Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Die auf diesem Server installierte Betriebssystemversion ist mit der Funktionsebene der Domäne oder der Gesamtstruktur inkompatibel. ...
  2. Die auf diesem Server installierte Betriebssystemversion unterstützt nicht mehr die aktuellen Funktionsebene der Domäne. ...
  3. Die auf diesem Server installierte Betriebssystemversion unterstützt nicht mehr die aktuellen Funktionsebene der Gesamtstruktur. ...
  4. Die auf diesem Volume installierte Version von NTFS wird von der Defragmentierung nicht unterstützt. Es werden nur die Versionen ...
  5. Die auf ein Voreinstellungselement angewendeten Zielgruppenadressierungselemente werden als logischer Ausdruck evaluiert. ...
  6. Die Aufgabe "%1" ist registriert, wird aber nicht von allen angegebenen Triggern gestartet. Benutzeraktion: Stellen Sie sicher, ...
  7. Die Aufgabe enthält mindestens eine Aktion, die nur unter Windows Vista oder höher unterstützt wird. Sie müssen diese Aufgabe ...
  8. Die Aufgabe enthält mindestens einen Trigger, der nur unter Windows Vista oder höher unterstützt wird. Sie müssen die Aufgabe ...
  9. Die Aufgabe kann von der Aufgabenplanung nicht erstellt werden. Das Benutzerkonto ist unbekannt, das Kennwort ist falsch ...
  10. Die Aufgabe wurde nicht abgeschlossen. Möglicherweise verfügen Sie in der Domäne "{0}" nicht über ausreichende Berechtigungen, ...
  11. Die Aufgabe wurde vom Administrator oder dem Aufgabenplanungsdienst beendet (da z. B. der Computer nicht mehr im Leerlaufbetrieb ...
  12. Die Aufgabe, die den Verzeichnisdienst auf Änderungen in den standortübergreifenden Transportobjekten überwacht, konnte nicht ...
  13. Die Aufgaben "%1" der Aufgabenplanung sind beim Beenden des Aufgabenmoduls "%2" verwaist. Benutzeraktion: Machen Sie den ...
  14. Die Aufgabenplanung führt die Instanz "%2" der Aufgabe "%1" nach der vorgesehenen Zeitüberschreitung weiter aus, weil der ...
  15. Die Aufgabenplanung hat die Aufgabe "%1" nicht gestartet, weil der Benutzer "%2" nicht angemeldet war, als die Startbedingungen ...
  16. Die Aufgabenplanung hat die Aufgabe "%1" nicht gestartet, weil der Computer mit Akkus betrieben wird. Benutzeraktion: Ändern ...
  17. Die Aufgabenplanung hat die Aufgabe "%1" nicht gestartet, weil die aktuelle Uhrzeit nach der konfigurierten Aufgabenendzeit ...
  18. Die Aufgabenplanung hat die Instanz "%2" der Aufgabe "%1" aufgrund einer Überschreitung der zugeordneten Ausführungszeit ...
  19. Die Aufgabenplanung hat die Konfiguration für die Aufgabe "%1" gespeichert, es konnten jedoch keine Anmeldeinformationen ...
  20. Die Aufgabenplanung konnte das Muster der Ereignisse für die Aufgabe "%1" nicht zuordnen. Die Ereignisse werden ignoriert. ...
  21. Die Aufgabenplanung konnte den Anmeldeinformationsspeicher aus der Beta 2-Version nicht aktualisieren. Möglicherweise müssen ...
  22. Die Aufgabenplanung konnte den Prozess des Aufgabenmoduls "%1" aufgrund eines Fehlers in "%3" nicht starten. Befehl="%2". ...
  23. Die Aufgabenplanung konnte den RPC-Server zum Starten des Aufgabenkompatibilitätsmoduls nicht initialisieren Unter älteren ...
  24. Die Aufgabenplanung konnte die Anmeldung an "%1" nicht ausführen. Der Fehler ist in "%2" aufgetreten. Benutzeraktion: Vergewissern ...
  25. Die Aufgabenplanung konnte die Aufgabe "%1" im Aufgabenmodul "%2" für den Benutzer "%3" nicht starten. Benutzeraktion: Reduzieren ...
