翻訳

Power BI

  1. このコンピューターには 適切なバージョンの Analysis Services OLE DB プロバイダーがありません このコンピューターから PowerPivot データへの接続をサポートするには プロバイダーの SQL Server 2016 ...
  2. このコンピューターの SQL Server Analysis Services (PowerPivot) サービスは最新バージョンではないので準備できません ファームの最新のバージョン ({0}) にアップグレードする必要があります
  3. このコンポーネントは パイプライン行セットのデータに基づく対象モデルに対して実行される データ マイニング PREDICTION JOIN クエリのみをサポートします
  4. このサンプルは ビジネス用のデータ レポート ダッシュボードを用いて Power BI を使う方法について説明するシリーズの一部です これは
  5. このサーバーにクライアント推定の互換性 SKU との互換性がないか またはこのデータベースにクライアント推定の互換性レベルとの互換性がありません
  6. このサーバーのデータ読み込みの要件をサポートするために PowerPivot for SharePoint サーバーを追加してください このルールの詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=208180 ...
  7. このサーバーは 既存のファームのメンバーでない可能性があります SharePoint サーバーがスタンドアロン サーバーまたは既存のファームのメンバーとしてインストールされていることを確認してください
  8. このシートは別のデータ ソースに接続しているため コピーした視覚エフェクトをこのシートに貼り付けることはできません 同じデータ ソースに接続しているシート間でのみ視覚エフェクトをコピーできます
  9. このステップを削除しますか? このステップを削除すると 後続のステップに影響する場合があります これにより クエリが壊れる可能性があります
  10. このステップを削除しますか? このステップを削除すると 後続のステップに影響する場合があります これにより クエリが壊れる可能性があります
  11. このセットアップ バージョンには 32 ビット版の Microsoft Excel 2007 以降が必要です 64 ビット版の ProductName は次の場所にあります: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=722766 ...
  12. このセットアップ バージョンには 64 ビット版の Microsoft Excel 2007 以降が必要です 32 ビット版の ProductName は次の場所にあります: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=722765 ...
  13. このソリューションには 人事マネージャーが人事の需要 技能範囲 能力 稼働率などを調査するために役立つコンテンツが含まれています
  14. このソリューションには 実務マネージャー向けのコンテンツが含まれています それには 収益 コスト 利益や 稼働率 売上 課金に関するその他の指標などの財務 KPI が含まれます
  15. このソリューションには 経理マネージャーが営業パイプライン 顧客パフォーマンス 営業指標を調査するのに役立つコンテンツが含まれています
  16. このタイルは使用できないようです 削除されたか 開くためのアクセス許可がないか もしくはクリックしたリンクが破損しているか無効です
  17. このタイルは利用できないようです タイルが削除されたか 開くためのアクセス許可がないか リンクが壊れていたり期限切れになっている可能性があります
  18. このタイルを更新中にデータセットでエラーが発生しました サポートを参照してこの問題をトラブルシューティングするか 詳しい情報を調べるためにデータセット所有者にご連絡ください
  19. このダイアログのプロパティを使用すると さまざまな視覚エフェクトの種類の既定の動作およびこのテーブルのクライアント ツールでの既定のグループ化動作を変更できます
  20. このダッシュボードおよびレポートから IT 技術で管理され Microsoft の従業員が毎日使用するアプリケーション ポートフォリオが実行されている世界中の 5 万台以上のサーバーに最新の技術を採用するのがいかに複雑なことかを伺い知ることができます ...
  21. このダッシュボードおよびレポートから IT 技術で管理され Microsoft の従業員が毎日使用するアプリケーション ポートフォリオが実行されている世界中の 5 万台以上のサーバーに最新の技術を採用するのがいかに複雑なことかを伺い知ることができます ...
  22. このダッシュボードで Windows と Windows Phone の UserVoice の両方について ユーザーの合計 提案事項の合計 および投票の合計の最新ビューを簡単に確認することができます また 上位カテゴリの一覧が表示され 特定の期間の提案 ...
  23. このダッシュボードで Windows と Windows Phone の UserVoice の両方について ユーザーの合計 提案事項の合計 および投票の合計の最新ビューを簡単に確認することができます また 上位カテゴリの一覧が表示され 特定の期間の提案 ...
  24. このダッシュボードでタイル フローをオンにすると ダッシュボードでタイルを動かしたときにタイル レイアウトが自動的に調整されます
  25. このダッシュボードには Excel ブックにリンクしたタイルが含まれています 招待された人がそのブックを見るには 最低限 OneDrive for Business 内のブックに対する読み取りアクセス許可が必要です
  26. このダッシュボードには Excel ブックにリンクしたタイルが含まれています 招待された人がそのブックを見るには 最低限 OneDrive for Business 内のブックに対する読み取りアクセス許可が必要です ブックの所有者が 招待された人に読み取りアクセス許可を与える必要があります ...
