Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Bei dem Nicht-SQL Server-Verleger fehlt mindestens ein %1!s!-Objekt. Löschen Sie den Verleger und das Schema für den administrativen ...
  2. Bei dem umfangreichen Suchvorgang in '%1!s!' (Datenbank-ID %2!s!) nach Inkonsistenzen ist aufgrund einer Ausnahme %3!s!, ...
  3. Bei der %{dimension/}-Dimension handelt es sich um eine Parent-Child-Dimension, die ROLAP oder proaktiv zwischengespeichert ...
  4. Bei der '%1!s!'-Tabelle kann keine Spalte hinzugefügt (gelöscht) werden, da die Tabelle zu Veröffentlichungen mit einem aktiven ...
  5. Bei der '%1!s!'-Veröffentlichung kann die Einheit für die Beibehaltungsdauer nicht geändert werden, da der Kompatibilitätsgrad ...
  6. Bei der Aktion, die Sie für eine Remoteinstanz von SQL Server durchführen möchten, ist ein Fehler aufgetreten, weil für die ...
  7. Bei der Anzeige von Teilergebnissen und Gesamtergebnissen können Sie diese oberhalb oder unterhalb der Gruppe platzieren. ...
  8. Bei der CHECKTABLE-Verarbeitung von Objekt-ID %1!s!, Index-ID %2!s!, Partitions-ID %3!s!, Zuordnungseinheits-ID %4!s! (%5!s!-Typ) ...
  9. Bei der Datenbankaktualisierung wurde die Volltext-Protokollhandlerkomponente '%1!s!', die vom '%2!s!'-Katalog verwendet ...
  10. Bei der Datenbankaktualisierung wurde die Volltext-Wörtertrennungskomponente '%1!s!', die vom '%2!s!'-Katalog verwendet wird, ...
  11. Bei der Datenbankaktualisierung wurde die Volltextfilterkomponente '%1!s!', die vom '%2!s!'-Katalog verwendet wird, erfolgreich ...
  12. Bei der Datenbankspiegelung konnte der Netzwerkhostname nicht abgerufen werden. Betriebssystemfehler %1!s!. Überprüfen Sie ...
  13. Bei der Dimension "{0}" sollte der MOLAP-Speichermodus verwendet werden, da die Measuregruppe semiadditive Measures enthält. ...
  14. Bei der Falldimension muss es sich um die Dimension handeln, auf die die Schlüsselspalte des Miningmodells verweist, auf ...
  15. Bei der Initialisierung der Leistungsindikatoren ist ein Fehler beim Zuordnen von virtuellem Arbeitsspeicher aufgetreten. ...
  16. Bei der Installation dieses Pakets ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Es liegt eventuell ein das Paket betreffendes ...
  17. Bei der Konfiguration von Einstellungen für SQL Server sind folgende Warnungen aufgetreten. Diese Ressourcen/Einstellungen ...
  18. Bei der Mergereplikation sind keine Filter zulässig, die auf dynamische Funktionen mit mindestens einem Eingabeparameter ...
  19. Bei der Mergereplikation werden Veröffentlichungs- und Abonnementmetadaten in Systemtabellen der Veröffentlichungs- und Abonnementdatenbanken ...
  20. Bei der Prinzipalkopie der '%1!s!'-Datenbank ist der Fehler %2!s!, Status %3!s!, Schweregrad %4!s! beim Senden von Seite ...
  21. Bei der Sicherung auf gespiegelten Mediensätzen müssen alle Spiegelungen angefügt werden. Stellen Sie alle Elemente des Mediensatzes ...
  22. Bei der Überquotierung wird ein Dataset mit einem bestimmten Verhältnis eines ausgewählten Datenelements erstellt. Hierbei ...
  23. Bei der Verarbeitung von Daten für das %{modelname/}-Miningmodell hat der Fallprozessor wiederholte KeyTime-Werte (Timestamps) ...
  24. Bei der Verarbeitung von Daten für das %{modelname/}-Miningmodell wurde ein fehlerhafter Eingabefall mit mehreren fortlaufenden ...
  25. Bei der Verbindungsherstellung ist ein Fehler beim Zuordnen von Arbeitsspeicher aufgetreten. Reduzieren Sie die vermeidbare ...
