翻訳

Power BI

  1. この主要業績評価指標 (KPI) では 作業可能合計日数に対する作業損失日数の比率が計算されます また 状態式と傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > 記号に変更する必要がある場合があります ...
  2. この主要業績評価指標 (KPI) では 個別の顧客と顧客グループの収益性が計算されます また 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  3. この主要業績評価指標 (KPI) では 債権日数が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > 記号に変更する必要がある場合があります ...
  4. この主要業績評価指標 (KPI) では 全従業員ベースに対するパートタイム従業員の比率が計算されます 状態式と傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > 記号に変更する必要がある場合があります ...
  5. この主要業績評価指標 (KPI) では 全従業員ベースに対するフルタイム従業員の比率が計算されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  6. この主要業績評価指標 (KPI) では 前年における従業員あたりの教育時間よりも 10% 少ない値が計算されます また 状態式と傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > ...
  7. この主要業績評価指標 (KPI) では 前年における従業員あたりの教育費用よりも 10% 少ない値が計算されます また 状態式と傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > ...
  8. この主要業績評価指標 (KPI) では 受取利息の推移が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  9. この主要業績評価指標 (KPI) では 合計従業員数に対する従業員回転率を計算します また 状態式と傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > 記号に変更する必要がある場合があります ...
  10. この主要業績評価指標 (KPI) では 合計顧客数に対して 満足した顧客数の比率が追跡されます また 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  11. この主要業績評価指標 (KPI) では 合計顧客数に対する新規顧客数の比率が計算されます また 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  12. この主要業績評価指標 (KPI) では 合計顧客数に対する顧客回転率が計算されます また 状態式と傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > 記号に変更する必要がある場合があります ...
  13. この主要業績評価指標 (KPI) では 営業利益率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  14. この主要業績評価指標 (KPI) では 在庫日数が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > 記号に変更する必要がある場合があります ...
  15. この主要業績評価指標 (KPI) では 売上債権回転率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  16. この主要業績評価指標 (KPI) では 売上総利益率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  17. この主要業績評価指標 (KPI) では 売掛金回収期間が計測されます 状態式と傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > 記号に変更する必要がある場合があります
  18. この主要業績評価指標 (KPI) では 完成した製品の総コストに対する輸送費の比率が計算されます 状態式と傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > 記号に変更する必要がある場合があります ...
  19. この主要業績評価指標 (KPI) では 実質データと予算データの差異が追跡されます 傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます また この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > 記号に変更する必要がある場合があります ...
  20. この主要業績評価指標 (KPI) では 対売上キャッシュ フロー比率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を ...
  21. この主要業績評価指標 (KPI) では 対負債合計キャッシュ フロー比率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > ...
  22. この主要業績評価指標 (KPI) では 対資本支出キャッシュ フロー比率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > ...
  23. この主要業績評価指標 (KPI) では 対資産キャッシュ フロー比率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を ...
  24. この主要業績評価指標 (KPI) では 希薄化後の 1 株あたりの純利益が計算されます 1 株あたりの純利益は 所有している株式および希薄化後の有価証券ごとに株主が得る利益を表します 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます ...
  25. この主要業績評価指標 (KPI) では 当座比率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  26. この主要業績評価指標 (KPI) では 従業員 1 人あたりの利益が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を ...
  27. この主要業績評価指標 (KPI) では 従業員 1 人あたりの収益が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を ...
  28. この主要業績評価指標 (KPI) では 従業員ベースの満足度が追跡されます また 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  29. この主要業績評価指標 (KPI) では 株主持分が計算され 企業目標に対するこの値の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  30. この主要業績評価指標 (KPI) では 株主資本利益率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  31. この主要業績評価指標 (KPI) では 株価キャッシュ フロー倍率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます また 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > ...
  32. この主要業績評価指標 (KPI) では 株価売上高倍率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  33. この主要業績評価指標 (KPI) では 棚卸資産回転率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  34. この主要業績評価指標 (KPI) では 流動性比率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  35. この主要業績評価指標 (KPI) では 特定期間に失った顧客数に対する顧客維持の比率が計算されます
  36. この主要業績評価指標 (KPI) では 税引き前利益率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  37. この主要業績評価指標 (KPI) では 納品物の合計数と納期に遅れた納品物数の割合に基づいて 納期遅延率が計算されます 状態式と傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > ...
  38. この主要業績評価指標 (KPI) では 納品物の合計数と納期までに納品した納品物数の比率に基づいて 納期達成率が計算されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を ...
  39. この主要業績評価指標 (KPI) では 純利益率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  40. この主要業績評価指標 (KPI) では 純利益計算の業績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります
  41. この主要業績評価指標 (KPI) では 総資産収益が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  42. この主要業績評価指標 (KPI) では 製品および地域あたりの受注残基準が追跡されます 状態式と傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > 記号に変更する必要があります ...
  43. この主要業績評価指標 (KPI) では 負債比率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > 記号に変更する必要がある場合があります ...
  44. この主要業績評価指標 (KPI) では 負債資本比率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > 記号に変更する必要がある場合があります ...
