Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Sollen auf der Grundlage des neuen Befehlstexts erneut Updatebefehle generiert werden (aktuelle Updatebefehle werden überschrieben)? ...
  2. Sonstige Dateien im Projektmappen-Explorer anzeigen oder verbergen,Dokumente als Unicode speichern;Dateien, die außerhalb ...
  3. SP324081: Überprüfen Sie, ob Ihre Internet Explorer-Sicherheitseinstellungen JavaScript und Cookies zulassen.
  4. Spalten in dieser Ansicht wurden aus der Datenbank entfernt. Die entsprechenden Felder in der zugeordneten Entität werden ...
  5. Spalten in dieser Tabelle wurden aus der Datenbank entfernt. Die entsprechenden Felder in der zugeordneten Entität werden ...
  6. Speicherkontoname zur Verwendung für den VSS-Benachrichtigungsdienst. Wenn dieser nicht bereitgestellt wurde, wird der SourceAccountName-Wert ...
  7. Speicherkontoschlüssel zur Verwendung für den VSS-Benachrichtigungsdienst. Wenn dieser nicht bereitgestellt wurde, wird der ...
  8. Speichern und schließen Sie das Anmerkungstool '{0}', um fortzufahren. Wenn Sie den Vorgang ohne Schließen fortsetzen, werden ...
  9. Speichert eine Reihe ausstehender Änderungen zusammen mit Notizen zu ausstehenden Eincheckvorgängen, einem Kommentar und ...
  10. Sperrt eine Datei oder einen Ordner auf dem Server. Durch Auschecksperren wird verhindert, dass Benutzer Elemente in anderen ...
  11. Spy++ hat im Meldungshook ein Problem festgestellt. Um den Absturz des Systems zu vermeiden, wurde der Hook deaktiviert, ...
  12. SQL Server Reporting Services auf "{0}" wird als LocalService ausgeführt, sodass eine Konfiguration der Datenbank auf der ...
  13. SQL Server Reporting Services erfordert einen Verschlüsselungsschlüssel für den Zugriff auf Berichte, nachdem die Datenbanken ...
  14. SQL-Ausnahmeklasse: {0} SQL-Ausnahmenummer: {1} SQL-Ausnahmeprozedur: {2} SQL-Ausnahmezeilennummer: {3} SQL-Ausnahmeserver: ...
  15. SRGS-Beispielgrammatik zur Darstellung der Syntax. Das rule-Element definiert eine Grammatikregel. Ein rule-Element enthält ...
  16. Stammelement von "{http://schemas.microsoft.com/developer/vsx-schema/2011}PackageLanguagePackManifest" oder "{http://sch ...
  17. Stammelement von "{http://schemas.microsoft.com/developer/vsx-schema/2011}PackageManifest" oder "{http://schemas.microso ...
  18. Stammnamespace : Gibt den Stammnamespace für dieses Projekt an. Wird in verwalteten Projekten zur Code- und Ressourcengenerierung ...
  19. Standardmäßige AppBarButton-Formatvorlagen für die Verwendung mit Button- und ToggleButton-Elementen Für jede Glyphe der ...
  20. Standardmäßige lokalisierte Ressourcen : Gibt an, ob diese RESX-Datei zu den Standardressourcen oder zu einer Satelliten-DLL ...
  21. Starker Name|"True", wenn die Assembly, auf die verwiesen wird, einen starken Namen hat. Eine Assembly mit starkem Namen ...
  22. Starten Sie das System neu, damit die Aufzeichnungs- und Wiedergabeeinstellungen wirksam werden. Andernfalls werden bestimmte ...
  23. Starten Sie den Dienst "Hintergrundauftrags-Agent für Visual Studio Team Foundation" und den Microsoft Team Foundation Server-Anwendungspool ...
  24. Starten Sie Visual Studio erneut, und führen Sie den Assistenten für neue Teamprojekte noch einmal aus. Sollte das Problem ...
  25. Startet den Remotedebugger mit ausgeblendetem Statusfenster. Das Statusfenster kann über das Taskleistensymbol für den Remotedebugger ...
