Übersetzung der Benutzeroberfläche

Outlook 2007

  1. Korea (Demokratische Volksrepublik)|Demokratische Volksrepublik Korea|Nordkorea|Korea (North)|North Korea|Democratic People's ...
  2. Legt den globalen Textfluss der Zeichenketten und der Bearbeitungsschaltflächen fest. Mit "Kontext" kann das Textlayout entsprechend ...
  3. Listen werden einmal pro Synchronisierungsintervall überprüft. Wenn Sie das Senden/Empfangen manuell ausführen, werden nur ...
  4. MAPI konnte die Registrierungsdaten nicht laden, da dem Dienstkonto die Benutzerrechte zur Wiederherstellung von Dateien ...
  5. MAPI32.DLL ist beschädigt oder in der falschen Version vorhanden. Dies wurde möglicherweise durch die Installation einer ...
  6. Mehrere Nachrichtenkopfzeilen können nicht geöffnet werden. Informationen, wie Sie Nachrichtenkopfzeilen zum Herunterladen ...
  7. Micronesia (Federated States of)|Federale State van Mikronesië|اتحاد دول ميكرونيزيا|Mikroneziya Federativ Ştatları|Федэратыўныя ...
  8. Microsoft Exchange 2000 Server, Service Pack 1 oder höher ist für diesen Vorgang erforderlich. Möchten Sie Ihre Daten zum ...
  9. Microsoft Exchange befindet sich zurzeit im Wiederherstellungsmodus. Wenn Sie die Einstellungen Ihrer Offlineordnerdatei ...
  10. Microsoft Exchange ist nicht verfügbar. Es bestehen Netzwerkprobleme, oder der Exchange-Computer wurde für Wartungsarbeiten ...
  11. Microsoft Exchange ist zurzeit belegt. Wenden Sie sich an Ihren Exchange-Administrator, wenn diese Meldung in 30 Minuten ...
  12. Microsoft Exchange unterstützt keine Vorlagen in Ihrer Sprache. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
  13. Microsoft Exchange verfügt nicht über genügend Speicherplatz für die Regeln. Löschen Sie im Dialogfeld 'Regeln und Benachrichtigungen' ...
  14. Microsoft Office InfoPath ist als E-Mail-Editor festgelegt. InfoPath ist jedoch nicht verfügbar, nicht installiert oder weist ...
  15. Microsoft Office InfoPath kann nicht gestartet werden. Überprüfen Sie, ob InfoPath ordnungsgemäß installiert ist und ob alle ...
  16. Microsoft Office Live Meeting konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass die neueste Version des Programms installiert ...
  17. Microsoft Office Outlook Verschlüsselungsstärke: Bits. Teile basieren auf Entrust Security Technology Copyright 1994-1996. ...
  18. Microsoft Office Outlook verwendet einen neuen Datenbanktyp, der mit Microsoft Mail nicht rückwärtskompatibel ist. Auf Nachrichten, ...
  19. Microsoft Office Outlook wird Ihre Sicherheitsinformationen aktualisieren und sich mit dem gewählten Namen auf Ihre digitale ...
  20. Microsoft Office Word 2007 kann nicht gestartet werden. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: Schließen Sie alle geöffneten ...
  21. Mindestens ein Element konnte nicht kopiert werden, da es nicht mit kompatibel ist. Die fehlerhaften Elemente wurden in den ...
  22. Mindestens ein Empfängername kann nicht gefunden werden. Überprüfen Sie die Schreibweise, und stellen Sie sicher, dass die ...
  23. Mindestens eine Authentifizierungsmethode wurde versucht. Es sind keine weiteren Authentifizierungsmethoden mehr für diesen ...
  24. Mindestens eine dieser E-Mail-Nachricht angefügte Microsoft Office-Datei kann nicht als freigegebene Anlage gesendet werden. ...
  25. Mindestens eine freigegebene Anlage ist bereits Teil eines Dokumentarbeitsbereichs. Wenn Sie diese E-Mail-Nachricht senden, ...