  26. Bei der Verwendung von DTS (Data Transformation Services)-Paketen bei der Replikation ist ein Kennwort erforderlich, das ...
  27. Bei der Volltextabfrage wurde nicht der für den OPTIMIZE FOR-Abfragehinweis angegebene Wert verwendet. Volltextabfragen, ...
  28. Bei der Volltextabfrage wurde nicht der für den OPTIMIZE FOR-Hinweis angegebene Wert verwendet, da die Abfrage mehrere Typen ...
  29. Bei der Volltextkatalogaktualisierung ist aufgrund einer Inkonsistenz der Metadaten zwischen sys.master_files und sys.fulltext_catalogs ...
  30. Bei der Wiederherstellung der '%1!s!'-Datenbank (%2!s!) wurden mögliche inkonsistente Identitätswerte in der Tabelle mit ...
  31. Bei der Wiederherstellung konnte das Ergebnis der datenbankübergreifenden Transaktion %1!s!, benannt '%2!s!', in der '%3!s!'-Datenbank ...
  32. Bei der Zeitpunktwiederherstellung wird das Wiederherstellen der Transaktionsprotokolleinträge nach einem angegebenen Zeitpunkt ...
  33. Bei der zufälligen Stichprobenentnahme wird eine Teilmenge der Zeilen aus der Datenquelle ausgewählt. Für die Stichprobe ...
  34. Bei der zufälligen Stichprobenentnahme wird eine Teilmenge der Zeilen aus der Datenquelle ausgewählt. Für die Stichprobe ...
  35. Bei diesem Vorgang wird ein neuer Schlüssel erstellt, der zum erneuten Verschlüsseln von sensiblen Daten verwendet wird. ...
  36. Bei einem Failover der Datenbankspiegelung werden die Rollen der Spiegel- und der Prinzipaldatenbank vertauscht. Die Spiegeldatenbank ...
  37. Bei einem internen Vorgang wurde eine Inkonsistenz in der '%1!s!'-Datenbank (ID: %2!s!) auf Seite %3!s! gefunden. Wenden ...
  38. Bei einem neuen Sortierlauf ab Seite %1!s! wurde ein Block ermittelt, der nicht als freigegebener Block gekennzeichnet ist. ...
  39. Bei einem Übergang von der Datei '%1!s!' zur Wiederherstellungssequenz ist der Dateiinhalt nicht konsistent. Möglicherweise ...
  40. Bei einer logischen Datensatzbeziehung, die durch den @filter_type-Parameter angegeben wird, ist eine 1:1- oder 1:n-Verknüpfung ...
  41. Bei FOR XML AUTO ist mindestens eine Tabelle zum Generieren von XML-Tags erforderlich. Verwenden Sie FOR XML RAW, oder fügen ...
  42. Bei FOR XML EXPLICIT können nicht mehrere Vorkommen von ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN und/oder NMTOKENS im Spaltennamen '%1!s!' ...
  43. Bei FOR XML EXPLICIT muss das attributzentrierte IDREFS- oder NMTOKENS-Feld '%1!s!' den elementzentrierten IDREFS-/NMTOKENS-Feldern ...
  44. Bei FOR XML EXPLICIT sind mindestens drei Spalten erforderlich: die Tagspalte, die übergeordnete Spalte und mindestens eine ...
  45. Bei FOR XML EXPLICIT sind mindestens drei Spalten erforderlich: die Tagspalte, die übergeordnete Spalte und mindestens eine ...
  46. Bei früheren Versionen von Analysis Services war die Verwendung von ODBC-Datenquellen zulässig. SQL Server 2005 Analysis ...
  47. Bei heterogenen Abfragen müssen die Optionen ANSI_NULLS und ANSI_WARNINGS für die Verbindung festgelegt werden. So wird eine ...
  48. Bei jedem Aufruf von BCPColumns muss die Spaltenanzahl 0 sein. BCPColumns kann nur einmal während einer BCP-Operation aufgerufen ...
  49. Bei keinem Feature wurden Patches entfernt. Möglicherweise sind die angeforderten Features nicht installiert, oder der Patch ...