  26. Startet den Remotedebugger mit deaktivierter Ermittlung. Diese Remotedebuggerinstanz wird im Visual Studio-Dialogfeld für ...
  27. Startet die IntelliTrace-Sammlung für einen IIS-Anwendungspool. Bei allen für diesen Anwendungspool erstellten Prozessen ...
  28. Startet eine Umgebung. Diese Aktivität kann nur in von System Center Virtual Machine Manager verwalteten virtuellen Umgebungen ...
  29. Startverhalten der Entwicklungsumgebung und Einstellungen für die Startseite wie Aktualisierungsintervall und Speicherort ...
  30. Startzeit (ms): {0:N}, Dauer (ms): {1:N}, Thread-ID: {2}, Anbieter: {3}, Reihe: {4}, Kategorie: {5}, Wichtigkeit: {6}, Typ: ...
  31. Static-Schlüsselwort Gibt an, dass eine oder mehrere deklarierte Variablen beibehalten werden und den letzten Wert behalten ...
  32. static_cast und safe_cast auf einen Verweis können nur für gültige Initialisierungen oder für L-Wert-Konvertierungen zwischen ...
  33. Statische 'val'-Felder in Typen müssen änderbar und privat sein und mit dem '[ ]'-Attribut versehen werden. Sie werden mit ...
  34. Statische Felder sollten initialisiert werden, wenn sie deklariert werden. Das Initialisieren von statischen Daten in expliziten ...
  35. Statische Felder sollten konstant sein, es sei denn, Sie verwalten den Zugriff auf die Felder sorgfältig mithilfe von Sperren. ...
  36. Statische Haltertypen stellen keine Funktionalität bereit, die von abgeleiteten Instanzen erweitert werden kann. Das Erben ...
  37. Statische Wertdefinitionen dürfen nur in Typen mit einem primären Konstruktor verwendet werden. Ziehen Sie in Betracht, Argumente ...
  38. Status User Story nach Konfig.: Unterstützt das Team beim Identifizieren von Lücken in der Testabdeckung für jede Testkonfiguration ...
  39. Steht für einen einzelnen Rahmen im System. Hierbei kann es sich um einen Methodenaufruf oder lediglich um einen Ablaufsteuerungsrahmen ...
  40. Stellen Sie Accessoren sowohl für benannte als auch für positionelle Argumente bereit. Jedes positionelle Argument in einem ...
  41. Stellen Sie beim Überladen der Additions- und Subtraktionsoperatoren sicher, dass der Gleichheitsoperator (=) konsistent ...
  42. Stellen Sie die Bildressourcen bereit, um die im Store-Testkit enthaltenen Tests auszuführen. Mit diesen Tests können Sie ...
  43. Stellen Sie ein Skript bereit, das auf jedem Computer in der Umgebung ausgeführt werden soll. Format: Logischer VM-Name (in ...
  44. Stellen Sie eine überschreibbare Implementierung von Dispose(bool) für {0} bereit, oder markieren Sie den Typen als versiegelt. ...
  45. Stellen Sie eine Verbindung mit einem Gerät her, um Windows Phone-Apps mit diesem Computer zu debuggen und zu testen. Anweisungen ...
  46. Stellen Sie sicher, dass " \AppData\Local\Microsoft\VisualStudio\ \VsGraphics\OfflineAnalysisManifest.xml" gültig ist. Alternativ ...
  47. Stellen Sie sicher, dass alle App für Office-Manifeste die gleiche Versionsnummer aufweisen, um das Projekt als automatisch ...
  48. Stellen Sie sicher, dass das Lab-Dienstkonto über Berechtigungen für diesen Ablagespeicherort verfügt, um Tests und Bereitstellungs-Workflows ...
  49. Stellen Sie sicher, dass das richtige Betriebssystem verwendet wird. Ein falsches Betriebssystem kann zu Fehlern beim Erstellen ...
  50. Stellen Sie sicher, dass der lokale Hilfeinhalt installiert ist. Stellen Sie sicher, dass Sie den lokalen Hilfeinhalt abrufen ...
