Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Der Zugriff auf geschützte Inhalte kann für bestimmte Versionen einer AD RMS-fähigen Anwendung gesperrt werden. Geben Sie ...
  2. Der Zugriff auf Intranetsites, webbasierten Anwendungen, die über ein lokales Intranet ausgeführt werden, sowie auf andere ...
  3. Der Zugriff auf Intranetsites, webbasierten Anwendungen, die über ein lokales Intranet ausgeführt werden, sowie auf andere ...
  4. Der Zugriff auf Windows-basierte Dateiserver erfordert Windows-Benutzer- und -gruppenidentitäten. Der NFS-Zugriff basiert ...
  5. Der Zugriff von %1!s! auf die Leistungsdaten von %2!s! aus wurde verweigert. %1!s! ist der Wert von GetUserName(), bei dem ...
  6. Der Zugriff wurde verweigert. Bevor Sie Dateien in diesem Speicherort öffnen, müssen Sie die Website zuerst der Liste vertrauenswürdiger ...
  7. Der Zugriff wurde verweigert. Bevor Sie Dateien in diesem Speicherort öffnen, müssen Sie zuerst auf die Website zugreifen ...
  8. Der zugrunde liegende Transport für %2 kann nicht gebunden werden. Möglicherweise enthält die Liste nur zum Abhören von IP ...
  9. Der zum effizienten Ausführen eines Prozesses erforderliche Speicher in Bytes für ein Betriebssystem mit seitenbasierter ...
  10. Der zum Sortieren angegebene Spaltenname {0} ist ungültig, oder steht mit einem "/group"-Vorgang in Konflikt. Geben Sie einen ...
  11. Der zum Speichern der AD LDS-Dateien ausgewählte Ordner "%1" ist der Windows-Installationsordner. Wählen Sie einen anderen ...
  12. Der zum Veröffentlichen des Films angegebene Speicherort "%1" kann nicht verwendet werden, da Sie nicht über ausreichende ...
  13. Der zum Veröffentlichen von Windows Media-Dateien angegebene Veröffentlichungsort "%1" ist ungültig oder kann nicht gefunden ...
  14. Der zur Herabstufung des Active Directory-Domänencontrollers benötigte Wert des Produkttyp-Registrierungsschlüssels konnte ...
  15. Der zur Herabstufung des Active Directory-Domänencontrollers benötigte Wert des Produkttyp-Registrierungsschlüssels konnte ...
  16. Der zur Speicherung von Sicherungen ausgewählte Datenträger enthält bereits Sicherungen dieses Servers . Möchten Sie diese ...
  17. Der zurückgegebene Zeiger stimmte nicht mit der Pufferlänge überein, die von der Collect-Prozedur für den "%1!s!"-Dienst ...
  18. Der zurzeit auf diesem Computer installierte Treiber für "One-Touch"-Starttasten ist inkompatibel mit dieser Windows-Version. ...
  19. Der zurzeit auf diesem Computer installierte Treiber für das USB-MultiMediaCard SD-Speicherkartengerät ist inkompatibel mit ...
  20. Der zurzeit installierte IEEE1394-Netzwerktreiber ist inkompatibel mit dieser Windows-Version und wird deaktiviert. Weitere ...
  21. Der Zweck der aktuellen Zertifikatvorlage erfordert, dass in der Schlüsselverwendungserweiterung mindestens eine Option zur ...
  22. Der Zweck dieses Shims besteht darin, alle von einem Setup erstellten Verknüpfungen entsprechend dem Erstellungsort umzuleiten. ...
  23. Der Zweck dieses Shims besteht darin, die neu erstellten HKCU-Schlüssel am Ende des Prozesses in die HKCU-Einstellung HKUS\{SID} ...
  24. Der \"Comment\"-Parameter definiert eine Meldung, die im Dialogfeld zum Herunterfahren angezeigt und als Kommentar im Ereignisprotokolleintrag ...
  25. Der \"SoftwareElementState\" wird in diesem Modell festgelegt, um verschiedene Zustände eines Softwareelements während seiner ...