  26. Mindestens eine Regel kann nicht in Microsoft Exchange hochgeladen werden und wurde deaktiviert. Die Ursache sind möglicherweise ...
  27. Mindestens eine zur Veröffentlichung von Frei/Gebucht-Daten für das Internet erforderliche Komponente konnte nicht gefunden ...
  28. Mindestens eins Ihrer Konten übermittelt neue Nachrichten an diese Datendatei. Wenn Sie diese Datendatei schließen oder entfernen, ...
  29. Mit dem Beginn- und dem Endefeld wird der Zeitpunkt festgelegt, an dem ein Element in der Ansicht angezeigt wird. Wenn dasselbe ...
  30. Mit der Datei " " ist für diese Aktion kein Programm verknüpft. Um eine Verknüpfung zu erstellen, doppelklicken Sie auf "Arbeitsplatz". ...
  31. Mit der rechten Maustaste hier klicken, um Bilder downzuloaden. Um Ihre Privatsphäre besser zu schützen, hat Outlook den ...
  32. Mit diesem Assistenten können Sie automatische Aktionen für Nachrichten festlegen. Geben Sie einfach einen Satz ein, der ...
  33. Mit dieser Option wird über Internet Explorer eine Verbindung mit der Webseite einer Zertifizierungsstelle hergestellt. Sie ...
  34. Mit einer digitalen ID können Sie Ihre Nachrichten digital signieren und sich Ihren Kommunikationspartnern gegenüber ausweisen. ...
  35. Mit Outlook können E-Mail-Nachrichten, Adressbücher und Einstellungen aus den unten aufgelisteten, auf Ihrem Computer vorhandenen ...
  36. Mithilfe der folgenden Einstellungen können Sie bestimmen, wann Sie über verdächtige Aktivitäten gewarnt werden möchten, ...
  37. Möchten Sie den Ordner " " samt Inhalt wirklich löschen? Dadurch wird der entsprechende Internetkalender von allen Computern ...
  38. Möchten Sie den Ordner " " samt Inhalt wirklich löschen? Dadurch wird die entsprechende -Liste auf allen Computern entfernt, ...
  39. Möchten Sie den Ordner " " und seinen Inhalt wirklich dauerhaft löschen? Der entsprechende freigegebene Ordner auf dem Server ...
  40. Möchten Sie die %s ausgewählten Listen von allen Computern entfernen, die Sie verwenden? Alle Änderungen seit dem letzten ...
  41. Möchten Sie die %s ausgewählten RSS-Feeds aus Outlook entfernen? Zuvor heruntergeladene Elemente aus diesem Feed werden nicht ...
  42. Möchten Sie die ausgewählten freigegebenen Ordner ( ) oder Konten wirklich aus Outlook entfernen? Dadurch werden alle Ordner ...
  43. Möchten Sie die ausgewählten Kalender ( ) samt Inhalt wirklich löschen? Dadurch werden die entsprechenden Internetkalender ...
  44. Möchten Sie die ausgewählten Ordner ( ) samt Inhalt wirklich löschen? Dadurch werden die entsprechenden -Listen von allen ...
  45. Möchten Sie die folgenden freigegebenen Ordner oder Konten wirklich aus Outlook entfernen? Dadurch werden alle Ordner bzw. ...
  46. Möchten Sie die folgenden Kalender samt Inhalt wirklich löschen? Dadurch werden die entsprechenden Internetkalender von allen ...
  47. Möchten Sie die folgenden Listen von allen Computern entfernen, die Sie verwenden? %s Alle Änderungen seit dem letzten Senden/Empfangen-Vorgang ...
  48. Möchten Sie die folgenden Ordner samt Inhalt wirklich löschen? Dadurch werden die entsprechenden -Listen von allen Computern ...
  49. Möchten Sie die folgenden RSS-Feeds aus Outlook entfernen? %s Zuvor heruntergeladene Elemente aus diesem Feed werden nicht ...
  50. Möchten Sie die Kategorie " " wirklich löschen? Beim Löschen wird diese Kategorie aus der Kategorieliste gelöscht, auf zuvor ...
