Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Sie fügen einem systemeigenen Projekt eine CLR-Komponente hinzu. Ihr Projekt wird konvertiert, um Common Language Runtime-Unterstützung ...
  2. Sie führen Setup unter einem lokalen Computerkonto aus, und der Computer gehört zu einer Domäne. Auf Computern, die einer ...
  3. Sie haben Änderungen an der Abfrage vorgenommen, die noch nicht gespeichert wurden. Möchten Sie die geänderte Abfrage vor ...
  4. Sie haben angegeben, dass der Testlauf remote auf einem lokalen Computer ausgeführt werden soll. Möchten Sie den Testlauf ...
  5. Sie haben angegeben, dass Tests für einen Typ generiert werden sollen, der als Friend oder Internal markiert ist. Möchten ...
  6. Sie haben bereits eine ungespeicherte Abfrage ausgewählt. Falls Sie unten eine andere Abfrage auswählen, kann die ungespeicherte ...
  7. Sie haben den Befehl "AutoAnpassen" ausgeführt, ohne die Breite des Dialogfelds zu ändern. AutoAnpassen hat festgestellt, ...
  8. Sie haben den Stammpfad als Arbeitsbereich für das Team ausgewählt. Dies führt zu folgenden beiden Umständen: 1) Alle Arbeitsaufgaben, ...
  9. Sie haben den Text der gespeicherten Prozedur nur im Editor geändert. Um die geänderte Version zu debuggen, müssen Sie den ...
  10. Sie haben die Arbeitsaufgabe auf eine Weise verändert, die ihre Darstellung im Backlog beeinträchtigt. Sie müssen den Backlog ...
  11. Sie haben die maximale Anzahl an Entwicklungs-Apps installiert. Diese Apps sind auf Ihrem Gerät installiert, wenn Sie sie ...
  12. Sie haben die Umgebung für die Ausführung von UI-Tests auf diesem Computer konfiguriert: '{0}'. Wenn Sie die Rolle dieses ...
  13. Sie haben die Umgebung für die Ausführung von UI-Tests auf diesem Computer konfiguriert: '{0}'. Wenn Sie diesen Computer ...
  14. Sie haben die Umgebung zum Ausführen von UI-Tests auf folgendem Computer konfiguriert: {0}. Wenn Sie die Rolle dieses Computers ...
  15. Sie haben die Umgebung zum Ausführen von UI-Tests auf folgendem Computer konfiguriert: {0}. Wenn Sie die Rolle dieses Computers ...
  16. Sie haben ein Arbeitsaufgabenfeld aktualisiert, das HTML-Text enthält. Bei einer Veröffentlichung auf Team Foundation Server ...
  17. Sie haben ein fehlerhaftes Start- und Enddatum angegeben. Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen oder mit diesem identisch ...
  18. Sie haben ein Projekt oder eine Projektmappe von einem Speicherort geöffnet, der nicht mit der ursprünglichen Serverbindung ...
  19. Sie haben ein ungültiges Datum für den Beginn oder das Ende der Iteration angegeben. Da Datum muss im folgenden Format bereitgestellt ...
  20. Sie haben ein vorhandenes Dokument angegeben, das bereits mithilfe von Erweiterungen durch verwalteten Code angepasst wurde. ...
  21. Sie haben ein vorhandenes Dokument angegeben, das bereits mithilfe von Erweiterungen durch verwalteten Code angepasst wurde. ...
  22. Sie haben eine Arbeitsaufgabe zu einem Sprint oder Backlog verschoben, jedoch ist ein Fehler bei dem Versuch aufgetreten, ...
  23. Sie haben eine Datei zum Abrufen ausgewählt, die in der Quellcodeverwaltung gelöscht oder umbenannt wurde. Wenn Sie solche ...
  24. Sie haben eine Internetadresse oder eine IP-Adresse außerhalb der lokalen Domäne eingegeben. Verbindungen mit Internetadressen ...
