Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Der Migrationsvorgang auf dem Domänencontroller "%3!s!" wird nun von DFRS auf den Status "START" zurückgesetzt. Der Ordner ...
  2. Der Migrationsvorgang kann nicht ausgeführt werden. Die Version der Windows Server-Migrationstools auf dem Quellserver entspricht ...
  3. Der mit dem Befehlszeilenargument "/ToggleSuffix" angegebene Namenssuffixindex liegt außerhalb des Bereichs der durch "/ListSuffixes" ...
  4. Der mit dem virtuellen Computer "%1" verbundene Hyper-V-Dienst für Zeitsynchronisierung verwendet die aktuelle Version (ID ...
  5. Der mit dem virtuellen Computer "%1" verbundene Hyper-V-Volumeschattenkopie-Anforderer verwendet die aktuelle Version (ID ...
  6. Der Mitgliedschaftsvorgang ist fehlgeschlagen. Mögliche Ursache hierfür könnte sein, dass ein vorhandenes Computerkonto namens ...
  7. Der Modus "Nur Medien" versetzt Windows Media Center in einen Vollbildmodus, in dem die Schaltflächen "Minimieren" und "Schließen" ...
  8. Der Modus "Verzeichnisdienste wiederherstellen" konnte dem Startmenü nicht hinzugefügt werden.
  9. Der Modus dieses reinen Lizenzierungsclusters konnte vom AD RMS-Kryptografieupdate nicht aktualisiert werden, weil der Stammcluster ...
  10. Der Monitor "%2" wurde auf "%10" am %8 um %9 vom Zustand "%4" in den Zustand "%6" versetzt. Fehlerheuristik-IDs für die Zustandsänderung ...
  11. Der Monitor hat eine DDC/CI-Funktionszeichenfolge zurückgegeben, die nicht der ACCESS.bus 3.0-, DDC/CI 1.1- oder MCCS 2 Revision ...
  12. Der Monitor hat eine DDC/CI-Funktionszeichenfolge zurückgegeben, die nicht der ACCESS.bus 3.0-, DDC/CI 1.1- oder MCCS 2 Revision ...
  13. Der Monitor hat einen ungültigen Monitortechnologietyp zurückgegeben. Beispiele für Monitortechnologietypen sind CRT, Plasma ...
  14. Der Monitor zeigt die Netzwerkleistung zwischen dem Extender-Gerät und dem Windows Media Center-Computer an, während Sie ...
  15. Der MS DTC-Dienst wird beendet und erneut gestartet. Alle abhängigen Dienste werden beendet. Anwendungen, für die MS DTC ...
  16. Der MS DTC-Dienst wird beendet, da er nicht rechtzeitig gestartet wurde. Dies liegt möglicherweise daran, dass MS DTC zum ...
  17. Der MS DTC-Dienst wurde auf diesem Clusterknoten vor dem Clusterdienst gestartet. Der Dienst wird jetzt beendet. Wenn MSDTC ...
  18. Der MSDTC-Dienst kann nicht gestartet werden, da die Kontaktbezeichner fehlen oder beschädigt sind oder auf diese nicht zugegriffen ...
  19. Der Multicastserver der Windows-Bereitstellungsdienste konnte die Konfigurationseinstellungen erfolgreich lesen. Der Multicastserver ...
  20. Der Multicasttakt überwacht periodische Multicastübertragung, um zu bestätigen, dass die Multicastinfrastruktur normal funktioniert. ...
  21. Der Musiktitel wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass sich der Musiktitel auf dem Computer befindet und in der Musikbibliothek ...
  22. Der nach der Anmeldung erfolgte Verbindungsversuch ist abgeschlossen. Ergebnis des Netzwerkverbindungsversuchs: %1 Ursache: ...
  23. Der Nachbar an der Schnittstelle "%1" wurde entfernt, da innerhalb des Zeitlimits keine Meldung empfangen wurde. Nachbar-ID: ...
  24. Der Name "%1" enthält ungültige Zeichen. Gültige Zeichen sind: A-Z, a-z, 0-9 und Bindestrich (-). Daher müssen alle Computermitglieder ...
