Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Die angeforderte Methode oder Eigenschaft steht nicht zur Verfügung, weil das Windows Media Player-ActiveX-Steuerelement ...
  2. Die angeforderte Papiergröße und/oder der angeforderte Typ sind offenbar nicht verfügbar. Sobald Sie das Dokument drucken, ...
  3. Die angeforderte Schaltfläche ist ungültig oder zurzeit nicht verfügbar, oder es gibt keine Schaltfläche an dieser Stelle.%0 ...
  4. Die angeforderte Semantik zur Aufbewahrung von Trennung über aufbewahrende Übertragungs- und Abbruchgrenzen hinweg kann von ...
  5. Die angeforderten Anwendungen konnten nicht automatisch geschlossen werden. Anwendungen, die Dateien verwenden, müssen geschlossen ...
  6. Die angegeben Datei bzw. der Ordner wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde sie bzw. er gelöscht oder umbenannt oder ist ...
  7. Die angegebene Abfrage verfügt nicht über genügend Informationen, um verarbeitet werden zu können. Prüfen Sie die Abfrage ...
  8. Die angegebene Adresse konnte nicht gefunden werden. Vergewissern Sie sich, dass die Adresse gültig und Ihr Computer mit ...
  9. Die angegebene bedingte Richtlinie ist ungültig. Der Wert muss wie folgt lauten: 0 Neuen Prozessor erkannt 1 Prozessoranzahl ...
  10. Die angegebene Cluster-IP-Adresse wird bereits als dedizierte IP-Adresse verwendet. Geben Sie eine andere Cluster-IP-Adresse ...
  11. Die angegebene Datei "{0}" ist nicht vorhanden, oder Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um die Terminaldienste-Gatewayeinstellungen ...
  12. Die angegebene Datei enthält keine Profile für dieses Druckermodell. - Wenn Sie eine andere Datei auswählen möchten, müssen ...
  13. Die angegebene Datei ist keine SIF-Datei für die unbeaufsichtigte Installation oder kann nicht auf andere Abbilder übertragen ...
  14. Die angegebene Datei kann auf dem MCI-Gerät nicht wiedergegeben werden. Die Datei ist wahrscheinlich beschädigt, in einem ...
  15. Die angegebene Dateiminiversion wurde gefunden, aber wurde ungültig gemacht. Die Ursache ist wahrscheinlich ein Rollback ...
  16. Die angegebene Datengruppe (z. B. Modusgruppe, Frequenzbereichgruppe, Beschreibungsgruppe, Topologie usw.) enthält keine ...
  17. Die angegebene dedizierte IP-Adresse wird bereits als Cluster-IP-Adresse verwendet. Geben Sie eine andere dedizierte IP-Adresse ...
  18. Die angegebene E-Mail-Adresse ist ungültig, bitte geben Sie Adressen im Format "Konto@Domäne" ein. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen ...
  19. Die angegebene Eigenschaft wurde für diesen Vorgang ignoriert (dieses Verhalten ist z. B. zu beobachten, wenn PROPID_M_SENDERID ...
  20. Die angegebene Eigenschafts-ID (z. B. PROPID_Q_INSTANCE in "MQSetQueueProperties") ist ungültig für den angeforderten Vorgang. ...
  21. Die angegebene Figurdaten-Dateiversion wird von der installierten Version von Microsoft Agent nicht unterstützt. Sie müssen ...
  22. Die angegebene Gatherer-Anwendung wurde nicht gefunden. Verwenden Sie den Namen einer vorhandenen Anwendung, oder installieren ...
  23. Die angegebene Gesamtstruktur enthält mehrere Namensuffixe. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen des jeweiligen Suffixes, ...
  24. Die angegebene Gesamtstruktur enthält mehrere Namensuffixe. Wählen Sie einen Suffix, und klicken Sie auf "Aktivieren" oder ...
  25. Die angegebene Gruppe %1 ist nicht vorhanden. Die Gruppe wird im standardmäßigen Benutzercontainer erstellt und der Zulassungsliste ...
