Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Betriebssystemfehler '%1!s!' aufgrund eines versuchten Lesevorgangs für Folgendes: Sortierlaufseite %2!s!, in Datei '%3!s!', ...
  2. Bevor die aktuellen Einstellungen in der Komponente gespeichert werden können, müssen weitere Änderungen vorgenommen werden. ...
  3. Bevor SQL Server Management Studio das Spiegeln fortsetzen kann, muss überprüft werden, ob ein FORCE_SERVICE_ALLOW_DATA_LOSS-Befehl ...
  4. Bezeichner in der Faktentabelle sind nicht verfügbar, weil in den Faktentabellen kein Verweis auf die Währungsdimension enthalten ...
  5. Bilder mit externen URL-Verweisen werden nicht angezeigt, wenn der Bericht auf einem Berichtsserver ohne Konto für die unbeaufsichtigte ...
  6. Bindet die SQL Server-Datenträger-E/A an eine angegebene Teilmenge von CPUs. Diese Option ist nur in der 64-Bit-Version von ...
  7. Bindet Prozessoren an bestimmte Threads. Diese Option ist vergleichbar mit der "affinity mask"-Option. Verwenden Sie "affinity ...
  8. Bisher wurde noch keiner der Knoten im Failovercluster aktualisiert. Deshalb kann der Besitz der Failoverclustergruppe nicht ...
  9. Bitte warten Sie, während der Assistent zum Konfigurieren der Berichtsserver-Datenbank die Datenbank konfiguriert. Dieser ...
  10. Blendet ein Element aus, wenn der Wert des Elements gleich dem Wert des gleichen Elements in der vorhergehenden Zeile ist. ...
  11. BlobId', 'BlobReference' und 'BlobLocator' können erst erstellt werden, nachdem das BLOB vollständig geschrieben wurde. Ein ...
  12. BOTTOMCOUNT=3= , , =Die BottomCount-Funktion gibt die letzten Elementzeilen des Tabellenausdrucks zurück, sortiert anhand ...
  13. BOTTOMPERCENT=3= Set , Percentage , Numeric Expression =Sortiert eine Menge und gibt die angegebene Anzahl von untersten ...
  14. BOTTOMSUM=3= Set , Value , Numeric Expression =Sortiert eine Menge und gibt die angegebene Anzahl von untersten Elementen ...
  15. Cacheindexpositionen müssen zusammenhängend sein. Die Indexposition für Nicht-Indexspalten muss 0 sein. Bei Indexspalten ...
  16. CALCULATIONPASSVALUE=1= Numeric Expression , Pass Value , Access Flag ], ALL]=Gibt den Wert eines numerischen MDX-Ausdrucks ...
  17. Change Data Capture hat das Protokoll von LSN {%1!s!} bis LSN {%2!s!} durchsucht, es wurden %3!s! Transaktionen mit %4!s! ...
  18. Change Data Capture kann die auftragsbezogene Aktion nicht fortsetzen, da die Transaktionsreplikation zwar in der %1!s!-Datenbank ...
  19. Change Data Capture konnte nicht für die '%1!s!'-Datenbank aktiviert werden. Change Data Capture wird in Systemdatenbanken ...
  20. Change Data Capture wurde für die '%1!s!.%2!s!'-Quelltabelle nicht aktiviert. Geben Sie den Namen einer für Change Data Capture ...
  21. CHECK-Einschränkung "{0}" für Artikel "{1}" wird zu "{2}" umbenannt, da Artikel "{3}" bereits ein Objekt mit demselben Namen ...
  22. CHECK-Einschränkung ' ' wurde in ' ' umbenannt, aber ' ' ist in der Datenbank nicht mehr vorhanden. CHECK-Einschränkung ' ...
  23. CHECKDB für die '%1!s!'-Datenbank wurde am %2!s! (Ortszeit) ohne Fehler abgeschlossen. Diese Meldung dient nur zu Informationszwecken. ...
  24. CheckF[ile Dateiangabe Optional. Die Prüfpunktdatei muss angegeben werden, wenn die Prüfpunktausführung aktiviert ist. Das ...
  25. check_expression - Ist der Ausdruck, der auf NULL überprüft werden soll. 'check_expression' kann einen beliebigen von DMF ...