  26. Die Aufgabenplanung konnte die Aufgabe "%1" nicht starten, weil das Netzwerk nicht verfügbar war. Benutzeraktion: Stellen ...
  27. Die Aufgabenplanung konnte die Aufgabe "%1" nicht starten, weil die Anzahl von Aufgaben in der Aufgabenwarteschlange das ...
  28. Die Aufgabenplanung konnte die Aufgabe "%1" nicht wie geplant starten. Die Instanz "%2" wird jetzt entsprechend der Konfigurationsoption ...
  29. Die Aufgabenplanung konnte die auslösenden Ereigniswerte für die Aufgabe "%1" nicht abrufen. Das Ereignis wird ignoriert. ...
  30. Die Aufgabenplanung konnte die Netzplanungs-API zum Starten des Aufgabenkompatibilitätsmoduls nicht initialisieren. Unter ...
  31. Die Aufgabenplanung konnte LSA zum Starten des Aufgabenkompatibilitätsmoduls nicht initialisieren. Unter älteren Windows-Versionen ...
  32. Die Aufgabenplanungsaufgabe, durch die das Warteschlangenkontingent gestartet wurde, hat das voreingestellte Aufgabenlimit ...
  33. Die Aufhebung der Registrierung aus einigen DNS-Domänencontroller- Locatoreinträgen wurde zu der Zeit abgebrochen, als dieser ...
  34. Die Auflistung für das TV-Programm ist nicht mehr gültig. Um die Auflistung zu ändern, wechseln Sie zu "Einstellungen", und ...
  35. Die Auflösung der DVD übersteigt die maximal zulässige Auflösung der Videoausgänge Ihrer Komponente. Verringern Sie die Bildschirmauflösung ...
  36. Die Aufrufmethode soll eine bestimmte Überprüfung auswerten. Einzelheiten bezüglich der Methode für die Auswertung einer ...
  37. Die Aufträge in der Druckwarteschlange für den Drucker %1 wurden gelöscht. Eine Benutzeraktion ist nicht erforderlich. Gehen ...
  38. Die Aufzeichnung der Sendung wurde nicht geplant, weil das TV-Programm nicht in Windows Media Center konfiguriert wurde. ...
  39. Die Aufzeichnung der Sendung wurde nicht geplant, weil ein Tuner nicht in Windows Media Center konfiguriert wurde. Wählen ...
  40. Die Aufzeichnung kann nicht geplant werden, da Windows Media Center nicht auf Informationen im TV-Programm zugreifen konnte. ...
  41. Die Aufzeichnung kann nicht geplant werden, weil sie sich mit einer zuvor geplanten Sendung überschneidet. Möchten Sie diese ...
  42. Die Aufzeichnung konnte aus einem unbekannten Grund nicht geplant werden. Starten Sie Windows Media Center neu, und planen ...
  43. Die Aufzeichnung von {0} wurde am {1} bei laufender Sendung gestartet und am {2} beendet, da nicht genügend freier Speicherplatz ...
  44. Die Aufzeichnung von {0} wurde am {1} bei laufender Sendung gestartet und am {2} vorzeitig beendet, da es zu einer Überschneidung ...
  45. Die Aufzeichnung von {0} wurde am {1} bei laufender Sendung gestartet und unterbrochen, als am Computer ein Stromausfall ...
  46. Die Aufzeichnung von {0} wurde am {1} bei laufender Sendung gestartet und wurde aufgrund fehlender Audio-/Videodaten beendet. ...
  47. Die Aufzeichnung von {0} wurde am {1} bei laufender Sendung gestartet und wurde beim Ausschalten des Computers oder beim ...
  48. Die Aufzeichnung von {0} wurde am {1} wegen eines temporären Fehlers aufgrund einer Fehlfunktion des Systems oder eines Stromausfalls ...
  49. Die Aufzeichnung von {0} wurde auf Aufforderung am {1} bei laufender Sendung gestartet und am {2} zur Verwendung einer anderen ...
  50. Die Aufzeichnung von {0} wurde auf Aufforderung am {1} bei laufender Sendung gestartet und wurde beendet, weil die Aufzeichnung ...