  26. Die angegebene GUID ist bereits im Verzeichnisdienst vorhanden. Doppelte GUIDs können eine Fehlfunktion des Remoteinstallationsservers ...
  27. Die angegebene Hauptmodus-Authentifizierungsgruppe und die Schnellmodus-Authentifizierungsgruppe stehen miteinander in Konflikt. ...
  28. Die angegebene IPv4-Adresse ist für Multicast nicht gültig. IPv4-Multicastadressen müssen sich im Bereich von 224.0.1.0 bis ...
  29. Die angegebene iSCSI-Sitzung mit einer Verbindung, die mit dem angegebenen Ziel, dem Zielportal und/oder dem Initiatorportal ...
  30. Die angegebene Knoten-ID "{0}" ist ungültig bzw. ist mehr vorhanden oder wurde nicht auf dem aktuellen Thread erstellt: {0}. ...
  31. Die angegebene Lizenzierungs-URL des Extranetclusters kann nicht überprüft werden. Stellen Sie sicher, dass der Hostname ...
  32. Die angegebene Lizenzierungs-URL des Intranetclusters kann nicht überprüft werden. Stellen Sie sicher, dass der Hostname ...
  33. Die angegebene Maske der besonderen Gruppe ist ungültig. Sie enthält entweder ein nicht-hexadezimales Zeichen oder ist kürzer ...
  34. Die angegebene maximale Protokolldateigröße ist zu gering, um die gewählten Leistungsindikatoren zu protokollieren. In dieser ...
  35. Die angegebene maximale Protokollgröße ist ungültig. Der Wert ist zu groß oder zu klein. Die maximale Protokollgröße wird ...
  36. Die angegebene maximale Protokollgröße ist ungültig. Der Wert ist zu groß, zu klein oder kein Vielfaches von 64 KB. Die maximale ...
  37. Die angegebene maximale Version der Anwendung ist ungültig. Die maximle Version muss größer oder gleich der minimalen Version ...
  38. Die angegebene Mindestanzahl von Verbindungen mit den globalen Katalogservern der Active Directory-Domänendienste (AD DS) ...
  39. Die angegebene neue Lizenzserver-ID ist identisch mit der alten Lizenzserver-ID. Es ist keine Änderung erforderlich. Überprüfen ...
  40. Die angegebene Papiergröße stimmt nicht mit der Papiergröße in %s überein. Legen Sie Papier der entsprechenden Größe ein, ...
  41. Die angegebene Partition ist nicht vorhanden, oder Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Ausführen der angeforderten ...
  42. Die angegebene Portnummer kann von Identity Management für UNIX nicht verwendet werden. Die Portnummer muss eine Ganzzahl ...
  43. Die angegebene Reservierung liegt in keinem konfigurierten Adressbereich. Sie können nur Adressen reservieren, die in einem ...
  44. Die angegebene Ressourcenzuordnungsrichtlinie wird vom Windows-Systemressourcen-Manager verwendet und kann daher nicht umbenannt ...
  45. Die angegebene Rufnummer enthält entweder ungültige Zeichen, oder sie hat nicht das richtige Format. Klicken Sie mit der ...
  46. Die angegebene Statusebene entspricht keinem gültigen Wert. Das statusLevel-Argument muss ein gültiges Mitglied der StatusLevel-Aufzählung ...
  47. Die angegebene Subnetzmaske ist ungültig. Ein gültige Maske besteht aus einem kompakten Block von mindestens null Bitsatz, ...
  48. Die angegebene Tastenkombination ist ungültig. Drücken Sie die F1-Taste im Eigenschaftenfenster, um weitere Informationen ...
  49. Die angegebene Transaktionsbrücken-CLSID ist keine gültige GUID. MS DTC wird gestartet, die Transaktionsbrücke wird jedoch ...
  50. Die angegebene URL-Zuordnung ist ungültig. Der zuzuordnende Wert ist leer, oder er ist identisch mit dem zugeordneten Wert. ...
