Übersetzung der Benutzeroberfläche

Azure Management Portal

  1. Benutzerdefinierte Domänen können nur in den Tarifen "Shared", "Basic" und "Standard" verwendet werden. {learnAboutCustomDomainsId}|Erfahren ...
  2. Benutzern erlauben, Ihre Geräte bei Azure AD zu registrieren (Arbeitsbereichverknüpfung). Für die Registrierung bei Microsoft ...
  3. Bereichsdefinitionsfilter können zum Filtern "zugewiesener" Quellobjekte zum Ermitteln verwendet werden, ob diese im Bereich ...
  4. Bestätigen Sie das ungeplante Failover der Replikationsgruppe {0}. Ihr Array unterstützt die automatische umgekehrte Replikation ...
  5. Bestätigen Sie, dass Sie die einmalige Anmeldung wie oben beschrieben konfiguriert haben. Bei Aktivierung kann das aktuelle ...
  6. Bestimmt den Zeitraum, in dem Benutzer aufgefordert werden zu bestätigen, ob ihre vorhandenen Kontaktdaten noch gültig sind ...
  7. Bestimmt die URL oder E-Mail-Adresse, auf die der benutzerdefinierte Link "Wenden Sie sich an Ihren Administrator." verweist. ...
  8. Bestimmt, ob Benutzer aufgefordert werden, ihre eigenen Kontaktdaten zu registrieren, wenn sie sich erstmals im Zugriffsbereich ...
  9. Bestimmt, ob Benutzer in diesem Verzeichnis, in deren Profil eine geschäftliche Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder eine ...
  10. Bestimmt, ob Benutzer in externen Unternehmen Ihrer Anwendung Zugriff auf Daten in ihrem Unternehmensverzeichnis gewähren ...
  11. Bestimmt, ob der Link "Wenden Sie sich an Ihren Administrator.", mit dem normalerweise ein Dienstadministrator direkt kontaktiert ...
  12. Bevor die automatische Skalierung beginnen kann, muss gewährleistet werden, dass alle virtuellen Computer in dieser Verfügbarkeitsgruppe ...
  13. Bevor Sie Anwendungsprotokolle im Microsoft Azure-BLOB-Speicher speichern, müssen Sie zuerst ein Speicherkonto für die Protokolle ...
  14. Bevor Sie Anwendungsprotokolle im Microsoft Azure-Tabellenspeicher speichern, müssen Sie zuerst ein Speicherkonto für die ...
  15. Bevor Sie ein vorhandenes Verzeichnis verwenden können, müssen wir Sie abmelden und Sie müssen sich als globaler Administrator ...
  16. Bewahren Sie dieses Kennwort an einem sicheren Ort auf! Sie benötigen das Kennwort, wenn Sie es ändern oder zusätzliche Geräte ...
  17. BEZEICHNUNG DER BENUTZER-ID Wie verweisen Sie auf Benutzerkonten innerhalb Ihrer Organisation? Konfigurieren Sie hier einen ...
  18. Bitbucket ist eine Hosting-Website für die verteilten Versionskontrollsysteme (Distributed Version Control System, DVCS) ...
  19. Bitte geben Sie eine IP-Adresse an, die im Subnetz verfügbar ist. Bitte beachten Sie, dass die ersten vier IP-Adressen von ...
  20. Bitte wählen Sie einen vorhandenen Wert aus der Dropdownliste aus, oder geben Sie einen konstanten Wert für das Attribut ...
  21. BizTalk Service wiederhergestellt. Außerdem wurden ein Access Control Service-Namespace (ACS-Namespace) und ein selbstsigniertes ...
  22. Client-ID und geheimer Clientschlüssel sind OAuth-Anmeldeinformationen, die zur Authentifizierung mit dem Amazon Device Messaging-Dienst ...
  23. Co-Administratoren können die Dienste im Rahmen eines Abonnements vollständig verwalten. Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ...
  24. Co-Administratoren können Windows Azure Platform-Dienst über das Portal verwalten. Geben Sie die Windows Live ID des Benutzers ...
