Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Das erforderliche %{strRequired/}-Element fehlt unter '%1[%{strName/}%]%[/%{strName/}%]/%{strQName/}' in Zeile %d{iLine/}, ...
  2. Das Ergebnis '%{resultid/}' wurde für diese Sitzung nicht gefunden. Das Ergebnis wurde nicht vom KeepResult-Header erstellt ...
  3. Das Ergebnis der binären Operation '%1!s!' führt zu einem Überlauf der maximalen zulässigen Größe für den Ergebnisdatentyp ...
  4. Das Ergebnis der binären Operation '%1!s!' für die Datentypen '%2!s!' und '%3!s!' überschreitet die maximal zulässige Größe ...
  5. Das Ergebnis der unären Minusoperation (Negation) '%1!s!' führt zu einem Überlauf der maximalen zulässigen Größe für den ...
  6. Das Ergebnis des %1!s!-Zuweisungsausdrucks kann nicht in einen Typ konvertiert werden, der mit der Variablen kompatibel ist, ...
  7. Das Ergebnis des Ausdrucks '%1!s!' in der %2!s!-Eigenschaft kann nicht in die Eigenschaft geschrieben werden. Der Ausdruck ...
  8. Das Ergebnis des Funktionsaufrufs '%1!s!' ist für den Typ '%2!s!' zu groß. Das Ergebnis des Funktionsaufrufs führt zu einem ...
  9. Das Ergebnis des Spaltenausdrucks für die '%1!s!'-Spalte ist nicht mit dem angeforderten XML-Typ kompatibel. Das Ergebnis ...
  10. Das Ergebnis einer binären Operation hat die maximal zulässige Größe für numerische Datentypen überschritten. Eine implizite ...
  11. Das Ergebnis einer unären Minusoperation (Negation) führte zu einem Überlauf der maximalen zulässigen Größe für den Ergebnisdatentyp. ...
  12. Das Ergebnis eines Funktionsaufrufs war für den Ergebnistyp zu groß und führte zu einem Überlauf der maximalen zulässigen ...
  13. Das erste Argument der Rank-Funktion, ein Tupelausdruck, muss auf dieselben Hierarchien verweisen wie das zweite Argument, ...
  14. Das Erstellen eines %1!s!-Index erfordert, dass der Primärschlüssel in der Basistabelle den folgenden Einschränkungen entspricht. ...
  15. Das Erstellen und Ändern von SOAP-Endpunkten wird in einer zukünftigen SQL Server-Version entfernt. Vermeiden Sie es, dieses ...
  16. Das Erstellen von Veröffentlichungen aus heterogenen Datenquellen wird nur auf Servern mit Microsoft SQL Server 2005 oder ...
  17. Das Erstellungstool gab einen NULL-Wert für ein Element zurück, das mit dem msmConfigItemNonNullable-Attribut markiert ist. ...
  18. Das erweiterte Ereignismodul konnte nicht initialisiert werden. Überprüfen Sie das SQL Server-Fehlerprotokoll und die Windows-Ereignisprotokolle ...
  19. Das erweiterte Ereignismodul wurde durch Startoptionen deaktiviert. Möglicherweise werden Features, die von erweiterten Ereignissen ...
  20. Das Feature '%1!s!' kann für diesen Artikel nicht verwendet werden, da der Kompatibilitätsgrad der Veröffentlichung niedriger ...
  21. Das Feature erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  22. Das Feature erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  23. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  24. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  25. Das Feature TEXT IN ROW wird in einer zukünftigen Version von SQL Server entfernt. Verwenden Sie sp_tableoption für TEXT ...
  26. Das Fehlen der Schemaoption "0x100000" (CreationScriptOptions.IndexPartitioningSchemes) wird ignoriert, und die Indexpartitionsinformationen ...
  27. Das Feld mit dem Namen "{1}" im {3}-Dataset weist beide oder keine der folgenden Eigenschaften auf: "DataField" und "Value". ...