  50. Bei Parent-Child-Dimensionen werden nur 1:n-Beziehungen unterstützt. Die %{table/}-Tabelle enthält m:n-Beziehungen zwischen ...
  51. Bei SQL Server-Installationsmedien auf einer Netzwerkfreigabe oder in einem benutzerdefinierten Ordner kann es zu einem Installationsfehler ...
  52. Bei Verwendung dieses Befehls wird eine Verbindung mit dem Hostinganbieter hergestellt, und es werden Informationen zur Datenbankkonfiguration ...
  53. Bei Verwendung einer INSERT INTO-Anweisung zum Trainieren der %{structure/}-Miningstruktur wurde die geschachtelte Tabellenspalte ...
  54. Bei Verwendung einer INSERT INTO-Anweisung zum Trainieren der %{structure/}-Miningstruktur wurde die skalare Spalte '%{column/}' ...
  55. Bei Verwendung eines zusammengesetzten Schlüssels muss eine Namensspalte angegeben werden. Sofern noch keine benannte Berechnung ...
  56. Beide Eingaben der Transformation müssen mindestens eine sortierte Spalte enthalten, und diese Spalten müssen übereinstimmende ...
  57. Beim Analysieren des Elements '%{strQName/}' in Zeile %d{iLine/}, Spalte %d{iCol/} (%{strNSURI/}- Namespace) unter %1[%{strName/}%]%[/%{strName/}% ...
  58. Beim Analysieren einer Eigenschaft vom Typ 'Array' wurden zu viele Arrayelemente gefunden. Der Wert des elementCount-Objekts ...
  59. Beim Analysieren einer Eigenschaft vom Typ 'Array' wurden zu wenige Arrayelemente gefunden. Der Wert des elementCount-Objekts ...
  60. Beim Ändern oder Anwenden der FILESTREAM-Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie im SQL ...
  61. Beim Ändern von Abonnententypen werden der Kompatibilitätsgrad der Veröffentlichung und die Gültigkeit bestimmter Veröffentlichungs- ...
  62. Beim Anfordern der Dauerhaftigkeit der Entwurfszeiteigenschaft der Komponente wurde ein ungültiger Wert für 'IDTSComponentMetaData90' ...
  63. Beim Anwenden der Anfangsmomentaufnahme konnten vom Replikationsmerge-Agent Metadaten in mindestens einem Datenbankobjekt ...
  64. Beim Anwenden von automatisch generierten Prozeduren wurden Fehler ausgelassen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation ...
  65. Beim Arbeiten mit dem %{modelname/}-Miningmodell wurde eine allgemeine Ausnahme vom Time Series-Algorithmus generiert - vermutlich ...
  66. Beim Aufruf der ProcessInput-Methode für die Eingabe '%1!d!' in '%2!s!' blieb versehentlich ein Verweis auf den Puffer, an ...
  67. Beim Ausführen des Setups wurden keine Features aktualisiert. Möglicherweise sind die angeforderten Features nicht installiert, ...
  68. Beim Ausführen des Setups wurden keine Features aktualisiert. Möglicherweise sind die angeforderten Features nicht installiert, ...
  69. Beim Ausführen des Setups wurden keine Features deinstalliert. Möglicherweise sind die angeforderten Features nicht installiert. ...
  70. Beim Ausführen des Setups wurden keine Features installiert. Möglicherweise sind die angeforderten Features bereits installiert. ...
  71. Beim Ausführen von 'sp_adddistributor' für einen Remoteverteiler müssen Sie ein Kennwort verwenden. Das für den @password-Parameter ...
  72. Beim Auswerten des Ausdrucks wurden Daten abgeschnitten. Der Abschneidevorgang erfolgte während der Auswertung, wozu jeder ...
  73. Beim Berichten einer Ausnahmesituation wurde eine Abbildbeschädigung bzw. ein Hotpatch erkannt. Dies kann ein Anzeichen für ...
  74. Beim Datenbankaktualisierungsprozess für die '%1!s!'-Datenbank wurde erkannt, dass ein '%2!s!'-Benutzerobjekt namens '%3!s!' ...
  75. Beim Definieren der automatischen oder manuellen Änderungsnachverfolgung erfolgt eine vollständige Auffüllung des Indexes. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)