  25. CodePlex ist die Hosting-Website für Open Source-Projekte von Microsoft. Sie können öffentliche Projekte kostenlos erstellen ...
  26. Container stellen eine logische Gruppierung für Blobs zur Verfügung, die im Microsoft Azure-Blobdienst gespeichert sind. ...
  27. Containernamen dürfen nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche enthalten. Der Name muss mit einem Buchstaben oder einer Zahl ...
  28. Containernamen dürfen nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche enthalten und müssen mit einem Buchstaben oder einer ...
  29. context.custom.metricName context.custom.condition.operator context.custom.condition.threshold ([context.custom.metricUnit]) ...
  30. context.custom.metricName context.custom.condition.operator context.custom.condition.threshold ([context.custom.metricUnit]) ...
  31. context.metricName context.condition.operator context.condition.threshold ([context.metricUnit]) in den letzten context.condition.windowSize ...
  32. context.metricName context.condition.operator context.condition.threshold ([context.metricUnit]) in den letzten context.condition.windowSize ...
  33. Cross-Origin Resource Sharing (CORS) ermöglicht in einem Browser ausgeführtem JavaScript-Code oder einem externen Host die ...
  34. Cross-Origin Resource Sharing (CORS) ermöglicht in einem Browser ausgeführtem JavaScript-Code oder einem externen Host die ...
  35. Da bei Verwendung von Git keine Authentifizierung mittels Windows-Konto möglich ist, können Sie in diesem Dialogfeld einen ...
  36. Da bei Verwendung von Git und FTP keine Authentifizierung mittels Windows-Konto möglich ist, können Sie in diesem Dialogfeld ...
  37. Da der Lastenausgleich von Web-App innerhalb der gleichen Region automatisch von App Services ausgeführt wird, können Sie ...
  38. Da dies Ihr letzter mobiler Service ist, würden wir uns freuen, wenn Sie uns Ihr Feedback senden. Teilen Sie uns Probleme ...
  39. Da Ihre Organisation die mobile Geräteverwaltung für Office 365 verwendet, müssen Sie Zugriffsregeln vom Office 365 Compliance ...
  40. Dadurch werden zwei Zeitpläne erstellt. Der erste Zeitplan wird vom Anfang des Tages bis zum Ende des Tages ausgeführt. Der ...
  41. Dadurch wird der Zugriff für Benutzer, die Mitglieder der ausgewählten Gruppen sind, nur in Microsoft Azure AD deaktiviert. ...
  42. Dadurch wird der Zugriff für die ausgewählten Benutzer nur in Microsoft Azure AD deaktiviert. Die Benutzer verfügen weiterhin ...
  43. Dadurch wird die Synchronisierung und Erstellung eines Wiederherstellungspunkts für "{0}" beendet. Alle vorhandenen Wiederherstellungspunkte ...
  44. Dadurch wird ein separates Profil erstellt, das am Freitagabend startet und am Montagmorgen endet. Verwenden Sie die Optionen ...
  45. Dadurch wird Multi-Factor Authentication für {0} der {1} ausgewählten Benutzer aktiviert. Die anderen sind bereits aktiviert. ...
  46. Dadurch wird Multi-Factor Authentication für {0} der {1} ausgewählten Benutzer deaktiviert. Die anderen sind bereits deaktiviert. ...
  47. Dadurch wird _Visual Studio 2012_ mit einer automatischen Verbindung mit Ihrem Teamprojekt gestartet. Stellen Sie sicher, ...
  48. Damit RTP (MPEG-TS) als Erfassungsprotokoll verwendet werden kann, sollte Ihre Verbindung mit dem Azure-Rechenzentrum bestimmte ...
  49. Damit sichergestellt wird, dass Ihre Abfragen wie erwartet funktionieren, muss Stream Analytics wissen, welches Serialisierungsformat ...
  50. Damit sichergestellt wird, dass Ihre Abfragen wie erwartet funktionieren, muss Stream Analytics wissen, welches Serialisierungsformat ...