  25. Sie haben eine Projektdatei zum Abrufen ausgewählt, die in der Quellcodeverwaltung gelöschte oder umbenannte Dateien enthält. ...
  26. Sie haben eine SharePoint-Webanwendung angegeben, die auf einem anderen Server als die Anwendungsebene für Team Foundation ...
  27. Sie haben eine Umgebung ausgewählt, die in der Bibliothek gespeichert ist. Wählen Sie eine Umgebung aus, die in einer Teamprojekt-Hostgruppe ...
  28. Sie haben eine Zustandszuordnung für den Arbeitsaufgabentyp "{0}" von "{1}" in "{2}" geändert. Wenn Sie "OK" auswählen, werden ...
  29. Sie haben einen Einzelschritt in eine Methode angefordert, die kein Benutzercode ist. Dazu müssen Sie nur "Nur eigenen Code" ...
  30. Sie haben einen ungültigen Timeoutwert für Testläufe angegeben. Wenn Sie ein unendliches Timeout für Testläufe verwenden ...
  31. Sie haben einen ungültigen Timeoutwert für Tests angegeben. Wenn Sie ein unendliches Timeout für Testläufe verwenden möchten, ...
  32. Sie haben Elemente kopiert, die Ressourcen verwenden (z. B. Pinsel, Formatvorlagen usw.). Für einige dieser Ressourcen ist ...
  33. Sie haben Ihre Änderungen nicht im Teamprojekt veröffentlicht. Möchten Sie sie im Teamprojekt "{0}" veröffentlichen, bevor ...
  34. Sie haben Ihre Kopie von %s noch nicht registriert. Dieses Produkt kann noch %d weitere Tage ausgeführt werden, bis es registriert ...
  35. Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen zum Konfigurieren des kumulativen Flussdiagramms für dieses Team. Sie müssen ...
  36. Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen zum Konfigurieren von Bereichen für dieses Team. Sie müssen entweder ein Team- ...
  37. Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen zum Konfigurieren von Iterationen für dieses Team. Sie müssen entweder ein Team- ...
  38. Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen zum Konfigurieren von Spalten für dieses Team. Sie müssen entweder ein Team- ...
  39. Sie haben keine Berechtigung zum Speichern von Änderungen an Datenbankobjekten, deren Besitzer Sie nicht sind. Folgende Berechtigungen ...
  40. Sie haben keine Berechtigungen zum Lesen oder Ändern von Registrierungseinstellungen. Für dieses Projekt muss ein Registrierungsschlüssel ...
  41. Sie haben keinen Arbeitstag ausgewählt. Dies ist keine gültige Konfiguration. Sie müssen mindestens einen Arbeitstag auswählen, ...
  42. Sie haben keinen Benutzernamen und kein Kennwort angegeben, der bzw. das dem Team Foundation Server-Dienstkonto als Mitglied ...
  43. Sie haben mehrere Konflikttypen ausgewählt. Dadurch ergeben sich Lösungsoptionen, die nicht gleichzeitig unterstützt werden. ...
  44. Sie haben mindestens einen Assemblyverweis ausgewählt, der nicht mit Visual Studio vorinstalliert wird. Solche Verweise verhindern ...
  45. Sie haben mindestens einen für den Befehl "{0}" erforderlichen Parameter nicht angegeben. In der Hilfe zum Befehl finden ...
  46. Sie haben mindestens einen für den Befehl "{0}" erforderlichen Parameter nicht angegeben. In der Hilfe zum Befehl finden ...
  47. Sie haben neue Team Foundation Server-Komponenten installiert und müssen diese nun für die Verwendung konfigurieren. Der ...
  48. Sie haben neue Team Foundation Server-Komponenten installiert und müssen diese nun für die Verwendung konfigurieren. Der ...
  49. Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen zum Installieren von SQL Server 2005 Express Edition (x86). Wenden Sie ...
  50. Sie haben nicht genügend Berechtigungen, um Änderungen in den folgenden Tabellen zu speichern. Erstellen Sie mit dem Befehl ...