  28. Das Festlegen der Kostenbeschränkung auf einen kleinen Wert kann Anwendungen wie Microsoft SQL Server Management Studio daran ...
  29. Das Festlegen oder Abrufen eines Eigenschaftswerts für "SiteName", "EnableMyReports" oder "MyReportsRole" ist auf einem Berichtsserver, ...
  30. Das FILESTREAM-Feature konnte nicht initialisiert werden. Der Windows-Administrator muss FILESTREAM vor der Aktivierung über ...
  31. Das FILESTREAM-Feature wurde deaktiviert. Starten Sie die SQL Server-Instanz neu, damit die Einstellungen vollständig in ...
  32. Das FILESTREAM-Feature wurde deaktiviert. Starten Sie die SQL Server-Instanz neu, damit die Einstellungen vollständig wirksam ...
  33. Das FilterExpression-Element des {0}-Objekts gibt für jede Instanz der {1}-Entität eine Wertemenge zurück. Dieser Ausdruck ...
  34. Das Format '%1!s!' wird vom Verbindungs-Manager für Flatfiles nicht unterstützt. Die Formate 'Delimited', 'FixedWidth', 'RaggedRight' ...
  35. Das Format der Rückschreibetabelle hat sich geändert, eine neue {1}-Tabelle wird anstelle von '{0}' verwendet. Alle Daten ...
  36. Das Format einer Nachricht war während der Websynchronisierung ungültig. Stellen Sie sicher, dass die Replikationskomponenten ...
  37. Das für den '%1!s!'-Parameter der gespeicherten Prozedur sp_db_vardecimal_storage_format angegebene Argument ist ungültig. ...
  38. Das für die Definition der neuen Variable für das Invoke-Sqlcmd-Cmdlet verwendete Format ist ungültig. Verwenden Sie das ...
  39. Das gemeinsame Generierungswasserzeichen in diesem Replikat ist ungültig, da es nicht vorhanden ist oder da möglicherweise ...
  40. Das Generieren von Benutzerinstanzen in SQL Server ist deaktiviert. Verwenden Sie 'user instances enabled' von sp_configure, ...
  41. Das geometryType-Argument von 'InstanceOf' ('{0}') ist ungültig. Dieses Argument muss einen der folgenden Typen aufweisen: ...
  42. Das gesamte Resultset muss zurückgegeben werden, bevor diese Zeile aktualisiert werden kann. Dieser Vorgang wird gerade ausgeführt ...
  43. Das gleichzeitige Aktivieren aller SOAP-Endpunkte wird nicht unterstützt. Sie können jedoch einen einzelnen SOAP-Endpunkt ...
  44. Das Granularitätsattribut der Zwischendimensionen, die zur Auflösung von m:n-Beziehungen verwendet werden, sollte im Allgemeinen ...
  45. Das Granularitätsattribut und das Zwischengranularitätsattribut müssen die gleiche Anzahl von Schlüsselspalten aufweisen ...
  46. Das Granularitätsattribut weist die Schlüsselspalte #{0} mit dem Datentyp "{1}" auf, der von "{2}" beim Zwischengranularitätsattribut ...
  47. Das Hinzufügen der ausgewählten Spalten führt zu einem Indexschlüssel mit einer Höchstlänge von {0} Byte. Die maximal zulässige ...
  48. Das Hinzufügen der ausgewählten Spalten führt zu einem Indexschlüssel mit einer Mindestlänge von {0} Byte. Die maximal zulässige ...
  49. Das Hinzufügen der ausgewählten Spalten führt zu einem Indexschlüssel mit {0} Spalten. Die maximal zulässige Anzahl von Indexschlüsselspalten ...
  50. Das Hinzufügen der ausgewählten Spalten führt zu einem XML-Indexschlüssel mit {0} Spalten. Die maximal zulässige Anzahl von ...
  51. Das Hinzufügen der ausgewählten Spalten führt zu einer Statistik mit {0} Spalten. Die maximale Spaltenzahl für Statistiken ...
