Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. MSB4075: Die Projektdatei muss in der Visual Studio IDE geöffnet und in ein aktuelles Versionsformat gebracht werden, bevor ...
  2. MSB4077: Die "{0}"-Aufgabe wurde mit dem LoadInSeparateAppDomain-Attribut markiert, wird jedoch nicht von MarshalByRefObject ...
  3. MSB4077: Die "{0}"-Aufgabe wurde mit dem LoadInSeparateAppDomain-Attribut markiert, wird jedoch nicht von MarshalByRefObject ...
  4. MSB4080: Der {0}-Wert des PropertyName-Attributs im -Element enthält das Zeichen "$". Falls ein Eigenschaftenname verwendet ...
  5. MSB4081: Der {0}-Wert des ItemName-Attributs im -Element enthält das Zeichen "@". Wenn Sie einen Elementnamen verwenden möchten, ...
  6. MSB4094: "{0}" ist ein ungültiger Wert für den "{1}"-Parameter der "{3}"-Aufgabe. Mehrere Elemente können nicht in einen ...
  7. MSB4094: "{0}" ist ein ungültiger Wert für den "{1}"-Parameter der "{3}"-Aufgabe. Mehrere Elemente können nicht in einen ...
  8. MSB4094: "{0}" ist ein ungültiger Wert für den "{1}"-Parameter der "{3}"-Aufgabe. Mehrere Elemente können nicht in einen ...
  9. MSB4095: Auf die %({0})-Elementmetadaten wird ohne einen Elementnamen verwiesen. Geben Sie den Namen mithilfe von %(itemname.{0}) ...
  10. MSB4095: Auf die %({0})-Elementmetadaten wird ohne einen Elementnamen verwiesen. Geben Sie den Namen mithilfe von %(itemname.{0}) ...
  11. MSB4096: Das Element "{0}" in der Elementliste "{1}" definiert keinen Wert für die {2}-Metadaten. Wenn Sie diese Metadaten ...
  12. MSB4096: Das Element "{0}" in der Elementliste "{1}" definiert keinen Wert für die {2}-Metadaten. Wenn Sie diese Metadaten ...
  13. MSB4098: MSBuild ruft zum Erstellen dieses Projekts VCBuild auf. Interprojektverweise zwischen VC++-Projekten (.VCPROJ) und ...
  14. MSB4107: An Position {1} in der {0}-Bedingung wurde eine Elementliste erwartet. Haben Sie die öffnende Klammer nach dem Zeichen ...
  15. MSB4107: An Position {1} in der {0}-Bedingung wurde eine Elementliste erwartet. Haben Sie die öffnende Klammer nach dem Zeichen ...
  16. MSB4107: An Position {1} in der {0}-Bedingung wurde eine Elementliste erwartet. Haben Sie die öffnende Klammer nach dem Zeichen ...
  17. MSB4108: An Position {1} in der {0}-Bedingung wurde eine Elementliste erwartet. Haben Sie das schließende Anführungszeichen ...
  18. MSB4108: An Position {1} in der {0}-Bedingung wurde eine Elementliste erwartet. Haben Sie das schließende Anführungszeichen ...
  19. MSB4108: An Position {1} in der {0}-Bedingung wurde eine Elementliste erwartet. Haben Sie das schließende Anführungszeichen ...
  20. MSB4110: An Position {1} in der {0}-Bedingung wurde eine Eigenschaft erwartet. Haben Sie die öffnende Klammer hinter dem ...
  21. MSB4110: An Position {1} in der {0}-Bedingung wurde eine Eigenschaft erwartet. Haben Sie die öffnende Klammer hinter dem ...
  22. MSB4110: An Position {1} in der {0}-Bedingung wurde eine Eigenschaft erwartet. Haben Sie die öffnende Klammer hinter dem ...
  23. MSB4112: Die Ziele in diesem Projekt wurden vom Host deaktiviert und können aus diesem Grund derzeit nicht erstellt werden. ...
  24. MSB4115: Die "{0}"-Funktion nimmt nur einen Skalarwert an, ihr "{1}"-Argument wird jedoch zu "{2}" ausgewertet, bei dem es ...
  25. MSB4115: Die "{0}"-Funktion nimmt nur einen Skalarwert an, ihr "{1}"-Argument wird jedoch zu "{2}" ausgewertet, bei dem es ...