  27. このダッシュボードには Microsoft が提供していない Web コンテンツが含まれています Web コンテンツには セキュリティやプライバシーに関するリスクをもたらすコードが含まれているおそれがあります
  28. このダッシュボードには Microsoft が提供していないカスタム ビジュアルが含まれています カスタム ビジュアルには セキュリティやプライバシーに関するリスクをもたらすコードが含まれているおそれがあります
  29. このダッシュボードには Microsoft が提供していないカスタム ビジュアルが含まれています カスタム ビジュアルには セキュリティやプライバシーに関するリスクをもたらすコードが含まれているおそれがあります 詳細については
  30. このダッシュボードには OneDrive for Business の Excel ブックにリンクしたタイルが含まれています 招待された人がそのブックを見るには 最低限 OneDrive for Business 内のブックに対する読み取りアクセス許可が必要です ...
  31. このダッシュボードには グループ サイトにある Excel ブックにリンクしたタイルが含まれています このダッシュボードをグループ外部の招待された人と共有している場合 招待された人がそのブックを見るには 最低限 グループの共有ドキュメント内のブックに対する読み取りアクセス許可が必要です ...
  32. このダッシュボードには 公開前に新しい Power BI レポート キャンバスで編集および保存する必要のあるレポートが含まれます
  33. このダッシュボードには 公開前に新しい Power BI レポート キャンバスで編集および保存する必要のあるレポートが含まれます
  34. このダッシュボードの Phone バージョンをリセットすると 元の状態に戻ります Phone バージョンを作成するには 最初から始める必要が生じます
  35. このダッシュボードはコンテンツ パックの一部です このダッシュボードを削除すると すべてのレポートとデータセットを含むコンテンツ パック全体が削除されます このダッシュボードを削除してもよろしいですか?
  36. このダッシュボードは使用できないようです 削除されたか 開くためのアクセス許可がないか もしくはクリックしたリンクが破損しているか無効です
  37. このダッシュボードは使用できないようです 削除されたか 開くためのアクセス許可がないか もしくはクリックしたリンクが破損しているか無効です
  38. このダッシュボードは使用できないようです 削除されたか 開くためのアクセス許可がないか もしくはクリックしたリンクが破損しているか無効です
  39. このダッシュボードは整理の仕方が違っているようです スマート並べ替えを使用すると Power BI はダッシュボードを列と行のどちらで並べるかを自動的に決定してくれます スマート並べ替えはいつでも設定ページでオフにすることができます
  40. このダッシュボードを使用するには SQL Sentry をインストールし 少なくとも 1 つのサーバーを監視し クラウド同期が有効になっていなければなりません
  41. このダッシュボードを表示するには Power BI Pro を {0} 日間お試しになるか Office 365 テナント管理者に連絡して Power BI Pro をご購入ください
  42. このテナントのゲートウェイ数は 既に上限 (500) に到達しています Microsoft カスタマー サポートにお問い合わせください
  43. このテナントのデータ ソース数は 既に上限 (1000) に到達しています Microsoft カスタマー サポートにお問い合わせください
  44. このテータベースには 現在のサーバーのエディションまたはデータベースの互換性レベルによってサポートされていない機能が含まれます
  45. このテーブルには クロスフィルター セキュリティのフィルター方向が双方向に設定されているリレーションシップがあります このロールにテーブル フィルターを設定するには まずクロスフィルター セキュリティをオフにする必要があります
  46. このテーブルにはパーティションがあります このダイアログを使用してテーブルの列のセットに変更を加えた場合は Partition Manager を使用して対応するパーティション定義を更新する必要があります このダイアログでは行フィルターを設定しないでください ...
  47. このテーブルに新しいパーティションを作成することはできません 配置サーバーでは テーブルごとに 1 つ以上のパーティションをサポートしていないエディションの SQL Server を実行しています このテーブルの 1 つのパーティションがあることを確認してください ...
  48. このテーブルのデータ ソースに一意のキーがありません データ ソース内の同一レコードは このレポートで単一のレコードに集約されます
  49. このテーブルは 完全版の Microsoft .NET Framework 4.0 以上がインストールされている場合にのみ更新できます Microsoft .NET Framework 4.0 の完全版は 次のサイトからダウンロードできます ...
