Übersetzung der Benutzeroberfläche

Power BI

  1. /install | /repair | /uninstall | /layout directory - installiert, repariert, deinstalliert oder erstellt eine vollständige ...
  2. /install | /repair | /uninstall | /layout directory - installiert, repariert, deinstalliert oder erstellt eine vollständige ...
  3. /install | /repair | /uninstall | /layout directory - installiert, repariert, deinstalliert oder erstellt eine vollständige ...
  4. /install | /repair | /uninstall | /layout directory - installiert, repariert, deinstalliert oder erstellt eine vollständige ...
  5. Ab sofort stehen auch für Berichte QR-Codes zur Verfügung. Scannen Sie den Code mit Ihrer Power BI-App, um direkt zu einem ...
  6. Ab sofort steht die neue Mitteilungszentrale zur Verfügung, die einen zentralen Punkt zur Anzeige sämtlicher Benachrichtigungen ...
  7. Abfrage durch Abrufen von Daten aus einem der Caches beantworten. Dieses Ereignis kann sich bei Aktivierung negativ auf die ...
  8. Abfrage-Generator-Methoden werden für "LINQ to Entities"-Abfragen nicht unterstützt. Weitere Informationen finden Sie in ...
  9. Abfragefeatures können nicht verwendet werden, weil ein inkompatibles Add-In installiert wurde. Deaktivieren Sie einige Add-Ins, ...
  10. Abschnitt der Datenbanksicherung konnte nicht analysiert werden. Verzeichnisoffset=%ld{dirOffset/}, Verzeichnisgröße=%ld{dirSize/}, ...
  11. AcceptChanges kann nicht fortgesetzt werden, da der EntityKey-Wert des Objekts NULL oder kein temporärer Schlüssel ist. Dies ...
  12. AcceptChanges kann nicht fortgesetzt werden, da die Schlüsselwerte des Objekts mit einem weiteren Objekt im ObjectStateManager ...
  13. Administrative Gruppen können globalen Administratoren erlauben, Verwaltungsfunktionen von Datenquellen und Gateways an andere ...
  14. Administratoren in einer administrativen Gruppe verfügen über Zugriff zum Erstellen und Verwalten von Datenquellen (und optional ...
  15. Adobe Analytics ist ein Webanalysetool, das Daten über Ihre Website und über E-Commerce-Kampagnen aggregiert, damit Sie deren ...
  16. Aggregationen dürfen nicht unter dem Granularitätsattribut erstellt werden. Diese Aggregation enthält das '{0}'-Attribut, ...
  17. Aggregationen dürfen nicht unter dem Granularitätsattribut erstellt werden. Diese Aggregation enthält das '{0}'-Attribut, ...
  18. Aggregiert Tabellen in "{0}[{1}]" zu mehreren Spalten mit Aggregatwerten für die Tabellen. "{2}" dient zum Angeben der Spalten ...
  19. Aggregiert Tabellenspalten in t in der Tabelle {[t = {[a=1, b=2, c=3], a=2,b=4,c=6]}, b = 2]} zur Summe von t.a , zu den ...
  20. Aktivieren Sie den sekundären Anmeldedienst (Seclogon). Weitere Informationen zu dieser Regel finden Sie unter "http://g ...
  21. Aktivieren Sie den Timerauftrag für die PowerPivot-Datenaktualisierung. Weitere Informationen zu dieser Regel finden Sie ...
  22. Aktivieren Sie diese Option, um den Anbieter einzugeben und Servernamen, Datenbanknamen, Authentifizierungstyp und Anmeldeinformationen ...
  23. Aktivieren Sie diese Option, um den Anbieter und die aus der Excel-Arbeitsmappe extrahierte Verbindungszeichenfolge einzugeben. ...
  24. Aktualisieren Sie die Daten, die aus externen Datenquellen importiert wurden. Die Daten müssen in das PowerPivot-Fenster ...
  25. Aktualisiert alle PowerPivot-Tabellen, die mit Tabellen in Excel verknüpft sind. Bevor Sie das Update durchführen können, ...
  26. Aktualisiert die derzeit ausgewählte PowerPivot-Tabelle, die mit einer Tabelle in Excel verknüpft ist. Bevor Sie das Update ...