  26. Cleanup der Konfiguration durch Löschen des öffentlichen Synonyms auf der Oracle-Serverinstanz konnte nicht ausgeführt werden. ...
  27. Clientabonnements und anonyme Abonnements können Daten nicht erneut veröffentlichen. Wenn Sie Daten aus dieser Datenbank ...
  28. CLUSTERDISTANCE=3=[ ]=Die ClusterDistance-Funktion gibt die Entfernung des Eingabefalls vom angegebenen (oder wahrscheinlichsten) ...
  29. CLUSTERPROBABILITY=3=[ClusterID expression]=Die ClusterProbability-Funktion gibt die Wahrscheinlichkeit zurück, dass der ...
  30. Clusterressourcen-DLLs werden aktualisiert, wodurch eine oder mehrere der anderen auf diesem Knoten aktiven geclusterten ...
  31. Clusterressourcen-DLLs werden möglicherweise aktualisiert, wodurch eine oder mehrere der anderen auf diesem Knoten aktiven ...
  32. COM+ 1.0 (Komponentendienste) ist auf diesem Computer nicht installiert, ist aber für eine vollständige Installation erforderlich. ...
  33. COM+ 1.0 (Komponentendienste) ist auf diesem Computer nicht installiert, ist aber für eine vollständige Installation erforderlich. ...
  34. Com[mandFile Dateiangabe Optional. Lädt vor der Paketausführung eine Textdatei, die weitere dtexec-Befehlsoptionen enthält. ...
  35. conflict_logging kann nicht auf 'both' festgelegt werden, weil der Kompatibilitätsgrad der '%1!s!'-Veröffentlichung niedriger ...
  36. Conf[igFile Dateiangabe Optional. Legt eine Laufzeitkonfiguration fest, die von der zur Entwurfszeit angegebenen Konfiguration ...
  37. Conn[ection IDoderName;Verbindungszeichenfolge Optional. Legt die Verbindungszeichenfolgen-Eigenschaft eines in einem SSIS-Paket ...
  38. Cons[oleLog Anzeigeoptionen];{E | I};QuellnameOderGUID[QuellnameOderGUID[. Optional. Zeigt alle verfügbaren Protokolleinträge ...
  39. CORRELATION=1= Set , Numeric Expression , Numeric Expression ]=Gibt die Korrelation zweier Reihen zurück, die für eine Menge ...
  40. COUNT=1= Set , EXCLUDEEMPTY | INCLUDEEMPTY]=Gibt die Anzahl von Tupeln in einer Menge zurück, optional einschließlich oder ...
  41. COUSIN=1= Member1 , Member2 =Gibt das untergeordnete Element mit der gleichen relativen Position unter einem übergeordneten ...
  42. COVARIANCE=1= Set , Numeric Expression , Numeric Expression ]=Gibt die Kovarianz zweier Reihen zurück, die für eine Menge ...
  43. COVARIANCE=1= Set , Numeric Expression , Numeric Expression ]=Gibt die Kovarianz zweier Reihen zurück, die für eine Menge ...
  44. CREATE DEFAULT und DROP DEFAULT werden in einer zukünftigen Version von SQL Server entfernt. Verwenden Sie diese Anweisungen ...
  45. CREATE RULE und DROP RULE werden in einer zukünftigen Version von SQL Server entfernt. Verwenden Sie diese Anweisungen beim ...
  46. Croatian, keine Unterscheidung nach Groß-/Kleinschreibung, Unterscheidung nach Akzent, keine Unterscheidung nach Kanatyp, ...
  47. Croatian, Unterscheidung nach Groß-/Kleinschreibung, Unterscheidung nach Akzent, keine Unterscheidung nach Kanatyp, keine ...
  48. Cursorparameter in einer gespeicherten Prozedur müssen mit den Optionen OUTPUT und VARYING angegeben werden, und zwar in ...
  49. Cursorscrollsperren wurden aufgrund eines Transaktionsaustritts für ungültig erklärt. Geben Sie nach einer FETCH-Cursoranweisung ...
  50. Czech, keine Unterscheidung nach Groß-/Kleinschreibung, Unterscheidung nach Akzent, keine Unterscheidung nach Kanatyp, keine ...
  51. Czech, Unterscheidung nach Groß-/Kleinschreibung, Unterscheidung nach Akzent, keine Unterscheidung nach Kanatyp, keine Unterscheidung ...