  50. このテーブルは既にデータ モデルに追加されています テーブルを追加できるのは 1 回だけです テーブルの複数のコピーをデータ モデルに追加する必要がある場合は テーブルをコピーして PowerPivot ウィンドウから貼り付けます
  51. このテーブルを '{0}' パースペクティブから削除しますか? または 関連付けられているメジャー KPI 階層を含めて このテーブルをモデルから完全に削除しますか?
  52. このテーブルを '{0}' パースペクティブから削除しますか? またはこのテーブルとそれに関連付けられているメジャー KPI 階層をモデルから完全に削除しますか?
  53. このテーブルを '{0}' パースペクティブから削除しますか? またはこのテーブルとそれに関連付けられているメジャー KPI 階層をモデルから完全に削除しますか?
  54. このディメンションの 'ProcessingGroup' プロパティが 'ByTable' に設定されています 通常は 既定の設定である 'ByAttribute' の方が処理パフォーマンスの速度とメモリ使用率が改善します
  55. このデータ ソースでは DirectQuery を使用できません サポートされているデータ ソースに移行するか SQL Server のデータ ソースを最新バージョンにアップグレードすることを検討してください
  56. このデータ ソースには接続できません Power BI 管理者に Data Management Gateway がオフラインになっていないか確認してもらってください
  57. このデータ ソースには接続できません Power BI 管理者にゲートウェイが使用可能であり 正しく構成されていることを確認してもらってください
  58. このデータ ソースにアクセスして SharePoint Online にある Excel ブックの Power Query 接続を更新できるユーザー/グループを指定します
  59. このデータ ソースに加えた変更を適用しないでこのページから移動しようとしています 変更を破棄しますか?
  60. このデータ ソースに接続できません Data Management Gateway をホストするマシンに .NET Framework 4.5.1 がインストールされていないことを Power BI 管理者に報告してください
  61. このデータ ソースのすべてのネイティブ データベース クエリを評価する権限を取り消しますか? これらのクエリに対する権限を取り消すと 実行する際に再度権限が求められます
  62. このデータ ソースの資格情報を削除しますか? このデータ ソースを再度使用する場合は 資格情報を再度入力する必要があります
  63. このデータ ソースは Power BI Desktop で使用でき 数分でインストールできます Desktop のデータ ソースに接続すると そのデータ ソースに関するレポートを Power BI サービスに発行できます {0}
  64. このデータ ソースは Windows 統合セキュリティを使用するように構成されています このレポート サーバーで Windows 統合セキュリティが無効になっているか お使いのレポート サーバーで信頼済みアカウント モードが使用されています ...
  65. このデータ ソースはサポートされなくなりました Facebook により すべてのユーザーが 大幅な変更を含んだ API の次のバージョンに移行されました 以前のバージョンは使用できなくなるため 現在の Facebook コネクタは削除されることになりました ...
  66. このデータ ソースはライブ接続をサポートしていません 多次元モデルをライブ接続で探索するには SQL Server Analysis Services 2012 SP1 CU4 以降が必要です
  67. このデータ ソースへの接続は DirectQuery モードではサポートされていません サポートされている Spark データ ソースは Microsoft Azure HDInsight Spark のみです
  68. このデータ ソースへの接続方法を選ぶことができます インポートすると データのコピーを Power BI に移動できます DirectQuery はこのデータ ソースにライブ接続します
  69. このデータ ソースへの接続方法を選ぶことができます インポートすると データのコピーを Power BI に移動できます DirectQuery はこのデータ ソースにライブ接続します
  70. このデータ プロバイダーは 完全版の Microsoft .NET Framework 4.0 以上がインストールされている場合にのみ使用できます Microsoft .NET Framework 4.0 の完全版は 次のサイトからダウンロードできます ...
  71. このデータ リーダーは 指定された '{0}' と互換性がありません この型のメンバー '{1}' には 名前が同じデータ リーダーの対応する列がありません
  72. このデータ リーダーは 指定された関数マッピングと互換性がありません また 型マッピングの行の型を特定できませんでした
  73. このデータには R スクリプトが 1 つ以上含まれています 信頼できるソースからの R スクリプトのみを実行してください データの結合時にはデータ ソースのプライバシー レベルは考慮されません そのため 機微なデータや機密データが別のデータ ...
  74. このデータは セキュリティで保護されたネットワークに格納されます そのデータを Excel で分析するには そのデータが置かれているネットワークとサーバーに接続してから Excel で開く をクリックします
  75. このデータセットでは データセット パラメーター '{0}' に既定値またはユーザー定義の値を指定する必要があります このデータセットを実行するには パラメーター値を指定する必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)