  27. Akzeptiert eine Liste mit Listen ({0}), vereinigt die Elemente der einzelnen Listen und gibt sie in der Ausgabeliste zurück. ...
  28. Alle Argumente innerhalb einer ALLEXCEPT-Funktion müssen mit der Tabelle verknüpft sein, die als erstes Argument verwendet ...
  29. Alle auf einer "Sample DataView" basierenden Partitionen müssen den Abfragemodus "Import" verwenden, um Daten abzurufen. ...
  30. Alle Berechtigungen für diesen Eintrag werden gelöscht. Dieser Eintrag wird automatisch aus der Liste der globalen Berechtigungen ...
  31. Alle Elementnamen in einem EntityContainer müssen eindeutig sein. Element "{0}" ist bereits in EntityContainer "{1}" definiert. ...
  32. Alle im InternalProcessPartitions-Befehl angegebenen Objekte sollten derselben, durch DatabaseId='%{DatabaseId/}' angegebenen ...
  33. Alle Kacheln wurden von der Telefonversion dieses Dashboards gelöst. Sie können das Gerät drehen, um das Dashboard in der ...
  34. Alle Objekte in EntitySet "{0}" müssen eindeutige Primärschlüssel aufweisen. Es gibt jedoch eine Instanz von Typ "{1}" und ...
  35. Alle Sichten im aktuellen Zustand als Vorschaubild für andere Benutzer (im PowerPivot-Katalog und anderen Anwendungen) einschließen ...
  36. Alle SSDL-Artefakte müssen den gleichen Anbieter als Ziel verwenden. Der Anbieter "{0}" weicht von "{1}" ab, der zuvor angegeben ...
  37. Alle SSDL-Artefakte müssen den gleichen Anbieter als Ziel verwenden. ProviderManifestToken "{0}" weicht von der Angabe "{1}" ...
  38. Alle verknüpften Spalten zwischen Tabelle "{0}" und Tabelle "{1}" müssen in derselben Zeile angegeben werden. Verknüpfen ...
  39. Alpine Metrics ermöglicht dank hochmoderner Technologie die Optimierung vorhersagbarer Vertriebsprozesse in der Cloud und ...
  40. Analysieren Sie Ihre Arbeit mit dem Smartsheet-Inhaltspaket für Power BI. Dieses Inhaltspaket bietet umfassenden Einblick ...
  41. Analysieren Sie Ihre Zendesk-Daten in Power BI mit dem Zendesk-Inhaltspaket. Stellen Sie eine Verbindung mit Ihren Zende ...
  42. Analysieren Sie Ihre Zendesk-Daten in Power BI, indem Sie eine Verbindung mit Ihren Zendesk-Administratoranmeldeinformationen ...
  43. Analysis Services lässt nicht zu, dass sich der Speicherort '%{storagelocation/}' der %{partition/}-Partition unter dem Serverdatenverzeichnis ...
  44. Analysis Services lässt nicht zu, dass sich der Speicherort '%{storagelocation/}' der %{partition/}-Partition unter dem Serverdatenverzeichnis ...
  45. Analysis Services unterstützt die Kultur "{0}" nicht. Eine andere Kultur kann mithilfe der Option "Kultur" der Funktion "AnalysisServices.Databases" ...
  46. Analysis Services verwendet TLS (Transport Layer Security), um die aktuelle Verbindung zu sichern. Dazu ist Version (SP_PROT_TLS1_2_SERVER) ...
  47. Andere als Windows-Benutzeranmeldeinformationen wurden für eine Nicht-HTTP-Verbindung mit Analysis Services bereitgestellt. ...
  48. Ändern der Standardauswahl und -reihenfolge von Spalten und Measures dieser Tabelle, wenn sie einem Bericht in einem Clienttool ...
  49. Ändern Sie den Datentyp für die Spalte. Eine Änderung des Datentyps wirkt sich darauf aus, wie die Daten gespeichert werden. ...
  50. Ändert die Dimensionsgranularität des Filterkontexts für den Cube '{0}', indem die Ansicht der Attribute, die den angegebenen ...
  51. Ändert die Dimensionsgranularität des Filterkontexts für den Cube, indem die Ansicht der Attribute, die den angegebenen Spalten ...