  45. この主要業績評価指標 (KPI) では 資産回転率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  46. この主要業績評価指標 (KPI) では 通常必要な負債をすべて支払った後に企業に残る金額が計算されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  47. この主要業績評価指標 (KPI) では 配当利回りが計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  48. この主要業績評価指標 (KPI) では 配当性向が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  49. この主要業績評価指標 (KPI) は 企業の真の経済利益の捕捉を試みる財務実績メジャーです 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  50. この値は編集できません この値を変更するには 無効なデータ ソースを削除し 対応する Power Query 接続文字列で新しいデータ ソースを構成してください
  51. この切り替えの過程で 管理者が Power BI の管理を開始する前に作成された Power BI コンテンツがすべてアーカイブされました このアーカイブは アーカイブ済みコンテンツ ボタンをクリックするといつでも表示できます アーカイブのデータは継続的に更新されます ...
  52. この列の値をテーブルの各データ行の一意識別子として使用します テーブルごとに 1 つの列のみ選択できます このテーブルが日付テーブルとしてマークされている場合 この識別子は既に設定されています
  53. この列の値をテーブルの各データ行の一意識別子として使用します テーブルごとに 1 つの列のみ選択できます 例: 顧客 ID
  54. この列の値をレポート クライアント ツールのテーブルの各データ行のラベルとして表示します テーブルごとに 1 つの列のみ選択できます
  55. この列の値をレポート クライアント ツールのテーブルの各データ行のラベルとして表示します テーブルごとに 1 つの列のみ選択できます 例: 製品名
  56. この列の値を行識別子 (ROWID) 列の値に基づいてグループ化します このプロパティを設定すると 重複した値による行の集約を回避できます 例: 顧客名
  57. この列の各値の指定されたインデックスから始まる指定された数分の文字を含む新しい列を作成します
  58. この列の画像をレポート クライアント ツールのテーブルの各データ行の表現として表示します テーブルごとに 1 つの列のみ選択できます 例: 製品写真
  59. この列の画像をレポート クライアント ツールのテーブルの各データ行の表現として表示します テーブルごとに 1 つの列のみ選択できます 列は バイナリ形式の画像を含んでいるか 画像の URL としてマークされている必要があります
  60. この型の Collection では Dispatcher スレッド以外のスレッドで その SourceCollection を変更することはできません
  61. この属性階層が有効かどうかを示します 属性階層が有効でない場合 ユーザー定義の階層で属性を使用できません
  62. この式では MDX の計算されるメンバーまたはスクリプトを使用して定義されたオブジェクトを呼び出します そのようなオブジェクトは DAX 式ではサポートされません
  63. この接続は ブックと埋め込み PowerPivot データ間の通信用に Excel によって使用されているので 手動で編集または削除しないでください
  64. この接続は 現在ご使用のバージョンの Excel と互換性がありません これは サポートされなくなった古いバージョンの Excel または {0} で作成されました
  65. この接続は 現在ご使用のバージョンの Excel と互換性がありません これは 新しいバージョンの Excel または {0} で作成されたため 現在ご使用のバージョンで更新できません
  66. この接続は 現在ご使用のバージョンの {0} と互換性がありません これは サポートされなくなった古いバージョンの Excel または {0} で作成されました
  67. この接続は 現在ご使用のバージョンの {0} と互換性がありません これは サポートされなくなった古いバージョンの {0} で作成されました
  68. この接続は 現在ご使用のバージョンの {0} と互換性がありません これは 新しいバージョンの Excel または {0} で作成されたため 現在ご使用のバージョンで更新できません {0} タブの更新ボタンを使用してアップグレードしてから もう一度接続を更新してください ...
  69. この接続は 現在ご使用のバージョンの {0} と互換性がありません これは 新しいバージョンの {0} で作成されたため 現在ご使用のバージョンで更新できません {0} タブの更新ボタンを使用してアップグレードしてから もう一度接続を更新してください ...
  70. この接続は壊れているか 認識されないバージョンの Excel または {0} で作成されたため 現在ご使用のバージョンの Excel で更新できません
  71. この接続は壊れているか 認識されないバージョンの Excel または {0} で作成されたため 現在ご使用のバージョンの {0} で更新できません
  72. この操作には 'master' データベースへの接続が必要です 元のデータベースへの接続が開かれていて 資格情報が接続文字列から削除されたため 'master' データベースへの接続を作成できません 開かれていない接続を渡す必要があります
  73. この操作のアイテム {0} と {1} を異なる SharePoint サイトに配置することはできません アイテムを移動する場合は 同じ SharePoint サイト上のライブラリを選択してください 特定の共有スケジュールでレポートのサブスクリプションを作成する場合 ...
  74. この操作を行うと外部データ ソースに接続します 外部データ ソースは通常データ モデルにデータをインポートするのに使用されますが 外部データ ソースへの接続は クエリで機密情報にアクセスし その情報を他のユーザーが使用できるようにするのに使用される可能性があります ...
  75. この数式に問題が見つかりました 数式 タブの 関数の挿入 をクリックして問題を修正するか 一般的な数式の問題の詳細については ヘルプ をクリックしてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)