Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. MSB8007: Die Plattform für Projekt "{0}" ist ungültig. Plattform="{1}". Diese Meldung wird unter Umständen angezeigt, da ...
  2. MSB8008: Das angegebene Plattformtoolset ({0}) ist nicht installiert oder ungültig. Stellen Sie sicher, dass ein unterstützter ...
  3. MSB8009: .NET Framework 2.0/3.0/3.5 wurden für das v90-Plattformtoolset konzipiert. Stellen Sie sicher, dass auf dem Computer ...
  4. MSB8010: Das angegebene Plattformtoolset (v90) erfordert Visual Studio 2008. Stellen Sie sicher, dass auf dem Computer Visual ...
  5. MSB8011: Fehler beim Registrieren des Objekts. Versuchen Sie, die Umleitung pro Benutzer zu aktivieren, oder registrieren ...
  6. MSB8012: %s ("%s") entspricht nicht dem OutputFile-Eigenschaftswert "%s" ("%s") von %s in der Projektkonfiguration "%s". ...
  7. MSB8012: {0}({1}) entspricht nicht dem OutputFile-Eigenschaftswert ({3}) von {2}. Das Projekt wird daher möglicherweise nicht ...
  8. MSB8017: Beim Ausführen von benutzerdefinierten Buildbefehlen für das Element "{0}" wurde ein Zirkelbezug erkannt. Dies kann ...
  9. MSB8019: Dieser Build nutzt eine Komponente "{0}", die möglicherweise nicht verpackt ist, da die Komponente nicht aus einem ...
  10. MSB8020: Die Buildtools für {0} (Plattformtoolset = "{1}") wurden nicht gefunden. Installieren Sie zum Erstellen mithilfe ...
  11. MSB8027: Mehrere Dateien mit dem Namen {0} führen zu Ausgaben am selben Speicherort. Dadurch kann ein falsches Buildergebnis ...
  12. MSB8028: Das Zwischenverzeichnis ({1}) enthält freigegebene Dateien aus einem anderen Projekt ({0}). Dies kann zu einem falschen ...
  13. MSB8029: Das Zwischenverzeichnis oder das Ausgabeverzeichnis darf nicht im temporären Verzeichnis enthalten sein, da dies ...
  14. MSB8030: Für den Linkerschalter "Mindestens erforderliche Version" muss "SubSystem" festgelegt werden. Ohne "SubSystem" würde ...
  15. MSB8031: Das Erstellen eines MFC-Projekts für einen Nicht-Unicode-Zeichensatz ist veraltet. Sie müssen die Projekteigenschaft ...
  16. MSB8032: Plattform oder PlatformToolset ist unter 64-Bit-Umgebungen nicht verfügbar. Ziehen Sie stattdessen einen Build in ...
  17. MSBUILD : error MSB1003: Geben Sie eine Projekt- oder Projektmappendatei an. Das aktuelle Arbeitsverzeichnis enthält keine ...
  18. MSBUILD : error MSB1011: Geben Sie an, welches Projekt oder welche Projektmappendatei verwendet werden soll, da dieser Ordner ...
  19. MSBUILD : error MSB1013: Die Antwortdatei wurde zweimal angegeben. Eine Antwortdatei darf nur einmal angegeben werden. Alle ...
  20. MSBUILD : error MSB1015: MSBuild kann unter dieser Version des Betriebssystems nicht ausgeführt werden. Nur Windows 2000, ...
  21. MSBUILD : error MSB1020: Die Protokollierung konnte nicht gefunden werden. Überprüfen Sie Folgendes: 1.) Der angegebene Protokollierungsname ...
  22. MSBUILD : error MSB1027: Der Schalter /noautoresponse kann weder in der automatischen Antwortdatei MSBuild.rsp noch in einer ...
  23. MSBUILD : error MSB1032: Die maximale CPU-Anzahl ist nicht gültig. Der Wert muss eine ganze Zahl größer als Null und nicht ...
  24. MSBUILD : error MSB1036: Die /ignoreprojectextensions-Liste enthält eine ungültige Erweiterung. Erweiterungen müssen mit ...