  51. Die Aufzeichnung von {0} wurde aufgrund eines temporären Fehlers verspätet am {1} gestartet und am {2} beendet. Die Ursache ...
  52. Die Aufzeichnung von {0} wurde aufgrund fehlender Audio-/Videodaten am {1} verspätet gestartet und am {2} aufgrund einer ...
  53. Die Aufzeichnung von {0} wurde aufgrund fehlender Audio-/Videodaten am {1} verspätet gestartet und am {2} zur Verwendung ...
  54. Die Aufzeichnung von {0} wurde aufgrund fehlender Audio-/Videodaten am {1} verspätet gestartet und aufgrund des geringen ...
  55. Die Aufzeichnung von {0} wurde aufgrund fehlender Audio-/Videodaten am {1} verspätet gestartet und aufgrund eines Stromausfalls ...
  56. Die Aufzeichnung von {0} wurde aufgrund fehlender Audio-/Videodaten am {1} verspätet gestartet und aus demselben Grund beendet. ...
  57. Die Aufzeichnung von {0} wurde aufgrund fehlender Audio-/Videodaten am {1} verspätet gestartet und wurde beendet, weil die ...
  58. Die Aufzeichnung von {0} wurde aufgrund fehlender Audio-/Videodaten am {1} verspätet gestartet und wurde beim Ausschalten ...
  59. Die Aufzeichnung von {0} wurde laut Zeitplan am {1} gestartet und unterbrochen, als am Computer ein Stromausfall oder ein ...
  60. Die Aufzeichnung von {0} wurde laut Zeitplan am {1} gestartet und wurde beim Ausschalten des Computers oder beim Beenden ...
  61. Die Aufzeichnung von {0} wurde wegen eines temporären Fehlers aufgrund einer Fehlfunktion des Systems oder eines Stromausfalls ...
  62. Die Aufzeichnung von {0} wurde wegen eines temporären Fehlers aufgrund einer Fehlfunktion des Systems oder eines Stromausfalls ...
  63. Die Aufzeichnung von {0} wurde wegen eines temporären Fehlers aufgrund einer Fehlfunktion des Systems oder eines Stromausfalls ...
  64. Die Aufzeichnung von {0} wurde wegen eines temporären Fehlers aufgrund einer Fehlfunktion des Systems oder eines Stromausfalls ...
  65. Die Aufzeichnung von {0} wurde wegen eines temporären Fehlers aufgrund einer Fehlfunktion des Systems oder eines Stromausfalls ...
  66. Die Aufzeichnung von {0} wurde wegen eines temporären Fehlers aufgrund einer Fehlfunktion des Systems oder eines Stromausfalls ...
  67. Die Ausführung des Installationsprogramms der Anwendung "%1" von Richtlinie "%2" ist fehlgeschlagen. Setuppfad: %3 Fehler: ...
  68. Die Ausführung von "msdtc -remove" wird nicht mehr unterstützt. Wenden Sie sich an den Produktsupport, um MSDTC zu deinstallieren. ...
  69. Die Ausgabe von Wasserzeichen funktioniert beim Broschürendruck möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Sie müssen entweder die ...
  70. Die Ausgabe von Wasserzeichen funktioniert im Rastermodus möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Sie müssen entweder die Auswahl ...
  71. Die Ausgabe von Wasserzeichen, für die die Option "Ungerade/Gerade Seiten" oder "Erste Seite/Andere Seiten" ausgewählt ist, ...
  72. Die ausgehende Verteilerkonfiguration konnte nicht gelesen werden, da ein Parameter in der Registrierung beschädigt ist. ...
  73. Die ausgehende Verteilerkonfiguration konnte nicht gelesen werden. Dies ist möglicherweise die Folge einer Beschädigung der ...
  74. Die ausgehende Verteilerregel ist nicht gültig, weil kein gültiges Gerät gefunden werden kann. Überprüfen Sie die Routingregelkonfiguration. ...
  75. Die ausgehenden Änderungen, die auf der lokalen Instanz von Active Directory Lightweight Directory Services vorgenommen wurden, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)