  26. Der {0}-Parameter mit dem Wert "{1}" kann nicht verarbeitet werden, da er kein Cmdlet ist und von "CommandProcessor" nicht ...
  27. Derzeit ist die Installation eines Domänencontrollers aufgrund einer Nichtübereinstimmung bei den Schemata nicht möglich. ...
  28. Derzeit ist die Installation eines Domänencontrollers aufgrund einer Nichtübereinstimmung bei den Schemata nicht möglich. ...
  29. Derzeit ist die Installation eines Domänencontrollers nicht möglich, da die Domäne nicht entsprechend vorbereitet war. Führen ...
  30. Derzeit ist die Installation eines Domänencontrollers nicht möglich, da die Domäne nicht entsprechend vorbereitet war. Führen ...
  31. Derzeit ist die Installation eines Domänencontrollers nicht möglich, da die Gesamtstruktur nicht entsprechend vorbereitet ...
  32. Derzeit ist die Installation eines Domänencontrollers nicht möglich, da die Gesamtstruktur nicht entsprechend vorbereitet ...
  33. Derzeit kann kein beschreibbarer replizierter Domänencontroller installiert werden, da der RID-Master "%1" offline ist. Möchten ...
  34. Derzeit kann kein schreibgeschützter Domänencontroller installiert werden, weil die Standarddomänengruppen nicht erstellt ...
  35. Derzeit kann kein schreibgeschützter Domänencontroller installiert werden. Führen Sie an einer Eingabeaufforderung auf einem ...
  36. Derzeit kann kein schreibgeschützter Domänencontroller installiert werden. Führen Sie an einer Eingabeaufforderung auf einem ...
  37. Derzeit kann kein schreibgeschützter Domänencontroller installiert werden. Führen Sie in einem Befehlsfenster auf einem beliebigen ...
  38. Derzeit kann keine Clusterverbindung eingerichtet werden. Entweder sind sämtliche Knoten nicht aktiviert, oder die aktiven ...
  39. Derzeit kann keine Verbindung mit der Datenbank für Ressourcenerfassung hergestellt werden. Entweder befindet sich die Datenbank ...
  40. Derzeit kann nicht ermittelt werden, ob die Richtlinie zur Teilstrukturreplikation auf dem Hubdomänencontroller verfügbar ...
  41. Derzeit sind für die Domäne "%1!s!" keine schreibbaren Domänencontroller verfügbar. Wenn nur Informationen anzuzeigen sind, ...
  42. Derzeit sind keine Benutzer für Benachrichtigungen registriert. Die Aufgabenanzahl ist nur relevant, wenn Benutzer registriert ...
  43. Derzeit sind keine Benutzer für Benachrichtigungen registriert. Die Aufgabenanzahl ist nur relevant, wenn Benutzer registriert ...
  44. Derzeit sind keine schreibbaren Domänencontroller verfügbar. Wenn nur Informationen anzuzeigen sind, kann nach wie vor ein ...
  45. Derzeit verwendete wichtige Dateien und Dienste können nicht aktualisiert werden. Speichern Sie ggf. geöffnete Dateien und ...
  46. Derzeit wird eine Konfiguration durchgeführt, die von einem anderen Administrator gestartet wurde. Bevor Sie eine Konfiguration ...
  47. Derzeit wird eine Konfiguration durchgeführt, die von {0} gestartet wurde. Bevor Sie eine Konfiguration starten können, muss ...
  48. DesiredSpeed\" gibt die angeforderte Lüftergeschwindigkeit in Drehungen pro Minute an, wenn eine variable Lüftergeschwindigkeit ...
  49. Desktopdarstellung umfasst Windows Vista-Features, wie z. B. Windows Media Player, Desktopdesigns und Fotoverwaltung. Desktopdarstellung ...
  50. detach - Trennt eine Filterinstanz vom angegebenen Volume. %1 detach Filtername Volumename Instanzname Der Filtername ist ...
  51. Details zeigen den Dienstnamen und eine kurze Beschreibung an. Der Dienstschlüssel ist eindeutig und für Programmierabfragen ...