  26. MSB4115: Die "{0}"-Funktion nimmt nur einen Skalarwert an, ihr "{1}"-Argument wird jedoch zu "{2}" ausgewertet, bei dem es ...
  27. MSB4116: Die Bedingung "{1}" des {0}-Zieles enthält einen Verweis auf Elementmetadaten. Verweise auf Elementmetadaten sind ...
  28. MSB4116: Die Bedingung "{1}" des {0}-Zieles enthält einen Verweis auf Elementmetadaten. Verweise auf Elementmetadaten sind ...
  29. MSB4121: Die Projektkonfiguration für das Projekt "{0}" wurde nicht in der Projektmappendatei für die Projektmappenkonfiguration ...
  30. MSB4126: Die angegebene Projektmappenkonfiguration "{0}" ist ungültig. Geben Sie mithilfe der Konfigurations- und Plattformeigenschaften ...
  31. MSB4126: Die angegebene Projektmappenkonfiguration "{0}" ist ungültig. Geben Sie mithilfe der Konfigurations- und Plattformeigenschaften ...
  32. MSB4127: Die "{0}"-Aufgabe konnte nicht aus der "{1}"-Assembly instanziiert werden. Überprüfen Sie, ob die Aufgabenassembly ...
  33. MSB4127: Die "{0}"-Aufgabe konnte nicht aus der "{1}"-Assembly instanziiert werden. Überprüfen Sie, ob die Aufgabenassembly ...
  34. MSB4130: Die Bedingung "{0}" ist in einer früheren Version von MSBuild möglicherweise fehlerhaft ausgewertet worden. Stellen ...
  35. MSB4130: Die Bedingung "{0}" ist in einer früheren Version von MSBuild möglicherweise fehlerhaft ausgewertet worden. Stellen ...
  36. MSB4131: Der "{0}"-Parameter wird von der "{1}"-Aufgabe nicht unterstützt. Vergewissern Sie sich, dass der Parameter in der ...
  37. MSB4131: Der "{0}"-Parameter wird von der "{1}"-Aufgabe nicht unterstützt. Vergewissern Sie sich, dass der Parameter in der ...
  38. MSB4137: In der Konfigurationsdatei ist bei "{0}" ein ungültiger Wert angegeben. Der Eigenschaftenname oder der Toolsversionname ...
  39. MSB4141: MSBuildToolsPath ist für die bei "{1}" definierte ToolsVersion "{0}" nicht angegeben, oder der angegebene Wert wird ...
  40. MSB4141: MSBuildToolsPath ist für die bei "{1}" definierte ToolsVersion "{0}" nicht angegeben, oder der angegebene Wert wird ...
  41. MSB4142: MSBuildToolsPath ist mit MSBuildBinPath für die bei "{1}" definierte ToolsVersion "{0}" nicht identisch. Wenn beide ...
  42. MSB4142: MSBuildToolsPath ist mit MSBuildBinPath für die bei "{1}" definierte ToolsVersion "{0}" nicht identisch. Wenn beide ...
  43. MSB4151: Fehler beim Erstellen von Projekt "{0}", Ziel "{1}". Ausführliche Informationen finden Sie in der innerException. ...
  44. MSB4161: Das Projekt "{0}" wurde während der aktuellen Erstellung geladen und entladen. Das erneute Laden eines Projekts ...
  45. MSB4164: Der Wert "{0}" der {1}-Metadaten enthält einen Elementlistenausdruck. Elementlistenausdrücke sind nicht als Standardwerte ...
  46. MSB4166: Der untergeordnete Knoten "{0}" wurde vorzeitig beendet. Herunterfahren. Diagnoseinformationen finden Sie in den ...
  47. MSB4168: Das Element "{0}" vom Typ "{1}" definiert keinen Wert für die Metadaten im Ausdruck "{2}". Dieser Ausdruck wird ...
  48. MSB4176: Die Aufgabenfactory "{0}" konnte nicht aus der {1}-Assembly instanziiert werden. Stellen Sie sicher, dass die Aufgabenassembly ...
  49. MSB4180: Die {0}-Protokollierung konnte nicht aus der {1}-Assembly instanziiert werden. Stellen Sie sicher, dass die Protokollierungsassembly ...
  50. MSB4186: Ungültige Aufrufsyntax für statische Methode: "{0}". Für den Aufruf statischer Methoden muss folgendes Format verwendet ...