  51. Möchten Sie die Liste ("%s") von allen Computern entfernen, die Sie verwenden? Alle Änderungen seit dem letzten Senden/Empfangen-Vorgang ...
  52. Möchten Sie externen Inhalt herunterladen? Ein Teil des Inhalts in dieser E-Mail-Nachricht befindet sich auf einem anderen ...
  53. Möchten Sie Ihre Informationen benutzerdefiniert darstellen, vielleicht gefiltert oder sortiert? Zeigen Sie im Menü 'Ansicht' ...
  54. Möchten Sie Ihren Kalender anzeigen, während Sie im Posteingang arbeiten? Klicken Sie im Navigationsbereich mit der rechten ...
  55. Möchten Sie jetzt eine AutoArchivierung alter Elemente ausführen? Bei der AutoArchivierung werden Elemente, die länger nicht ...
  56. Möchten Sie jetzt eine AutoArchivierung alter Elemente ausführen? Für die AutoArchivierung ist zurzeit festgelegt, dass alte ...
  57. Möchten Sie mehrfarbige Kennzeichen 'Zur Nachverfolgung' und Kalenderbeschriftungen in " " auf Farbkategorien aktualisieren. ...
  58. Möglicherweise gibt es Server- oder Netzwerkprobleme, oder das Timeoutintervall ist zu kurz. Sie können das Timeoutintervall ...
  59. Möglicherweise gibt es Server- oder Netzwerkprobleme, oder Ihr Timeoutintervall ist zu kurz. Informationen zur Problembehebung ...
  60. Möglicherweise wird dieser Informationsdienst von anderen Systemprofilen benutzt. Möchten Sie diesen Informationsdienst und ...
  61. Nachrichten enthalten u. U. Ebenen für Verschlüsselung oder digitale Signaturen. Jede Ebene für digitale Signaturen kann ...
  62. Nicht alle Zeilen konnten geladen werden. Möglicherweise steht im Augenblick nicht genügend freier Arbeitsspeicher zur Verfügung. ...
  63. Nördliche Marianen|Northern Mariana Islands|Islas Marianas|Mariannes-du-Nord|Marianne Settentrionali|Ilhas Marianas do Norte ...
  64. Nur sichere Absender und Empfänger: Es werden nur Nachrichten von Personen und Domänen auf den Listen "Sichere Absender" ...
  65. Objekte können Viren enthalten, die Ihren Computer beschädigen können. Es ist wichtig sicherzustellen, dass dieses Objekt ...
  66. Obwohl dieser Filter funktionsfähig ist, kann er nicht in Outlook bearbeitet werden. Wenn Sie den Filter für diese Ansicht ...
  67. Obwohl dieses Element Skript enthält, sind keine Skriptabschnitte aktiv. Dieses Formular verwendet ein HTML-Skripttagformat ...
  68. Ordner mit Sonderfunktion müssen jederzeit zur Verfügung stehen. Für diesen Ordner wird jetzt von Outlook festgelegt, dass ...
  69. Outlook 2007 bietet eine verbesserte Leistungsfähigkeit durch erhöhte Speicherkapazität, schnelleres Suchen und ein robusteres ...
  70. Outlook hat ein neues Konto festgestellt. Möchten Sie es importieren? Das neue Konto wurde in Outlook Express oder Windows ...
  71. Outlook hat ein Problem mit einer Outlook-Programmdatei festgestellt. Wenden Sie sich wegen einer neuen Version der Datei ...
  72. Outlook hat Regeln entdeckt, die mit einer früheren Version von Outlook erstellt wurden. Aktualisieren Sie diese Regeln, ...
  73. Outlook ist im Begriff, Daten in Ihre E-Mail-Konten zu importieren. Dieser Vorgang kann Ihre aktuellen Kontoeinstellungen ...
  74. Outlook ist im Offlinemodus. Sie brauchen eine lokale Kopie des Adressbuchs, um den Teilnehmern des Besprechungsarbeitsbereichs ...
  75. Outlook ist zurzeit nicht als Standardprogramm für E-Mail, Kontakte und den Kalender eingerichtet. Soll Outlook als Standardprogramm ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)