  52. Details zeigen den Namen und eine kurze Beschreibung dieser Ressource an. Der Verwendungstyp gibt an, welchen Supporttyp ...
  53. Details zeigen den Namen, den Besitzer und eine kurze Beschreibung des Anbieters an. Der Bindungsschlüssel ist eindeutig ...
  54. Details zeigen den Namen, den Besitzer und eine kurze Beschreibung des tModel an. Der tModel-Schlüssel ist eindeutig und ...
  55. Details zeigen den Schnittstellen-tModel-Namen an, der auf eine Beschreibung dieses tModel verweist. Der Bindungsschlüssel ...
  56. Details zeigen einen Zugriffspunkt, ein unterstütztes Protokoll und eine kurze Beschreibung der Bindung an. Der Bindungsschlüssel ...
  57. DFS fordert vom Client einen großen Puffer für die Informationen von vertrauten Domänen an. Einige Win98-Clients können möglicherweise ...
  58. DFS ist nach einem Fehler wieder betriebsbereit und kann von den eigenen Active Directory-Daten lesen. Stamm "%1" kann jetzt ...
  59. DFS konnte auf dessen private Daten im Active Directory nicht zugreifen. Überprüfen Sie Netzwerkkonnektivität, Sicherheitszugriff ...
  60. DFS konnte dieses Stammziel nicht für den folgenden Stamm erneut synchronisieren: %1. Dies kann dazu führen, dass auf Teile ...
  61. DFS-Replikation ermöglicht eine skalierbare und effiziente Konfiguration, Verwaltung, Überwachung und Replikation großer ...
  62. DFS-Replikation ist ein Multimaster-Replikationsmodul, das die Synchronisierung von Ordnern auf mehreren Servern über lokale ...
  63. Dfsutil /DisplayDfsPath dient zum Auflösen eines DFS-Pfads zu einem UNC-Zielpfad. Der DFS-Pfad (DfsPath) kann ein domänenbasierter/eigenständiger ...
  64. DfsUtil: Fehler beim Aufzählen auf Ebene 6. Attribute wie INSITE, SITECOSTING und ROOTSCALABILITY werden möglicherweise nicht ...
  65. DHCP (Dynamic Host Configuration-Protokoll) ermöglicht das servergestützte Zuweisen (oder Leasen) von IP-Adressen an Computer ...
  66. DHCP kann so konfiguriert werden, dass dynamische DNS-Updates und sichere dynamische DNS-Updates für DHCP-Clients ausgeführt ...
  67. DHCP kann vom Netzwerkzugriffsschutz (Network Access Protection, NAP) zur Durchsetzung von Integritätsrichtlinien verwendet ...
  68. DHCP konnte den Server nicht autorisieren. Stellen Sie sicher, dass die Active Directory-Domänendienste verfügbar sind und ...
  69. DHCP v6-Relay-Agent-Konfiguration für "%1!s!" - Status : "%2!s!" und "%3!s!" Relaymodus : "%4!s!" Max. Anzahl Abschnitte ...
  70. DHCP wird auf diesem Adapter deaktiviert, um dieses Protokoll für den Netzwerklastenausgleich zu konfigurieren. Geben Sie ...
  71. DHCP-Relay-Agent-Konfiguration für %1!s! - Status : %2!s! und %3!s! Relaymodus : %4!s! Max. Anzahl Abschnitte : %5!d! Min. ...
  72. DHCP-Server: Fehler bei "Set DnsConfig". Der DNS-Konfigurationsschlüssel wurde nicht erstellt. Verwenden Sie das DHCP-Snap-In, ...
  73. DialType\" ist eine ganze Zahl, die angibt, ob die Tonwahl (Wert=1) oder die Impulswahl (Wert=2) verwendet wird. Es kann ...
  74. DialUpState\" ist eine Zeichenfolge, die indiziert, wann die Standardverbindung gewählt werden soll: 0 = niemals, 1 = wenn ...
  75. Die "CreateEvent"-Funktion akzeptiert keine Ereignisnamen, die einen umgekehrten Schrägstrich enthalten. Dieser Kompatibilitätsfix ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)