  25. MSBUILD : error MSB1037: Geben Sie bei Verwendung des Schalters "/consoleLoggerParameters" mindestens einen Parameter für ...
  26. MSBUILD : error MSB1048: Die Projektmappendateien können nicht direkt debuggt werden. Führen Sie zuerst MSBuild mit einer ...
  27. MSBUILD : error MSB4192: Die Projektdatei "{0}" weist das Dateiformat ".vcproj" oder ".dsp" auf, das von MSBuild nicht direkt ...
  28. MSTestAdapter konnte den Test nicht ausführen, da die Hilfe im klassischen Modus nicht verfügbar ist. Dies kann auftreten, ...
  29. MSTestAdapter konnte den Test nicht ermitteln, da die Hilfe im klassischen Modus nicht verfügbar ist. Ursache: {0}. Wenn ...
  30. MSTestAdapter konnte den Test nicht ermitteln, da die Hilfe im klassischen Modus nicht verfügbar ist. Wenn eine TestSettings-Datei ...
  31. Msvsmon" konnte dem Benutzer "%s" die Verbindung nicht erlauben. Folgender Fehler: %s Weitere Informationen finden Sie in ...
  32. Msvsmon" konnte einen Server mit dem Namen "%s" nicht starten. Folgender Fehler: %s Weitere Informationen finden Sie in der ...
  33. Msvsmon" wurde mit der Option "/noauth" gestartet, die die Authentifizierung deaktiviert. Dies stellt ein Sicherheitsrisiko ...
  34. muss die Datenbankverbindungen der Quellcodeverwaltung für Projekte in der Projektmappe erneut öffnen. Der Quellcodeverwaltungsanbieter ...
  35. MustInherit kann nicht für den partiellen Typ "|1" angegeben werden, da NotInheritable für einen der anderen partiellen Typen ...
  36. MustInherit-Schlüsselwort Gibt an, dass eine Klasse nur als Basisklasse verwendet werden kann und dass nicht direkt ein Objekt ...
  37. MustOverride kann nicht für "|1" angegeben werden, da es sich in einem partiellen Typ befindet, der in einer anderen partiellen ...
  38. MustOverride-Schlüsselwort Gibt an, dass eine Eigenschaft oder Prozedur nicht in der Klasse implementiert wird und in einer ...
  39. MyBase-Schlüsselwort Stellt eine Möglichkeit zum Verweisen auf die Basisklasse der aktuellen Klasseninstanz bereit. Sie können ...
  40. MyClass-Schlüsselwort Stellt eine Möglichkeit bereit, so auf die Klasseninstanzmember zu verweisen, wie sie ursprünglich ...
  41. Nach Abschluss dieses Assistenten müssen Sie Ihr Dokument in eine Dokumentbibliothek integrieren und einen Link zu Ihrem ...
  42. Nach Beginn einer Transaktion können keine neuen untergeordneten TransactedObjects eingetragen werden. Ändern Sie den Code ...
  43. Nach dem Starten können die Flags der Kernel-Ereignisablaufverfolgungssitzung nicht mehr geändert werden, und die Sitzung ...
  44. Nach erfolgreicher Installation ist das durch den Konfigurationswert 'Installation Path' definierte Verzeichnis für die Ersetzung ...
  45. Nach unseren Aufzeichnungen verfügen Sie bereits über ein Konto im Dienst. Für den Team Foundation-Dienst ist zurzeit nur ...
  46. Nach unseren Aufzeichnungen verfügen Sie bereits über ein Konto im Dienst. Für Visual Studio Online ist zurzeit nur ein Konto ...
  47. Nach unseren Aufzeichnungen verfügen Sie bereits über {0} Konten im Dienst. Für den Team Foundation-Dienst sind zurzeit nur ...
  48. Nach unseren Aufzeichnungen verfügen Sie bereits über {0} Konten im Dienst. Für Visual Studio Online sind zurzeit nur {0} ...
  49. Nachdem das Projekt online geschaltet wurde, müssen Sie Folgendes auf dem Zielcomputer mit Team Foundation Server sicherstellen: ...