  51. Damit Sie auf das Intune-Verwaltungsportal zugreifen können, müssen Sie als ein lokaler Benutzer angemeldet sein. Externe ...
  52. Damit Sie auf das Office-Verwaltungsportal zugreifen können, müssen Sie als ein lokaler Benutzer angemeldet sein. Externe ...
  53. Damit von einem Host auf ein Volume zugegriffen werden kann, muss er mindestens mit einem ACR verknüpft sein. Wenn Sie diesen ...
  54. Damit {0} in der Anwendungsliste des Benutzers angezeigt wird, sind Benutzerzuweisungen erforderlich. Nehmen Sie die Änderungen ...
  55. Das Administratorkennwort für das Gerät wird zur Anmeldung bei der lokalen Webbenutzeroberfläche Ihres Geräts verwendet. ...
  56. Das aktuelle Abonnement ist nicht für die Premium-Angebotsvorschau aktiviert. Bitten Sie zum Aktivieren dieses Angebots den ...
  57. Das aktuellste SQL-Datenbankupdate (V12) ist in dieser Region allgemein verfügbar. Bis zum 31. März 2015 gelten die Vorschau-Preise. ...
  58. Das angegebene Vorlagenimage enthält mehrere Instanzen des Windows-Betriebssystems. Verwenden Sie ein Image, das nur eine ...
  59. Das Argument "{0}" mit dem Wert "{1}" ist ungültig. Gültige Namen dürfen nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche ...
  60. Das Argument cipherData ist keine gültige Base64-Zeichenfolge. Wahrscheinlich ist es nicht verschlüsselt, während wir eine ...
  61. Das Auflistungsnamensmuster für die zu verwendenden Auflistungen. Das Auflistungsnamensformat kann mit dem optionalen Token ...
  62. Das Aufnehmen eines virtuellen Computers während seiner Ausführung empfiehlt sich nicht, da das Image möglicherweise keine ...
  63. Das ausgewählte Abonnement ist dem aktuellen Verzeichnis nicht zugeordnet. Klicken Sie auf "Portal aktualisieren", um Informationen ...
  64. Das ausgewählte Abonnement wird verwendet, um die Nutzung von Multi-Factor Authentication Ihres Unternehmens abzurechnen. ...
  65. Das ausgewählte Kennwort entspricht nicht Ihrer lokalen Active Directory-Kennwortrichtlinie. Bitte wählen Sie ein stärkeres ...
  66. Das ausgewählte virtuelle Netzwerk befindet sich in einer Affinitätsgruppe. Die im vorherigen Schritt ausgewählte Größe kann ...
  67. Das ausgewählte virtuelle Netzwerk befindet sich in einer Region, die die im vorherigen Schritt ausgewählte Größe des virtuellen ...
  68. Das Automation-Konto "{0}" und alle im Konto enthaltenen Runbooks und Objekte werden dauerhaft gelöscht. Möchten Sie fortfahren? ...
  69. Das Azure-Migrationsteam wurde bereits informiert, und ein Supportticket wurde für Sie geöffnet. Das Azure-Migrationsteam ...
  70. Das BLOB, das Sie löschen möchten, ist dem Datenträger {0} des virtuellen Computers zugeordnet. Der Datenträger wird derzeit ...
  71. Das Clusterkennwort ist ungültig. Kennwörter dürfen keine drei aufeinanderfolgenden Zeichen aus dem Benutzernamen oder Leerzeichen ...
  72. Das Dateiformat des Medienobjekts wird für diesen Prozessor nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie eines der folgenden unterstützten ...
  73. Das DocumentDB-Konto und der Stream Analytics-Auftrag befinden sich in verschiedenen Regionen. Für das Verschieben von Daten ...
  74. Das Element, auf das Sie zugreifen möchten, ist nicht vorhanden oder wurde nicht vom Server abgerufen. Aktualisieren Sie ...
  75. Das Entfernen des Zugriffs dieser App auf Ihre Verzeichnisdaten wirkt sich nicht auf andere Organisationen aus, die vorher ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)