  51. MSB4186: Ungültige Aufrufsyntax für statische Methode: "{0}". {1} Für den Aufruf statischer Methoden muss folgendes Format ...
  52. MSB4192: Die Projektdatei "{0}" ist im Dateiformat ".vcproj" gespeichert, das nicht mehr von MSBuild unterstützt wird. Konvertieren ...
  53. MSB4192: Die Projektdatei "{0}" ist im Dateiformat ".vcproj" gespeichert, das nicht mehr von MSBuild unterstützt wird. Konvertieren ...
  54. MSB4193: "MSBuild.exe" konnte nicht als untergeordneter Knoten gestartet werden, da die Datei nicht am Speicherort "{0}" ...
  55. MSB4196: Die {0}-Dateien konnten nicht vom erwarteten Speicherort "{1}" geladen werden. Standardaufgaben werden nicht außer ...
  56. MSB4210: Von "{0}" wird ein direkter oder indirekter Versuch eines Selbstimports unternommen. Es handelt sich aller Wahrscheinlichkeit ...
  57. MSB4212: Ungültige statische Syntax für Methodenaufruf: "{0}". Der Typ "{1}" ist entweder nicht für eine Ausführung in einer ...
  58. MSB4214: Die "{0}"-Aufgabe wurde definiert, kann jedoch nicht verwendet werden, da die Identität, die in der UsingTask-Deklaration ...
  59. MSB4215: Die "{0}"-Aufgabe konnte nicht geladen werden. "{1}" ist ein ungültiger Wert für den Aufgabenhost-Parameter "{2}". ...
  60. MSB4216: Die "{0}"-Aufgabe konnte nicht ausgeführt werden, da MSBuild keinen Aufgabenhost erstellen oder keine Verbindung ...
  61. MSB4217: Der Aufgabenhostknoten wurde vorzeitig verlassen. Diagnoseinformationen finden Sie in den Dateien des Verzeichnisses ...
  62. MSB4218: Fehler beim Starten eines untergeordneten MSBuild.exe-Prozesses oder beim Herstellen einer Verbindung mit dem Prozess. ...
  63. MSB4219: ITaskFactory2 wird nicht von der TaskFactory "{0}" implementiert. Die Attribute "{1}" und/oder "{2}" der UsingTask-Deklaration ...
  64. MSB4221: Die "{0}"-Aufgabe konnte nicht ausgeführt werden, da MSBuild keinen Aufgabenhost erstellen oder keine Verbindung ...
  65. MSB4222: Die bei "{1}" definierte ToolsVersion "{0}" enthält Unter-Toolset "{2}" der MSBuildBinPath oder MSBuildToolsPath ...
  66. MSB5014: Dateiformatversion wird nicht erkannt. MSBuild kann nur Projektmappendateien der Versionen {0}.0 bis einschließlich ...
  67. MSB5022: Der MSBuild-Aufgabenhost unterstützt das Ausführen von Aufgaben nicht, die IBuildEngine-Rückrufe tätigen. Führen ...
  68. MSB5022: Der MSBuild-Aufgabenhost unterstützt das Ausführen von Aufgaben nicht, die IBuildEngine-Rückrufe tätigen. Führen ...
  69. MSB5023: Fehler beim Analysieren des geschachtelten Projektabschnitts in der Projektmappendatei. Ein Projekt mit GUID "{0}" ...
  70. MSB6002: Die Befehlszeile für die {0}-Aufgabe ist zu lang. Befehlszeilen mit mehr als 32.000 Zeichen können wahrscheinlich ...
  71. MSB6007: Der an die Environment-Eigenschaft übergebene Wert "{0}" liegt nicht im Format "name=value" vor. Der Wert ist möglicherweise ...
  72. MSB8002: Das angegebene Plattformtoolset ({0}) ist nicht mit der als Ziel festgelegten .NET Framework-Version ({1}) kompatibel. ...
  73. MSB8003: Die {0}-Variable wurde in der Registrierung nicht gefunden. "TargetFrameworkVersion" oder "PlatformToolset" wurden ...
  74. MSB8004: Das {0}-Verzeichnis endet nicht mit einem nachstehenden Schrägstrich. Der Schrägstrich wird in dieser Buildinstanz ...
  75. MSB8006: Die Plattform für Projekt "{0}" ist ungültig. Plattform="{1}". Der Fehler tritt möglicherweise auch auf, wenn in ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)