翻訳

Power BI

  1. このデータセットに加えた変更を適用せずにページから移動しようとしています 変更を破棄してもよろしいですか?
  2. このデータセットの更新スケジュールを引き継ぐには このデータセットで使用されているすべてのデータ ソースの資格情報を提供する必要があります 引き継ぎを行うと 以前に入力されて保存されている資格情報は完全に削除されます
  3. このデータセットの更新中に 内部システム エラーが発生しました さらに支援が必要な場合は アクティビティ ID をダッシュボード所有者かサポートにお問い合わせください
  4. このデータセットの設定を引き継ぐには このデータセットで使用されているすべてのデータ ソースの資格情報を提供する必要があります 引き継ぎを行うと 以前に入力されて保存されている資格情報は完全に削除されます
  5. このデータセットは 1 つ以上の公開コンテンツ パックに含まれているので 削除できません このデータセットを削除するには このデータセットを使用しているコンテンツ パックから削除し それから再試行してください
  6. このデータセットは 1 つ以上の公開コンテンツ パックに含まれているので 削除できません このデータセットを削除するには このデータセットを使用しているコンテンツ パックから削除し 処理が完了するまで待ってから もう一度お試しください
  7. このデータセットは DirectQuery で常に最新のソースに接続しています このデータセットの更新をスケジュールする必要はありません
  8. このデータセットは Microsoft の機密情報に基づいているため いかなる場合においても Microsoft 以外の外部パーティに共有することはできません
  9. このデータセットは SQL Server Analysis Services 表形式データベースに接続し 常に最新の状態に保たれます このデータセットに対して更新スケジュールを設定する必要はありません
  10. このデータセットは SQL Server Analysis Services 表形式データベースに接続し 常に最新の状態に保たれます このデータセットに対して更新スケジュールを設定する必要はありません
  11. このデータセットは 直接接続で常に最新のソースに接続しています このデータセットの更新をスケジュールする必要はありません
  12. このデータセットはコンテンツ パックの一部です このデータセットを削除すると ダッシュボードとレポートを含むコンテンツ パック全体が削除されます このデータセットを削除してもよろしいですか?
  13. このデータセットを使用する際は データセット プロバイダーの Web サイトに記載されている条項など 適用されるすべての法律および法律条項に準拠することに同意します
  14. このデータセットを使用する際は 下の使用条件リンクに記載されている条項やデータセット プロバイダーの Web サイトに記載されている条項など 適用されるすべての法律および法律条項に準拠することに同意します
  15. このデータベース バックアップ ファイルには メタデータに不明な署名が含まれています バックアップ ファイルが壊れているか 無効である可能性があります このファイルは復元できません
  16. このデータベースは 新しいバージョンの Analysis Services と互換性があるため 読み込むことができません 認識された互換性レベル: '%{compLevel/}'
  17. このデータベースは 新しいバージョンの Analysis Services と互換性があるため 読み込むことができません 認識された互換性レベル: '%{compLevel/}'
  18. このデータベースは 新しいバージョンの Analysis Services と互換性があるため 読み込むことができません 認識された互換性レベル: '%{compLevel/}'
  19. このデータ型の変更により データの格納方法が変わります これにより データや精度が失われる可能性があります この変更の後 テーブルを更新すれば列を復元できます 続行しますか?
  20. このデータ拡張型は リレーショナル クエリ デザイナーでは使用できません 構成ファイルを編集して この種類の拡張に対応できる別のデザイナーを使用してください
  21. このデータ接続のデータ ソースは Power BI 用に登録されていません Power BI 管理者に連絡して Power BI 管理センターにデータ ソースを登録するよう依頼してください
  22. このデータ接続のデータ ソースは再構成する必要があります Power Query データ接続を使用するブックでは すべてのデータ ソースが同じゲートウェイにバインドされている必要があることを Power BI 管理者に報告してください
  23. このデータ接続を更新できません Power Query のデータ ソースは Power BI for Office 365 でスケジュールされた更新でのみ 更新することができます
  24. このデータ接続を更新できません 社内のデータ ソースは Power BI for Office 365 でスケジュールされた更新でのみ 更新することができます
  25. このデータ更新スケジュールを保存できません 別のユーザーがこのブックに対する新しいスケジュールを既に作成しているか または保存しています
  26. このドキュメントの新しいバージョンがサーバーで使用できます このドキュメントを使用するには 最新バージョンを開いてください 別の名前または場所を選択し 現在のファイルを保存してください
  27. このネイティブ クエリの実行を承認しますか? お客様の承認は 他のドキュメントに出現する同じネイティブ クエリがある場合 それらにも適用されます