  50. Nachdem Sie das Projekt erstellt haben, informieren Sie sich in der Datei "readme.txt" des Projekts über die Projektfeatures ...
  51. Nachfolgend werden die manuellen Testfälle aufgeführt. Bevor Sie die App im Store einreichen, führen Sie anhand der unten ...
  52. Nachfolgende Variablendeklarationen müssen denselben Typ aufweisen. Die Variable '{0}' muss den Typ '{1}' aufweisen, ist ...
  53. Name "%s" enthält Nicht-ASCII-Zeichen. Die DLL kann nicht geladen werden, wenn auf dem Computer nicht die gleiche ANSI-Codepage ...
  54. Name : {0} Beschreibung : {1} ProjectName : {2} HostGroupUri : {3} URI : {4} LabGuid : {5} CreatedBy : {6} CreationTime : ...
  55. Name : {0} Beschreibung : {1} ProjectName : {2} LibraryShareUri : {3} URI : {4} LabGuid : {5} CreatedBy : {6} CreationTime ...
  56. Name : {0} Beschreibung : {1} URI : {2} LabGuid : {3} CreatedBy : {4} CreationTime : {5} ModifiedBy : {6} ModificationTime: ...
  57. Name : {0} Beschreibung : {1} URI : {2} LabGuid : {3} CreatedBy : {4} CreationTime : {5} ModifiedBy : {6} ModificationTime: ...
  58. Name der Komponentendatei : Gibt den Namen der Komponentendatei an, die aus der angegebenen RGS- oder TLB-Datei erstellt ...
  59. Name der XML Dokumentationsdatei : Gibt den Namen der generierten XML-Dokumentationsdateien an. Datei- oder Verzeichnisname ...
  60. Name einer generischen Dokumentklasse zur Aufnahme von Daten. An dieser Stelle können Sie den Namen einer vorhandenen oder ...
  61. Name und Pfad der Datei für die unbeaufsichtigte Installation dürfen höchstens 250 Zeichen umfassen. Führen Sie Setup erneut ...
  62. Name, Codierung und Eigenschaften des Elements wurden in einer neueren Version geändert, und es gibt eine lokale ausstehende ...
  63. Name, Codierung und Eigenschaften des Elements wurden zwischen den aufgenommenen Versionen und den Originalarbeitsbereichsversionen ...
  64. Name, Inhalt und Eigenschaften des Elements wurden in einer neueren Version geändert, und es gibt eine lokale ausstehende ...
  65. Name, Inhalt, Codierung und Eigenschaften des Elements wurden in einer neueren Version geändert, und es gibt eine lokale ...
  66. Namen von Websites und Projektmappen dürfen nicht: - eines der folgenden Zeichen enthalten: ? " < > | - Unicode-Steuerzeichen ...
  67. Namespace-Anweisung Deklariert den Namen eines Namespace und führt dazu, dass der Quellcode nach der Deklaration in diesem ...
  68. Namespaces dürfen Erweiterungsmember nur in derselben Datei und im selben Namespace enthalten, in denen der Typ definiert ...
  69. Namespaces/Klassen/Schnittstellen/Strukturen/Unions/Enumerationen/Typedefs/Module/Systemintern/Delegate/Ausnahmen/Zurordnungen/Globale/Unbekannte ...
  70. Narrowing-Schlüsselwort Gibt an, dass ein Konvertierungsoperator (CType) eine Klasse oder Struktur in einen Typ konvertiert, ...
  71. Nebenläufigkeitsvisualisierungen sind von der Symbolauflösung der Systemmodule für die optimierte Sperrungsanalyse abhängig. ...
  72. Nehmen Sie am !$!http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=[PrivacyAgreementFwlinkId]&clcid=[clcid],Programm zur Verbesserung ...
  73. Nehmen Sie am Visual Studio-Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit teil, und verbessern Sie Qualität, Zuverlässigkeit ...
  74. Nehmen Sie am Visual Studio-Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit teil, und verbessern Sie Qualität, Zuverlässigkeit ...
  75. Nehmen Sie am Visual Studio-Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit teil, und verbessern Sie Qualität, Zuverlässigkeit ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)