  51. Stellen Sie sicher, dass der Server richtig funktioniert und dass web.config keine Syntaxfehler enthält. Führen Sie dazu ...
  52. Stellen Sie sicher, dass der Wert über gültige Argumente verfügt, die an das Anmerkungstool übergeben werden können. In den ...
  53. Stellen Sie sicher, dass die Entwicklungssperre des Geräts aufgehoben wurde. Weitere Informationen zum Aufheben von Entwicklersperren ...
  54. Stellen Sie sicher, dass die in der Verbindungszeichenfolge angegebene Datenbank mit den Auslastungstestergebnissen derzeit ...
  55. Stellen Sie sicher, dass die Methode "{0}" "base.{0}" in allen möglichen Ablaufsteuerungspfaden aufruft. Anscheinend wird ...
  56. Stellen Sie sicher, dass die Visual Studio .NET Remote Debugger-Komponenten auf dem Server installiert wurden. Um das Problem ...
  57. Stellen Sie sicher, dass Ihre Startseite einen Skriptverweis auf die Office.js-Datei unter https://appsforoffice.microso ...
  58. Stellen Sie sicher, dass in der Team Foundation Server-Verwaltungskonsole ein Lab-Dienstkonto für die Teamprojektauflistung ...
  59. Stellen Sie sicher, dass Sie keine Anwendungsdomäne entladen, die die Standarddomäne ist, einen aktiven Thread enthält oder ...
  60. Stellen Sie vor Ausführen des Befehls sicher, dass Sie die folgenden Schritte abgeschlossen haben: 1. Aktualisieren Sie den ...
  61. Stellt abgelegte Dateiversionen, Einchecknotizen, Kommentare und Arbeitsaufgabenzuordnungen im aktuellen Arbeitsbereich wieder ...
  62. Stellt das innerhalb der Formatvorlage eines ContentControl-Objekts verwendete Element dar, das angibt, an welcher Stelle ...
  63. Stellt das Steuerelement dar, mit dem Sie Elemente, die Befehlen und Ereignishandlern zugeordnet sind, hierarchisch anordnen ...
  64. Stellt den Inhalt für eine Seite mit hoher Genauigkeit und festem Format bereit. Wird in der Regel zur Bereitstellung des ...
  65. Stellt der Umgebung die notwendigen Tools zur Entwicklung von systemeigenen und verwalteten C++-Anwendungen bereit. Die Auflistung ...
  66. Stellt die Basisklasse für Elemente dar, die einen bestimmten Bereich aufweisen. Beispiele dieser Elemente sind "ScrollBar", ...
  67. Stellt die Basisklasse für Klassen dar, die das Layout für eine Datenzeile definieren, wobei unterschiedliche Datenelemente ...
  68. Stellt die Funktion bereit, Dateien auf Wechseldatenträgern hinzuzufügen, zu ändern oder zu löschen. Die App kann nur auf ...
  69. Stellt die Funktion bereit, Dateien auf Wechseldatenträgern hinzuzufügen, zu ändern oder zu löschen. Die App kann nur auf ...
  70. Stellt die Typen für den Zugriff auf einen WSDL-Webdienst bereit Der URI für den WSDL-Dienst Die WSDL-Schemadatei zum Speichern ...
  71. Stellt die übergeordnete Arbeitsaufgabe für eine Feedbacksitzung dar. Untergeordnete Arbeitsaufgaben sollten mit dem Feedback-Rückmeldungstyp ...
  72. Stellt die Umgebung in einer Momentaufnahme wieder her. Diese Aktivität kann nur in von System Center Virtual Machine Manager ...
  73. Stellt ein Auswahlsteuerelement in einem Dropdown-Listenformular dar. Die Elemente im Kombinationsfeld können durch Klicken ...
  74. Stellt ein Menüsteuerelement dar, das ein Popupmenü enthält. Das ContextMenu-Objekt ermöglicht es einem Steuerelement, eine ...
  75. Stellt eine Basisklasse für alle Panel-Elemente bereit. Mit Panel-Elementen können Sie untergeordnete Objekte in Windows ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)