  52. D Der Pfad des DTS-Pakets, wenn das Paket in einer Datei vorhanden ist. Falls der Pfad den Dateinamen enthält, wird nur diese ...
  53. Da die Replikations-Agents zur Abonnementsynchronisierung unbeaufsichtigt ausgeführt werden, sollten Sie den SQL Server-Agent ...
  54. Da diese Veröffentlichung keine aktualisierbaren Abonnements zulässt, wird die IDENTITY-Eigenschaft nicht übertragen, wenn ...
  55. Da für diese Veröffentlichung transformierbare Abonnements mit DTS zulässig sind, sind für sie automatisch generierte gespeicherte ...
  56. Damit die Datenbank mit der Methode zum Anfügen und Trennen verschoben oder kopiert werden kann, muss der Assistent zum Kopieren ...
  57. Damit die Optimierung gestartet werden kann, muss die Anwendung einige Objekte in der MSDB-Datenbank erstellen. Sie müssen ...
  58. Damit die SQL Server 2000 Data Transformation Services-Pakete ohne Unterbrechung ausgeführt werden, müssen Sie beim Installieren ...
  59. Danish-Norwegian, keine Unterscheidung nach Groß-/Kleinschreibung, Unterscheidung nach Akzent, keine Unterscheidung nach ...
  60. Danish-Norwegian, Unterscheidung nach Groß-/Kleinschreibung, Unterscheidung nach Akzent, keine Unterscheidung nach Kanatyp, ...
  61. Das "%s"-Assemblymodul kann nicht erneut bereitgestellt werden, da es außerhalb von Visual Studio erstellt wurde. Löschen ...
  62. Das %1!s!-Objekt '%2!s!' in der '%3!s!'-Tabelle weist %4!s! Spaltennamen in der %5!s!-Schlüsselliste auf. Die maximale Anzahl ...
  63. Das %1!s!-Objekt '%2!s!' kann nicht an ein Schema gebunden werden, da der Name '%3!s!' bei der Schemabindung ungültig ist. ...
  64. Das %1!s!-Objekt '%2!s!', das für den gruppierten Index '%3!s!' angegeben wurde, wurde für die '%4!s!'-Tabelle verwendet, ...
  65. Das %1!s!-Objekt ist einer externen Metadatenspalte mit der ID %2!d! zugeordnet. Eingabespalten sollten nicht externen Metadatenspalten ...
  66. Das %1!s!-Objekt kann für die '%2!s!'-Sicht nicht erstellt werden, da die Sicht den *-Operator zum Auswählen von Spalten ...
  67. Das %1!s!-Objekt kann für die '%2!s!'-Sicht nicht erstellt werden, da es einen CUBE-, ROLLUP- oder GROUPING SETS-Operator ...
  68. Das %1!s!-Objekt kann für die '%2!s!'-Sicht nicht erstellt werden, da in der Auswahlliste COUNT_BIG nicht ordnungsgemäß verwendet ...
  69. Das %1!s!-Objekt kann für die '%2!s!'-Sicht nicht erstellt werden, weil auf den allgemeinen Tabellenausdruck '%3!s!' verwiesen ...
  70. Das %1!s!-Objekt kann für die '%2!s!'-Sicht nicht erstellt werden, weil auf die abgeleitete Tabelle '%3!s!' (definiert durch ...
  71. Das %1!s!-Objekt kann für die '%2!s!'-Sicht nicht erstellt werden, weil auf die CLR-Routine (Funktion oder Methode) '%3!s!' ...
  72. Das %1!s!-Objekt kann für die '%2!s!'-Sicht nicht erstellt werden, weil auf die CLR-Tabellenwertfunktion (Common Language ...
  73. Das %1!s!-Objekt kann für die '%2!s!'-Sicht nicht erstellt werden, weil auf die Inlinefunktion oder Tabellenwertfunktion ...
  74. Das %1!s!-Objekt kann für die '%2!s!'-Sicht nicht erstellt werden, weil auf die unpräzise CLR-Tabellenwertfunktion (Common ...
  75. Das %1!s!-Objekt kann für die '%2!s!'-Sicht nicht erstellt werden, weil auf einen internen Systemrowsetanbieter verwiesen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)