  25. Der Name "%1" entspricht nicht den Internet-DNS-Richtlinien, obgleich es sich um einen gültigen Microsoft-Namen handelt. ...
  26. Der Name "%1" ist ungültig. Verwenden Sie folgende Syntax für ein Objekt auf einem Computer: Computer\Element. Verwenden ...
  27. Der Name "%1" kann nicht verwendet werden. Namen dürfen nicht aus Punkten und/oder Leerzeichen bestehen, oder folgende Zeichen ...
  28. Der Name "%1" wird bereits für ein Standardobjekt vom Active Directory verwendet. Geben Sie einen anderen Namen an.
  29. Der Name "%1", der als Argument für "/forest" angegeben wurde, ist kein Name einer Gesamtstruktur. Hatten Sie beabsichtigt, ...
  30. Der Name "%2" konnte nicht auf der Schnittstelle mit IP-Adresse %3 registriert werden. Der Computer mit IP-Adresse %4 hat ...
  31. Der Name "%s" konnte nicht aufgelöst werden. Die Anforderung wurde von Windows an den DNS-Server gesendet, und der Server ...
  32. Der Name "{0}" des kopierten Elements wird nicht verwendet. Benutzer können nicht den neu kopierten Namen der Rechtevorlage ...
  33. Der Name %1 ist ungültig. Gültige Namen bestehen aus einem Namen und einem in Hex angegebenen Typ. Zum Beispiel, WINS*20 ...
  34. Der Name %1 steht in Konflikt mit einem Namen der Domäne %2. Deaktivieren Sie den Namen in der anderen Vertrauensstellung, ...
  35. Der Name %1 steht in Konflikt mit einem Namen einer anderen Domäne. Deaktivieren Sie den Namen in der anderen Domäne, bevor ...
  36. Der Name %1 wird bereits für ein Standardobjekt von Active Directory Lightweight Directory Services verwendet. Geben Sie ...
  37. Der Name %1 wurde übersetzt in SID %2 aus der vertrauenswürdigen Gesamtstruktur "%3". Der Domänenteil der SID ist nicht in ...
  38. Der Name '%1' entspricht nicht den Spezifikationen des Internetdomänen-Namendiensts, obwohl er den Microsoft-Spezifikationen ...
  39. Der Name der angegebenen Ressourcenzuordnungsrichtlinie ist ein Wort, das von Windows-Systemressourcen-Manager verwendet ...
  40. Der Name der Anwendung ist in der Datenbank des Dienstkontroll-Managers bereits als ein Dienstname oder als ein anderer angezeigter ...
  41. Der Name der Partition oder Nachrichtenwarteschlange für den Virtualisierungsinfrastrukturtreiber ist ungültig. Das Problem ...
  42. Der Name der Schnittstelle mit Internetzugriff 1. Möchte ein Administrator die Schnittstelle in einer Konfiguration mit einem ...
  43. Der Name der Schnittstelle mit Internetzugriff für den angegebenen Server. Ist kein Name angegeben, wird automatisch nach ...
  44. Der Name der Schnittstelle mit Internetzugriff. Bei einer Konfiguration mit einem einzelnen Netzwerkadapter wird sowohl für ...
  45. Der Name der Schnittstelle mit Unternehmensnetzwerkzugriff für den angegebenen Server. Ist kein Name angegeben, wird automatisch ...
  46. Der Name der Schnittstelle mit Unternehmensnetzwerkzugriff. Bei einer Konfiguration mit einem einzelnen Netzwerkadapter wird ...
  47. Der Name der Sperrkonfiguration soll Ihnen die Identifikation dieser Sperrkonfiguration erleichtern. Es wird empfohlen, einen ...
  48. Der Name der SSL-Bindung ist ungültig. Verwenden Sie das Format "IP-Adresse:Port:Hostname". Die IP-Adresse und der Hostname ...
  49. Der Name der untergeordneten Domäne "%1" hat ein unzulässiges Format. Der Name darf Buchstaben, Zahlen und Bindestriche, ...
  50. Der Name der Workflowdatei ist ungültig, weil er nicht die erforderliche XAML-Dateinamenerweiterung hat. Führen Sie den Befehl ...