  28. このネイティブ クエリはパラメーターを使用します クエリはパラメーター値によって変わりますが もう一度クエリを承認することは求められません {0}
  29. このパッケージのインストーラーで予期しないエラーが発生しました パッケージに問題がある可能性があります エラー コードは 1 です {引数: 2 3 4]}
  30. このパラメータを指定すると ユーザーは移動平均項の次数を制御できます 値 -1 を指定すると アルゴリズムによって適切な値が検出されます
  31. このパラメータを指定すると ユーザーは積分項の次数を制御できます 値 -1 を指定すると アルゴリズムによって適切な値が検出されます
  32. このパラメータを指定すると ユーザーは自動回帰項の次数を制御できます 値 -1 を指定すると アルゴリズムによって適切な値が検出されます
  33. このパーティション (ID: '%{partitionID/}' 名前: '%{partitionName/}') は標準のパーティションです 書き戻しパーティションに変更することはできません
  34. このビジネス インテリジェンス アプリはデスクトップとモバイル デバイスの両方で動作します どこでも使える対話型のリアルタイム ダッシュボードを作りました ぜひお試しください
  35. このビジュアライゼーションのクエリが取り消されました リボン内の 更新 ボタンをクリックしてクエリを再試行するか 元の状態に戻してください
  36. このビジュアルの新しいバージョンを作成するには このオプションを選択してください ビジュアルをレポートにインポートすると 以前のバージョンが更新されます
  37. このファイルには 新しいバージョンの {0} で作成されたデータが含まれます ご使用のバージョンの {0} で評価すると 結果が異なる可能性があります
  38. このファイルには 現在無効になっている次のプレビュー機能が必要です: {0} これらのプレビュー機能を有効にしますか?
  39. このファイルには既に別のデータ ソースからのデータが含まれるため ライブで参照 オプションは無効です ライブ データの参照と別の種類のデータ ソースへの接続は 同じファイル内では行えません 新しいファイルを作成してライブ データを参照してください ...
  40. このファイルには既に別のデータ ソースからのデータが含まれるため ライブ接続 オプションは無効です ライブ データの参照と別の種類のデータ ソースへの接続は 同じファイル内では行えません 新しいファイルを作成してライブ データを参照してください ...
  41. このファイルは DirectQuery を使用します DirectQuery は 資格情報を使って外部データ ソースに接続し データ ソースに対してクエリを実行できます 検証 をクリックしてクエリが安全であることを確認するか 続行 をクリックして資格情報を使って接続します ...
  42. このファイルは 現在ご使用のバージョンの {0} と互換性がありません ご使用のバージョンの {0} をアップグレードしてから 再度ファイルを開いてください
  43. このファイルを定期的に自動更新するには (スケジュールされている更新) ファイルを One Drive for Business に配置します
  44. このファイル内のクエリには 壊れているコンテンツまたは認識されないバージョンの {0} で作成されたコンテンツが含まれています これらは 現在ご使用のバージョンの {0} で動作しない可能性があります
  45. このファイル内のクエリには 現在ご使用のバージョンの {0} と互換性がないコンテンツが含まれています このコンテンツは 新しいバージョンの {0} で作成されたため 現在ご使用のバージョンでは動作しません 最新のバージョンをインストールして ...
  46. このファイル内のクエリには 現在ご使用のバージョンの {0} と互換性がないコンテンツが含まれています このコンテンツは 現在サポートされていない古いバージョンの {0} で作成されたものです
  47. このファイル内のクエリには 現在ご使用のバージョンの {0} と互換性がない可能性のあるコンテンツが含まれています このコンテンツは 新しいバージョンの {0} で作成されたため 現在ご使用のバージョンで動作しない可能性があります 最新のバージョンをインストールしてこのファイルを開いてください ...
  48. このファイル内のクエリは 現在ご使用のバージョンの {0} と互換性がない可能性があります このクエリは 新しいバージョンの {0} で作成されたため 現在ご使用のバージョンで動作しない可能性があります 更新中のエラーを防ぐために 最新のバージョンをインストールしてください ...
  49. このフォルダは利用できません 現在のレポート サーバーでは 個人用レポート機能が有効にされていません レポート サーバーの管理者に問い合わせて この機能を有効にしてください
  50. このブック レポートは 1 つ以上の公開済みコンテンツ パックに含まれているため削除できません このブック レポートを削除するには まずこのレポートを使用しているコンテンツ パックからこのレポートを削除してから もう一度お試しください
  51. このブックには 前のバージョンの PowerPivot で作成されたデータ モデルが含まれます このモデルを開くと 新しいバージョンにアップグレードされます アップグレードには時間がかかることがあります アップグレードすると このブックは 以前のバージョンの ...
  52. このブックには 新しいバージョンの Excel で作成されたデータ モデルが保存されています PowerPivot とデータ モデルが共存している場合 以前のバージョンの Excel でこのブックを開くことはできますが PowerPivot ...