  52. Ändert die Zeitzoneninformationen des datetime-Werts "{0}" in die Zeitzoneninformationen für UTC oder Universalzeit. Besitzt ...
  53. Ändert die Zeitzoneninformationen des datetimezone-Werts "{0}" in die lokalen Zeitzoneninformationen. Besitzt "{0}" keine ...
  54. Ändert die Zeitzoneninformationen des datetimezone-Werts "{0}" in die neuen Zeitzoneninformationen, die von "{1}" (und optional ...
  55. Änderungen an der SourceCollection durch einen anderen als den Thread "Dispatcher" werden für diesen Sammlungstyp nicht unterstützt. ...
  56. Änderungen an Tabellen, für deren Primärschlüsselspalte die Eigenschaft "{0}" auf "{1}" festgelegt ist, werden nicht unterstützt. ...
  57. Änderungen können nicht im Partitions-Manager gespeichert werden, weil mindestens eine Partition Überprüfungsfehler aufweist. ...
  58. Angesichts der Kardinalität des Association End Member {0} sollte es den Schlüsselspalten der Tabelle {1} zugeordnet werden. ...
  59. Anhand der Eigenschaften dieses Dialogfelds können Sie das Standardverhalten verschiedener Visualisierungstypen und das Standardgruppierungsverhalten ...
  60. Anmeldeinformationsspeicher in der Cloud aktivieren - Gateway ist nicht online. Starten Sie den Datenverwaltungsgateway-Hostdienst ...
  61. Anmeldeinformationsspeicher in der Cloud wurde erfolgreich aktiviert. Erstellen Sie mit dem Datenverwaltungsgateway-Konfigurations-Manager ...
  62. Anmeldungsfehler, weil die Eigenschaft für den Identitätsanbieter fehlt. Diese Eigenschaft ist erforderlich, wenn die integrierte ...
  63. Anmeldungsfehler, weil die Eigenschaft für den Identitätsanbieter fehlt. Diese Eigenschaft ist erforderlich, wenn die integrierte ...
  64. Anmeldungsfehler. Eine für die Anmeldung verwendete Komponente (msoidcli.dll) wurde auf dem Computer nicht gefunden. Überprüfen ...
  65. Anmerkungen sind bei Skriptbefehlsobjekten nur für tabellarische Datenbanken mit 'CompatibilityLevel' '1103' oder höher zulässig. ...
  66. Anmerkungen sind bei Skriptbefehlsobjekten nur für tabellarische Datenbanken mit 'CompatibilityLevel' '1103' oder höher zulässig. ...
  67. Anmerkungen sind bei Skriptbefehlsobjekten nur für tabellarische Datenbanken mit 'CompatibilityLevel' '1103' oder höher zulässig. ...
  68. Anscheinend haben Sie Power BI für Ihr Office 365-Konto noch nicht aktiviert. Aktivieren Sie Power BI, um mit Ihren Dashboards ...
  69. Ansicht "Mehrdimensional zu tabellarisch": Das Standardelement der Attributhierarchie "%1" der Dimension "%2" wird ignoriert, ...
  70. Ansicht 'Mehrdimensional zu tabellarisch': Das %1-Attribut der %2-Dimension ist auf mehrere Spalten verteilt, weil es Elementübersetzungen ...
  71. Ansicht 'Mehrdimensional zu tabellarisch': Das %1-Attribut der %2-Dimension ist aufgrund der OrderBy-Einstellung auf mehrere ...
  72. Ansicht 'Mehrdimensional zu tabellarisch': Das %1-Schlüsselattribut der %2-Dimension wird ignoriert und nur als künstlicher ...
  73. Ansicht 'Mehrdimensional zu tabellarisch': Der Attributbeziehungsstruktur werden nicht alle Spalten der %1-Tabelle hinzugefügt, ...
  74. Ansicht 'Mehrdimensional zu tabellarisch': Die %1-Hierarchie der %2-Dimension wird nicht verfügbar gemacht, da eine ihrer ...
  75. Ansicht 'Mehrdimensional zu tabellarisch': Die berechneten Elemente der %1-Attributhierarchie der %2-Dimension werden ignoriert, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)