  51. Sie haben SharePoint-Produkte im Rahmen der Installation und Konfiguration von Team Foundation Server installiert, bzw. Sie ...
  52. Sie haben sich zum Löschen dieses Pfads entschieden. Wenn Sie ihn löschen, werden alle Arbeitsaufgaben, Tests oder anderen ...
  53. Sie haben Team Foundation Server (oder andere Anwendungen) auf dem Computer installiert und möchten die Leistung nicht beeinträchtigen. ...
  54. Sie haben versucht, "%1" umzubenennen, jedoch nur die Groß-/Kleinschreibung geändert. Diese Änderung kann nicht zuverlässig ...
  55. Sie haben versucht, ein Element unter Quellcodeverwaltung zu verschieben oder umzubenennen. Am betreffenden Speicherort befindet ...
  56. Sie haben versucht, einem ungültigen Arbeitsaufgabenfeld einen Wert zuzuweisen. Dies tritt in der Regel auf, wenn Sie eine ...
  57. Sie haben zuvor an einem anderen Test gearbeitet, der nicht beendet wurde. Beenden Sie den vorherigen Test, bevor Sie zum ...
  58. Sie können beim Verfassen Ihrer Tests die folgenden zusätzlichen Attribute verwenden: Mit ClassInitialize führen Sie Code ...
  59. Sie können Builds bereitstellen und Tests in dieser Umgebung ausführen, Sie können jedoch die Umgebung nicht remote starten, ...
  60. Sie können das Add-In so anpassen, dass es in mehreren Anwendungshosts geladen werden kann. Welche Anwendungen sollen unterstützt ...
  61. Sie können das Diagrammlayout jederzeit abbrechen und unterschiedliche Herangehensweisen ausprobieren, um den für Sie am ...
  62. Sie können das Setup verbessern, indem Sie Informationen zu Ihren Erfahrungen mit der Team Foundation Server-Konfiguration ...
  63. Sie können das Visual SourceSafe-Upgradetool installieren, um Ihre vorhandenen VSS-Repositorys auf Team Foundation Server ...
  64. Sie können den Anzeigenamen eines Arbeitsaufgabentyps nicht ändern. Das Feature wird von Versionen vor Team Foundation Server ...
  65. Sie können den Berichtstyp von Feld "{0}" nicht in "{1}" ändern. Der Wert "{1}" ist kein unterstützter Wert in früheren Versionen ...
  66. Sie können den Haltepunkt so einschränken, dass er nur für bestimmte Prozesse und Threads festgelegt wird. Geben Sie einen ...
  67. Sie können den Remotedebugger entweder als Windows-Dienst oder als Windows-Anwendung ausführen. Wenn der Remotedebugger als ...
  68. Sie können den Testfall oder freigegebene Schritte aufgrund einer oder mehrerer der folgenden Ursachen nicht speichern: {0} ...
  69. Sie können den Wert einer Variablen oder eines anderen Ausdrucks in der Meldung einschließen, indem Sie ihn in geschweifte ...
  70. Sie können den Wert eines Arbeitsaufgabentyps für eine Aufgabe nicht ändern, nachdem sie auf Project Server veröffentlicht ...
  71. Sie können den Windows Phone 8-Emulator herunterladen und installieren, um Ihre Windows Phone 8-App zu debuggen und zu testen. ...
  72. Sie können die Attribute für den Berichtsnamen, den Berichtsverweis oder syncnamechanges von Feld "{0}" nicht ändern. Diese ...
  73. Sie können die Builddefinition dennoch speichern, dies führt jedoch möglicherweise zu Fehlern bei der Ausführung von Builds ...
  74. Sie können die Builddefinition trotzdem speichern, allerdings kann dies zu unerwarteten Ergebnissen führen. Klicken Sie auf ...
  75. Sie können die Form.ShowDialog()-Methode nicht verwenden, um das Datenverbindungsdialogfeld anzuzeigen. Verwenden Sie stattdessen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)