Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. s// Folgende vom Assistenten generierte Datenmember enthalten %s// Statuswerte für die entsprechenden Felder in der %s// ...
  2. s// Folgende vom Assistenten generierte Datenmember enthalten %s// Statuswerte für die entsprechenden Felder. %s// Sie können ...
  3. s// Folgende vom Assistenten generierte Datenmember enthalten Längenwerte %s// für die entsprechenden Felder in der Spaltenzuordnung. ...
  4. s// Folgende vom Assistenten generierte Datenmember enthalten Längenwerte %s// für die entsprechenden Felder. %s// HINWEIS: ...
  5. s: Einige Dateien oder Ordner im Projekt tragen Namen, die mit der aktuellen ANSI-Codepage des Systems nicht kompatibel sind. ...
  6. s: Einige Ordner tragen Namen, die mit der aktuellen ANSI-Codepage des Systems nicht kompatibel sind. Die Dateien in diesen ...
  7. Sämtliche Dateien im Ordner werden dem Projekt hinzugefügt. Das neue Projekt wird in dem Ordner erstellt, in dem sich auch ...
  8. Sämtlicher Code, der dem ausgewählten Element zugeordnet ist, wird mit allen zugehörigen Elementen ebenfalls aus dem Projekt ...
  9. Sämtlicher Code, der den ausgewählten Elementen zugeordnet ist, wird mit allen zugehörigen Elementen ebenfalls aus dem Projekt ...
  10. Schachteln Sie den Typ {0} nicht. Ändern Sie stattdessen seinen Zugriff so, dass er nicht extern sichtbar ist. Wenn dieser ...
  11. Schaltet den Remotedebugger vom Windows-Authentifizierungsmodus in den Modus "Keine Authentifizierung". Weitere Informationen ...
  12. scheint eine nicht generische Auflistung mit starker Typisierung zu sein. Fügen Sie der Instanz von {1} eine Implementierung ...
  13. Schließen Sie den Assistenten für neue Teamprojekte. 2. Starten Sie den Assistenten für neue Teamprojekte erneut. 3. Geben ...
  14. Schließen Sie den Assistenten zum Erstellen von Projekten. 2.Starten Sie den Assistenten zum Erstellen von Projekten neu. ...
  15. Schließen Sie jetzt alle Instanzen der Microsoft Management Console, um den Computer später möglicherweise nicht neu starten ...
  16. Schließen Sie mit dem item-Element eine Regelerweiterung ein, wenn diese entweder optional oder wiederholbar sein muss (also ...
  17. Schließen Sie rechts unten mithilfe der Schaltfläche "Einschließen/Ausschließen" Elemente ein oder aus. Alle Elemente auf ...
  18. Schnellen Code bevorzugen. Maximiert die Geschwindigkeit von EXE- und DLL-Dateien, indem der Compiler angewiesen wird, Geschwindigkeit ...
  19. Schnittstellen dürfen keine Definitionen konkreter Member enthalten. Sie müssen ggf. einen Konstruktor für den Typ definieren, ...
  20. Schnittstellen müssen Member enthalten, die eine Reihe von Verhaltensweisen angeben. Um eine Klasse zu markieren oder mit ...
  21. Schnittstellenimplementierungen in Augmentationen sind jetzt veraltet. Schnittstellenimplementierungen sollten in der ersten ...
  22. Schreibgeschützte Felder, die auf Arrays verweisen, führen möglicherweise nicht zum gewünschten Effekt. Das Festlegen eines ...
  23. Schreibgeschützte Vergleichsansicht. Lokale Datei bearbeiten](Öffnet die bearbeitbare lokale Datei, sodass Sie anhand des ...
  24. Schreibgeschützte Vergleichsansicht. Lokale Datei bearbeiten](Öffnet die bearbeitbare lokale Datei, sodass Sie anhand des ...
  25. Schreibgeschützte Vergleichsansicht. Sie können Kommentare hinzufügen, indem Sie einen Code zum Kommentieren auswählen, mit ...