  51. Die angegebene Vertrauensstellung ist keine Nicht-Windows-Bereichsvertrauensstellung. Das Ändern dieses Vertrauensstellungsattributs ...
  52. Die angegebene Vertrauensstellung ist keine Nicht-Windows-Bereichsvertrauensstellung. Das Hinzufügen und Entfernen von Namen ...
  53. Die angegebene VidPN-Topologie ist gültig, wird jedoch zu diesem Zeitpunkt nicht von der Grafikkarte unterstützt, da die ...
  54. Die angegebene Webseite wurde im AD RMS-Cluster (Active Directory-Rechteverwaltungsdienste) nicht gefunden. Benutzeraktion ...
  55. Die angegebene Windows NT-Verzeichnisdienst-Datenbank wurde von einer anderen Anwendung geändert, sodass zukünftige Sicherungen ...
  56. Die angegebene Windows NT-Verzeichnisdienst-Komponente ist für die Verwendung von zirkulären Datenbankprotokollen konfiguriert. ...
  57. Die angegebene X-Position des Fensters (Spalte) kann nicht verwendet werden, da sie die Breite des Bildschirmpuffers überschreitet. ...
  58. Die angegebene Y-Position des Fensters (Zeile) kann nicht verwendet werden, da sie die Höhe des Bildschirmpuffers überschreitet. ...
  59. Die angegebene Zeichenfolge konnte nicht als Administratorkennwort übernommen werden. Verwenden Sie statt dessen nach dem ...
  60. Die angegebene Zeit ist ungültig. Verwenden Sie das hh:mm-Format (Stunde:Minute). Das Format kann ein 24-Stunden-Format (z. ...
  61. Die angegebene Zeitwert für den AUTOCHK-Initiierungscountdown darf nicht kleiner als Null bzw. größer als %1 sein. Der Standardwert ...
  62. Die angegebene Zertifizierungs-URL des Extranetclusters kann nicht überprüft werden. Stellen Sie sicher, dass der Hostname ...
  63. Die angegebenen Abmessungen sind für eine benutzerdefinierte Papiergröße nicht gültig. Die Abmessungen werden geändert, so ...
  64. Die angegebenen Anmeldeinformationen stehen mit vorhandenen Anmeldeinformationen im Konflikt. Das Überschreiben existierender ...
  65. Die angegebenen Anmeldeinformationen waren unvollständig und konnten nicht überprüft werden. Weitere Informationen können ...
  66. Die angegebenen Werte für "Gruppieren nach" können nicht angewendet werden, weil die Spalte {0} bereits zum Abruf von Informationen ...
  67. Die angegebenen Werte für "Gruppieren nach" können nicht angewendet werden, weil die Spalte {0} bereits zum Filtern von Informationen ...
  68. Die angegebenen Wiederherstellungsinformationen stimmen nicht mit den erforderlichen Wiederherstellungsinformationen zum ...
  69. Die angekündigte Anwendung wird nicht installiert, da die Sicherheit nicht gewährleistet ist. Bitten Sie den Administrator, ...
  70. Die angezeigte Liste der Farm- und Servernamen ist statisch. Die Liste muss daher manuell aktualisiert werden, um mit den ...
  71. Die angezeigten Daten über die Anzahl der empfangenen Dateien und die Bandbreiteneinsparungen der DFS-Replikation werden ...
  72. Die Ankündigung eines eingehenden Servers wurde von der Peerliste abgelehnt. Dieses Ereignis wird generiert, wenn die Anfrage ...
  73. Die Anmeldedaten des Clients sind zwar gültig, mindestens ein Anspruch konnte jedoch nicht erstellt werden. Die Syntax für ...
  74. Die Anmeldedaten des Clients sind zwar gültig, mindestens ein Anspruch konnte jedoch nicht erstellt werden. Die Syntax für ...
  75. Die Anmeldeinformationen berechtigen nicht zum Ausführen dieses Vorgangs. Das für diesen Test verwendete Konto muss für die ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)