  52. Das Hinzufügen von CPU-Ressourcen im Onlinezustand kann nicht abgeschlossen werden. Beim Start von SQL Server wurde eine ...
  53. Das im MY-Zertifikatspeicher namentlich angegebene Zertifikat wurde nicht gefunden (Fehlercode: %1!s!). Dieser Fehler tritt ...
  54. Das in der Eingabekonfiguration angegebene Partitionsschema "%s" kann nicht erstellt werden, weil bereits ein Partitionsschema ...
  55. Das in der WHERE-Klausel angegebene %{member/}-Element gehört nicht zur erwarteten Ebene in der %{hierarchy/}-Hierarchie. ...
  56. Das in der WITH XMLNAMESPACES-Klausel verwendete Präfix '%1!s!' enthält einen ungültigen XML-Bezeichner. '%2!s!'( 3!s!) ist ...
  57. Das in einer Clientanforderung angegebene Objekt ist kein Aggregationsentwurfsobjekt. Nur Aggregationsentwurfsobjekte sind ...
  58. Das indirekte Anwenden von Tabellenhinweisen auf einen Aufruf einer Tabellenwertfunktion (Table Valued Function, TVF) mit ...
  59. Das Inhaltsmodell des '%1!s!'-Typs enthält zwei Elemente mit dem gleichen Namen ('%2!s!'), jedoch unterschiedlichen Typen, ...
  60. Das Initialisieren der SSL-Verschlüsselung wurde vom Server versucht. Sie ist jedoch bereits initialisiert. Dies weist auf ...
  61. Das Initialisieren von Ablauferfolgungs- oder Wiedergabeobjekten in einer nicht standardmäßigen Anwendungsdomäne wird nicht ...
  62. Das Installationspaket hat die Überprüfung nicht bestanden. Es kann den Patch nicht auf die angegebene SQL Server-Instanz ...
  63. Das Installationsprogramm besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um auf dieses Verzeichnis zuzugreifen: 2]. Die Installation ...
  64. Das Installationsprogramm besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um auf dieses Verzeichnis zuzugreifen: 2]. Die Installation ...
  65. Das Installationsprogramm muss einen Neustart durchführen, damit die Konfiguration von 2 fortgesetzt werden kann. Klicken ...
  66. Das Installationsprogramm muss einen Neustart durchführen, damit die Konfiguration von 2 fortgesetzt werden kann. Klicken ...
  67. Das Installationsverzeichnis für das Feature '{0}' ist zwischen den Knoten des Clusters inkonsistent. Zur Gruppierung einer ...
  68. Das INSTANCESHAREDWOWDIR-Befehlszeilenargument ist bei Verwendung eines 32-Bit-Installationsprogramms nicht gültig. Dieser ...
  69. Das intersectionPatternMatrix-Argument für "STRelate" ist nicht gültig. Dieses Argument muss genau 9 Zeichen enthalten, die ...
  70. Das Kategorieerkennungstool erkennt automatisch Zeilen in einer Tabelle mit ähnlichen Eigenschaften und gruppiert sie dann ...
  71. Das Kennwort der Anmeldung '%1!s!' ist ungültig. Legen Sie für diese Anmeldung ein neues Kennwort fest, ohne das alte Kennwort ...
  72. Das Kennwort für administrative Verbindung, das beim Herstellen der Verbindung mit dem Verteiler benötigt wird, wurde geändert. ...
  73. Das Kennwort für den Anmeldenamen des Benutzers, dessen Identität der Berichtsserver bei der unbeaufsichtigten Ausführung ...
  74. Das Komprimieren von Tabellen mit Spalten oder Spaltensätzen geringer Dichte wird von der gespeicherten Prozedur 'sp_est ...
  75. Das Konfigurationselement mit dem -Schlüssel ist nicht in der Liste der Konfigurationselemente enthalten. Dieser Konfigurationsschlüssel ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)