  26. Schutz vor Umgehen der Benutzeroberfläche für die Benutzerkontensteuerung : Gibt an, ob der Schutzgrad der Benutzeroberflächen ...
  27. Schutz vor Umgehen der Benutzeroberfläche für die Benutzerkontensteuerung : Gibt an, ob der Schutzgrad der Benutzeroberflächen ...
  28. Schutz vor Umgehen der Benutzeroberfläche für die Benutzerkontensteuerung : Gibt an, ob der Schutzgrad der Benutzeroberflächen ...
  29. Schwerwiegender Fehler beim Verarbeiten des Befehls. Der Debugger ist derzeit möglicherweise instabil. Es wird empfohlen, ...
  30. Schwerwiegender Fehler in dieser Instanz des Grafikdiagnosemoduls. Versuchen Sie, das Dokument erneut zu öffnen. Wenden Sie ...
  31. Schwerwiegender Fehler. Das Debugging muss beendet werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Hilfe- und Supportwebsite ...
  32. Scrum ist ein iteratives, inkrementelles Framework für Projektverwaltung und agile Softwareentwicklung. Diese Vorlage enthält ...
  33. SearchConfigurationFiles' ist nicht angegeben. Weisen Sie der Eigenschaft 'SearchConfigurationFiles' in der MSBuild-Aufgabe ...
  34. Seit dem Öffnen der Builddefinition ist der Beginn oder das Ende der Sommerzeit eingetreten. Die für den Zeitplan ausgewählten ...
  35. Seit der letzten Aktualisierung des Projekts wurde entweder erstmals eine Verbindung mit Team Foundation Server hergestellt, ...
  36. Senden Sie Ihre Kommentare an den Prüfer. Tipp: Klicken Sie diese Schaltfläche, um Fragen zu stellen oder Probleme zu erläutern, ...
  37. Serialisierbare Typen, die über einen durch eine Sicherheitsanforderung geschützten Konstruktor verfügen, müssen dieselben ...
  38. Serverarbeitsbereiche müssen über Serverkonnektivität verfügen, damit Benutzer lokal arbeiten können. Um Features wie exklusives ...
  39. Set Foreground : Gibt an, dass das Dialogfeld im Vordergrund angezeigt wird, auch wenn das übergeordnete Dialogfeld nicht ...
  40. SetBinding wird für Steuerelemente innerhalb einer Auflistung nicht unterstützt. Verwenden Sie FindControl anstelle von FindControlInCollection. ...
  41. Setup hat erkannt, dass diese Version von .NET Framework Teil Ihres Betriebssystems ist und mit diesem Setup nicht installiert ...
  42. Setup hat während des Vorgangs ein Problem festgestellt. Klicken Sie weiter unten, um nach einer Lösung zu suchen, und helfen ...
  43. Setup kann nicht fortgesetzt werden, da diese Version von .NET Framework mit einer zuvor installierten Version inkompatibel ...
  44. Setzen Sie den Neuverbindungsvorgang nur fort, wenn die Hostserverinstanz aktualisiert oder die Teamprojektauflistung auf ...
  45. Setzen Sie diese Option auf "True", wenn der Server für diese Workflowdefinition ein Zuordnungsformular automatisch generieren ...
  46. Setzt die Makroaufzeichnung fort, um Code in das Makro zu schreiben (kann nicht innerhalb eines Makros verwendet werden). ...
  47. Shadows-Schlüsselwort Gibt an, dass ein deklariertes Programmierelement ein Element mit dem gleichen Namen in einer Basisklasse ...
  48. Shared-Schlüsselwort Gibt an, dass ein oder mehrere Programmierelemente allen Instanzen einer Klasse oder Struktur zugeordnet ...
  49. SharePoint Extensions für Team Foundation Server wird von diesem Computer entfernt. Möchten Sie die Deinstallation von SharePoint ...
  50. SharePoint Foundation 2013 soll gemäß Konfiguration installiert werden, doch die folgende URL verweist auf einen Remotecomputer: ...