  53. このブックには 新しいバージョンの PowerPivot for Excel アドインの機能が含まれています 使用しているバージョンの Excel でこのブックを開くことはできますが 使用しているバージョンの PowerPivot アドイン ...
  54. このブックのデータ モデルは現在アップグレードされています データ モデルのアップグレードには時間がかかることがあります アップグレードを取り消すことができます これにより データ モデルは前のバージョンに戻されます
  55. このブックは Analysis Services サーバーに接続しますが サーバーがまだ Power BI に接続されていません 管理者に連絡し オンプレミスの Data Gateway を構成してサーバーと Power BI が接続されるようにしてください ...
  56. このブックは 別のバージョンの Power View で作成されています 続行するには ブックからすべての Power View シートを削除してください
  57. このブックはアップグレードできません このブックは Excel のこのバージョンへのアップグレードをサポートしていない PowerPivot for Excel のバージョンで作成されています
  58. このブックはコンテンツ パックの一部です このブックを削除すると ダッシュポートとデータセットを含むコンテンツ全体が削除されます ブックを削除してもよろしいですか?
  59. このブックは読み取り専用であるため更新できません ファイルの読み取り専用プロパティを変更するか 新しい名前で保存してから ブックをもう一度開いてください
  60. このブックは読み取り専用です ブックのアップグレードが正常に完了しましたが Excel はまだ互換モードです Excel の互換モードを終了するには ブックを保存し 閉じてから再度開きます ブックのコピーを保存し 再度開いてください
  61. このブックを更新できません Excel 2013 より前のバージョンの Excel で作成されているか データ接続がサポートされていません
  62. このブック内の {0} 個のクエリには 壊れているコンテンツまたは認識されないバージョンの {0} で作成されたコンテンツが含まれています これらは 現在ご使用のバージョンの Excel で動作しない可能性があります
  63. このブック内の {0} 個のクエリには 壊れているコンテンツまたは認識されないバージョンの {0} で作成されたコンテンツが含まれています これらは 現在ご使用のバージョンの {0} で動作しない可能性があります
  64. このブック内の {0} 個のクエリには 現在ご使用のバージョンの Excel と互換性がないコンテンツが含まれています このコンテンツは 新しいバージョンの {0} で作成されたため 現在ご使用のバージョンで動作しません
  65. このブック内の {0} 個のクエリには 現在ご使用のバージョンの Excel と互換性がないコンテンツが含まれています これらのクエリは サポートされなくなった古いバージョンの {0} で作成されました
  66. このブック内の {0} 個のクエリには 現在ご使用のバージョンの Excel と互換性がない可能性のあるコンテンツが含まれています このコンテンツは 新しいバージョンの {0} で作成されたため 現在ご使用のバージョンで動作しない可能性があります ...
  67. このブック内の {0} 個のクエリには 現在ご使用のバージョンの {0} と互換性がないコンテンツが含まれています このコンテンツは サポートされなくなった古いのバージョンの {0} で作成されました
  68. このブック内の {0} 個のクエリには 現在ご使用のバージョンの {0} と互換性がないコンテンツが含まれています このコンテンツは 新しいバージョンの {0} で作成されたため 現在ご使用のバージョンで動作しません {0} タブの更新ボタンを使用してアップグレードしてから ...
  69. このブック内の {0} 個のクエリには 現在ご使用のバージョンの {0} と互換性がない可能性のあるコンテンツが含まれています このコンテンツは 新しいバージョンの {0} で作成されたため 現在ご使用のバージョンで動作しない可能性があります ...
  70. このブック内の {0} 個のクエリは 現在ご使用のバージョンの Excel と互換性がありません これらのクエリは 古いバージョンの {0} で作成されたため サポートされなくなりました
  71. このブック内の {0} 個のクエリは 現在ご使用のバージョンの Excel と互換性がありません これらのクエリは 新しいバージョンの {0} で作成されたため 現在ご使用のバージョンで動作しません
  72. このブック内の {0} 個のクエリは 現在ご使用のバージョンの Excel と互換性がない可能性があります これらのクエリは 新しいバージョンの {0} で作成されたため 現在ご使用のバージョンで動作しない可能性があります
  73. このブック内の {0} 個のクエリは 現在ご使用のバージョンの {0} と互換性がありません これらのクエリは 古いバージョンの {0} で作成されたため サポートされなくなりました
  74. このブック内の {0} 個のクエリは 現在ご使用のバージョンの {0} と互換性がありません これらのクエリは 新しいバージョンの {0} で作成されたため 現在ご使用のバージョンで動作しません {0} タブの更新ボタンを使用してアップグレードしてから ...
  75. このブック内の {0} 個のクエリは 現在ご使用のバージョンの {0} と互換性がない可能性があります これらのクエリは 新しいバージョンの {0} で作成されたため 現在ご使用のバージョンで動作しない可能性があります {0} タブの更新ボタンを使用してアップグレードしてください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)