%2" wurde so konfiguriert, dass nicht verwaltete Installationen vor dem Zuweisen entfernt ...
  36. Die Anwendung "%1" konnte nicht installiert werden, da sie mit dieser Windows-Version nicht kompatibel ist. Wenden Sie sich ...
  37. Die Anwendung "%s" verhindert, dass das Gerät gestoppt wird. Schließen Sie die Anwendung, und wiederholen Sie den Vorgang. ...
  38. Die Anwendung %1 der Richtlinie %2 wurde für das Update der Anwendung %3 der Richtlinie %4 konfiguriert. Das Entfernen der ...
  39. Die Anwendung %1 der Richtlinie %2 wurde für das Update der Anwendung %3 der Richtlinie %4 konfiguriert. Die Zuweisung bzw. ...
  40. Die Anwendung %1 ist eine 32Bit-Anwendung, die innerhalb einer 32 Bit-Windows-Emulation auf Win64 (WoW64)läuft. Fragen Sie ...
  41. Die Anwendung %1!s! der Richtlinie %2!s! hat ein Update der Anwendung %3!s! der Richtlinie %4!s!, welche mit der Reihenfolge ...
  42. Die Anwendung %1!s! der Richtlinie %2!s! ist ein mögliches Update der Anwendung %3!s! der Richtlinie %4!s!. Zustände sind ...
  43. Die Anwendung %1!s! der Richtlinie %2!s! ist für die Installation vorgesehen, da sie dieser Benutzerrichtlinie zugewiesen ...
  44. Die Anwendung %1!s! der Richtlinie %2!s! wird erneut angekündigt, da dies eine veröffentlichte Anwendung war und die Richtlinie ...
  45. Die Anwendung %1!s! der Richtlinie %2!s! wird mit dem Richtliniensatz des Status %3!x! wiederhergestellt, da diese Richtlinie ...
  46. Die Anwendung %1!s! der Richtlinie %2!s! wurde auf "deaktiviert" gesetzt, da sie eine veröffentlichte Anwendung ist, die ...
  47. Die Anwendung %1!s! der Richtlinie %2!s! wurde auf "Keine Maßnahmen" gesetzt, da sie bereits von der Anwendung %3!s! der ...
  48. Die Anwendung %1!s! der Richtlinie %2!s! wurde auf "Keine Maßnahmen" zurückgesetzt, da es sich bei der Anwendung %3!s! der ...
  49. Die Anwendung %1!s! der Richtlinie %2!s! wurde auf "Keine Maßnahmen" zurückgesetzt, da sie ein Update der Anwendung %3!s! ...
  50. Die Anwendung %1!s! der Richtlinie %2!s! wurde auf "nicht verwaltet" gesetzt, da es sich um eine veröffentlichte Anwendung ...
  51. Die Anwendung %1!s! der Richtlinie %2!s! wurde auf "nicht verwaltet" gesetzt, da sie nicht mehr im Richtliniensatz gefunden ...
  52. Die Anwendung %1!s! der Richtlinie %2!s! wurde auf "nicht verwaltet" zurückgesetzt, da die Anwendung %3!s! der Richtlinie ...
  53. Die Anwendung %1!s! der Richtlinie %2!s! wurde auf "nicht verwaltet" zurückgesetzt, da die Anwendung %3!s! der Richtlinie ...
  54. Die Anwendung %1!s! der Richtlinie %2!s! wurde auf "nicht verwaltet" zurückgesetzt, da die Anwendung %3!s! von Richtlinie ...
  55. Die Anwendung %1!s! der Richtlinie %2!s! wurde auf "zu entfernen" gesetzt, da sie nicht mehr im Richtliniensatz gefunden ...
  56. Die Anwendung %1!s! der Richtlinie %2!s! wurde auf den Standardinstallationsstatus zurückgesetzt, da eine aktuelle Installation ...
  57. Die Anwendung %1!s! der Richtlinie %2!s! wurde auf neu installieren zurückgesetzt, da eine nicht mehr verwaltete Anwendung ...
  58. Die Anwendung %1!s! der Richtlinie %2!s! wurde für eine erneute Installation vorgesehen, da sie für Bereitstellungszwecke ...
  59. Die Anwendung %1!s! der Richtlinie %2!s! wurde gefunden und gehört zu dem zwischengespeicherten Skript. Sie befand sich in ...
  60. Die Anwendung %1!s! der Richtlinie %2!s! wurde gefunden und gehört zu dem zwischengespeicherten Skript. Sie wird zu der Liste ...
  61. Die Anwendung %1!s! von Richtlinie %2!s! wurde als "verwaltet" gekennzeichnet, obwohl diese nicht in der Liste der Anwendungen ...
  62. Die Anwendung %1!s! von Richtlinie %2!s! wurde auf "neu installieren" gesetzt, da diese zum erneuten Einsatz konfiguriert ...
  63. Die Anwendung %1!s! wurde auf mehr als einem Computer angewendet. Diese wird in der Softwareinstallationsdatenbank als "Entfernt" ...
  64. Die Anwendung %1!s! wurde auf mehr als einem Computer angewendet. Diese wird in der Softwareinstallationsdatenbank als "nicht ...
  65. Die Anwendung %3 wird entfernt, da die Anwendung %1 der Richtlinie %2 ein Update der Anwendung %3 der Richtlinie %4 ist. ...
  66. Die Anwendung der Benutzerrichtlinie hat eine Verlangsamung des Systemstartprozesses verursacht: Name : %3 Gesamtzeit : %4ms ...
  67. Die Anwendung der Computerrichtlinie hat eine Verlangsamung des Systemstartprozesses verursacht: Name : %3 Gesamtzeit : %4ms ...
  68. Die Anwendung der Softwareinstallations-Richtlinieneinstellungen wurde abgebrochen, weil beim Festlegen der anzuwendenden ...
  69. Die Anwendung für das zwischengespeicherte Skript wurde in der Richtlinienprotokollierungsdatenbank gefunden. Das Active ...
  70. Die Anwendung für das zwischengespeicherte Skript wurde in der Richtlinienprotokollierungsdatenbank nicht gefunden, Fehler ...
  71. Die Anwendung hat Daten von einer Website angefordert, aber die Antwort war ungültig. Prüfen Sie mit der Ereignisanzeige ...
  72. Die Anwendung hat die Clusterressourcen-ID %1 angegeben, aber es konnte keine DTC-Clusterressource zurückgegeben werden. ...
  73. Die Anwendung hat einen ungültigen Aufruf an die Komponente zur Verwaltung digitaler Rechte getätigt. Wenden Sie sich an ...
  74. Die Anwendung hat versucht, den kompensierenden Ressourcen-Manager (CRM) zu verwenden, aber der CRM ist für diese Anwendung ...
  75. Die Anwendung kann aus dieser Sicherung nicht wiederhergestellt werden. Fehler bei der Konsistenzprüfung für Komponente {0}. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)