  51. SharePoint Foundation 2013 soll installiert, jedoch nicht konfiguriert werden. Die Konfiguration ist erforderlich und wird ...
  52. SharePoint wird auf diesem Computer installiert und konfiguriert. Die Verwaltungssite wird Port 17012 zugeordnet, die Website ...
  53. SharePoint wurde erfolgreich installiert und wird als Teil der TFS-Konfiguration konfiguriert. Klicken Sie auf "Weiter", ...
  54. SharePoint-Elementnamen dürfen nur alphanumerische ASCII-Zeichen, Leerzeichen, Punkte (.), umgekehrte Schrägstriche (\), ...
  55. SharePoint-Verbindungsfehler Es kann keine Verbindung zu der SharePoint-Website hergestellt werden: {0}. Vergewissern Sie ...
  56. SharePoint-Websites können für mehrere Projekte freigegeben werden. Möchten Sie wirklich die SharePoint-Website für das vorliegende ...
  57. Shim/Stub für Typ '{0}' konnte aufgrund des nicht aufgelösten COM-Typs '{1}' nicht generiert werden. Fügen Sie der zugehörigen ...
  58. Shutdown: Wird nach dem Schließen aller Anwendungsformulare ausgelöst. Dieses Ereignis wird nicht ausgelöst, wenn die Anwendung ...
  59. Shutdown: Wird nach dem Schließen aller Anwendungsformulare ausgelöst. Dieses Ereignis wird nicht ausgelöst, wenn die Anwendung ...
  60. Sicherheits-ID der Assembly, auf die verwiesen wird (siehe System.Reflection.Assembly.Evidence oder System.Security.Policy.Evidence). ...
  61. Sicherheits-ID der Assembly, auf die verwiesen wird (siehe System.Reflection.Assembly.Evidence oder System.Security.Policy.Evidence). ...
  62. Sicherheitsinformationen in der Datenquellen-Verbindungszeichenfolge wurden nicht in den generierten Code eingeschlossen, ...
  63. Sicherheitsüberprüfungen, einschließlich einer Überprüfung auf Pufferüberläufe; nützlich, um für Hacker offene Lücken auf ...
  64. Sicherheitswarnung: "{0}" wurde möglicherweise von einem Netzwerkspeicherort heruntergeladen und kann zu potenziellen Schäden ...
  65. Sicherheitswarnung: Der Herausgeber des Inhalts kann nicht überprüft werden. Installieren Sie diesen Inhalt nur, wenn die ...
  66. Sicherheitswarnung: Der Inhalt wurde mit einem Zertifikat signiert, das von {1} für {0} ausgestellt wurde. Dieser Inhalt ...
  67. Sie benennen eine Datei um. Möchten Sie auch alle Verweise auf das Codeelement "%1" in diesem Projekt umbenennen?
  68. Sie besitzen bereits lokalen Netzwerkzugriff auf Team Foundation Server. (Für Remotespeicherorte wird im Allgemeinen ein ...
  69. Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen zum Ausführen dieses Tools. Führen Sie dieses Tool erneut als Administrator ...
  70. Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation für alle Benutzer dieses Computers auszuführen. Melden ...
  71. Sie besitzen keine Berechtigungen zum Debugging des Webserverprozesses. Sie müssen bei der Ausführung das gleiche Benutzerkonto ...
  72. Sie besitzen nicht die erforderlichen Berechtigungen zum Verwalten von Testkonfigurationen, Testeinstellungen, Testvariablen ...
  73. Sie den Computer, wenn er in dieser Liste nicht aufgeführt ist, oder wählen Sie ein anderes Teamprojekt aus der Dropdownliste ...
  74. Sie erweitern den Freigabepfad für eine Freigaben, die ihre ursprüngliche Zielstufe erreicht hat. Beim Speichern dieser Änderungen ...
  75. Sie fügen eine große Menge Daten ein. Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Die Datenmenge beeinträchtigt möglicherweise ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)