  51. Der Name der Workflowdatei ist ungültig. Der Name "{0}", der im Schlüssel "WorkflowsToProcess" des Modulmanifests aufgelistet ...
  52. Der Name der Zertifizierungsstelle enthält ungültige Zeichen. Geben Sie einen anderen Zertifizierungsstellennamen an.
  53. Der Name des aktuellen Windows PowerShell-Hosts ist: "{0}". Für das Modul "{1}" ist der folgende PowerShell-Host erforderlich: ...
  54. Der Name des angegebenen Prozessauswahlkriteriums ist ein Wort, das von Windows-Systemressourcen-Manager verwendet wird, ...
  55. Der Name des benutzerdefinierten Rechts "{0}" wurde im Eigenschaftenwert "{1}" nicht gefunden. Sie können das benutzerdefinierte ...
  56. Der Name des Breitbanddienstes ist optional. Geben Sie einen Dienstnamen ein, wenn Sie diesen von Ihrem Internetdienstanbieter ...
  57. Der Name des Computers ist auf den NetBIOS-Namen festgelegt, der vor Windows gültig war. Der Computername ist der erste Teil ...
  58. Der Name des Computers ist auf den NetBIOS-Namen festgelegt, der vor Windows verwendet wurde. Der Computername stellt den ...
  59. Der Name des Computers ist auf den NetBIOS-Namen festgelegt, der vor Windows verwendet wurde. Der Computername stellt den ...
  60. Der Name des Computers kann möglicherweise nicht von anderen Domänencontrollern aufgelöst werden. Der Computer kann möglicherweise ...
  61. Der Name des Dateiservers mit hoher Verfügbarkeit "{0}" ist kein gültiger NetBIOS-Name. Ein NetBIOS-Name darf nur alphanumerische ...
  62. Der Name des ersten Knotens "{0}" hat kein gültiges DNS-Format. Ein DNS-Name darf nur alphanumerische Zeichen enthalten. ...
  63. Der Name des ersten Knotens "{0}" ist kein gültiger NetBIOS-Name. Ein NetBIOS-Name darf nur alphanumerische Zeichen enthalten. ...
  64. Der Name des ISATAP-Servers wurde nicht veröffentlicht. 2. Der DNS-Server ist nicht erreichbar oder reagiert nicht. 3. Der ...
  65. Der Name des lokalen Computers konnte nicht abgerufen werden. Status/Folgen Adprep wurde beendet, ohne dass Änderungen vorgenommen ...
  66. Der Name des neuen Zertifikatantragstellers stimmt nicht exakt mit dem Namen der momentan aktiven Zertifizierungsstelle überein. ...
  67. Der Name des RADIUS-Servers %1 konnte nicht als eine IP-Adresse aufgelöst werden. Stellen Sie sicher, dass der Name richtig ...
  68. Der Name des Remoteservers konnte nicht zu einer IP-Adresse aufgelöst werden. Benutzeraktion Vergewissern Sie sich, dass ...
  69. Der Name des virtuellen Computers für "%1" befindet sich außerhalb des gültigen Bereichs, da der neue Name nicht zwischen ...
  70. Der Name des zweiten Knotens "{0}" hat kein gültiges DNS-Format. Ein DNS-Name darf nur alphanumerische Zeichen enthalten. ...
  71. Der Name des zweiten Knotens "{0}" ist kein gültiger NetBIOS-Name. Ein NetBIOS-Name darf nur alphanumerische Zeichen enthalten. ...
  72. Der Name des zweiten Knotens ist nicht in der Windows-Registrierung enthalten. Weitere Informationen finden Sie in der P ...
  73. Der Name dieses Computers (%1) stimmt nicht mit dem Namen in der Windows Server-Verzeichnisdatenbank (%2) überein. Wenn dieser ...
  74. Der Name dieses Computers wurde geändert, aber der Computer muss neu gestartet werden, damit die Änderung wirksam wird. Die ...
  75. Der Name dieses Computers, "%1", besteht aus einer Zahl. Computernamen dürfen nicht aus Zahlen bestehen. Benennen Sie den ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)