Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Beim Durchführen dieser Änderung ist ein Serverfehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut, oder überprüfen Sie, ob ...
  2. Beim Durchführen dieses Vorgangs werden die vorhandenen Daten nicht überschrieben. Sie müssen alle Daten gelöscht haben, ...
  3. Beim Einfügen von Startwerten ist ein Fehler aufgetreten. Es wurde erfolglos versucht, die eindeutigen Indexwerte und Fremdschlüssel ...
  4. Beim Eingang Ihrer Einkaufskorbpositionen aus dem externen Katalog ging etwas schief. Versuchen Sie es erneut oder wenden ...
  5. Beim Empfangen der E-Mail ist ein allgemeiner Postfachfehler aufgetreten. Das Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. Der ...
  6. Beim Empfangen der E-Mail ist ein Identitätswechselfehler beim Zugreifen auf das Postfach aufgetreten. Das Postfach {0} wurde ...
  7. Beim Empfangen der E-Mail ist ein Identitätswechselfehler beim Zugreifen auf mindestens ein Postfach aufgetreten. Die Postfächer ...
  8. Beim Empfangen der E-Mail ist ein Stellvertretungszugriffsfehler aufgetreten. Das Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. ...
  9. Beim Empfangen der E-Mail ist ein Timeoutfehler aufgetreten. Das Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. Der Besitzer des ...
  10. Beim Empfangen der E-Mail ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Das Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. Der Besitzer ...
  11. Beim Empfangen der E-Mail ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Das Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. Der Besitzer ...
  12. Beim Empfangen der E-Mail über das Postfach {0} ist ein interner Microsoft Dynamics 365-Fehler aufgetreten. Das Postfach ...
  13. Beim Empfangen der E-Mail über mindestens ein Postfach ist ein allgemeiner Postfachfehler aufgetreten. Die Postfächer wurden ...
  14. Beim Empfangen der E-Mail über mindestens ein Postfach ist ein interner Microsoft Dynamics 365-Fehler aufgetreten. Die Postfächer ...
  15. Beim Empfangen der E-Mail über mindestens ein Postfach ist ein Stellvertretungszugriffsfehler aufgetreten. Die Postfächer ...
  16. Beim Empfangen der E-Mail über mindestens ein Postfach ist ein Timeoutfehler aufgetreten. Die Postfächer wurden nicht synchronisiert. ...
  17. Beim Empfangen der E-Mail über mindestens ein Postfach ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Die Postfächer wurden nicht ...
  18. Beim Empfangen der E-Mail über mindestens ein Postfach ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Die Postfächer wurden nicht ...
  19. Beim Entpacken der hochgeladenen komprimierten ZIP-Datei ist ein Fehler aufgetreten. Wiederholen Sie den Uploadvorgang. Falls ...
  20. Beim Ermitteln des Serverstandorts ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es erneut. Wenn Sie weiterhin nicht auf ...
  21. Beim Erstellen der für die Installation erforderlichen temporären Datei ist ein Fehler aufgetreten.{ Ordner: 3]. Systemfehlercode: ...
  22. Beim Erstellen des Ordners '{0}' auf dem Berichtsserver ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass die SQL Reporting ...
  23. Beim Erstellen einer Formel zugeordneter eindeutiger Schlüssel für eine Formel. Alle Verweise auf eine bestimmte Formel werden ...
  24. Beim Erstellen einer neuen Richtlinie müssen Sie sicherstellen, dass alle erforderlichen Tabellen Teil derselben Richtlinie ...
  25. Beim Erstellen von Prozesschargen verwendeter eindeutiger Schlüssel für Prozesschargen. Auf den Schlüssel wird in allen Buchungen ...
  26. Beim Export Ihrer Vorfälle ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, ...
  27. Beim Exportieren des Budgets wurde ein Filter auf %1 verwendet. Wenn ein Filter auf einer Dimension verwendet wurde, muss ...
  28. Beim Generieren des JIT-Kontos ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut. Wenn dieser Fehler ...
  29. Beim Herstellen der Verbindung mit dem Azure Maschine Learning-Endpunkt ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an den ...
  30. Beim Herstellen einer Verbindung mit der Dynamics CRM-Instanz sind Fehler aufgetreten. Prüfen Sie die Dynamics CRM-URL, und ...
  31. Beim Herstellen einer Verbindung mit der Dynamics CRM-Instanz sind Probleme aufgetreten. Versuchen Sie es in einigen Minuten ...
  32. Beim Herstellen einer Verbindung mit dieser Dynamics 365-Instanz sind Probleme aufgetreten. Prüfen Sie die URL und versuchen ...
  33. Beim Herunterladen der Metadaten aus der Meldungsdatenbank ist eine unbekannte Ausnahme aufgetreten. Überprüfen Sie die Async ...
  34. Beim Herunterladen der Serverkonfigurationsänderungen hat etwas nicht geklappt. Sie können die App zwar weiterhin mit der ...
  35. Beim Hochladen der Metadaten aus der Meldungsdatenbank ist eine unbekannte Ausnahme aufgetreten. Überprüfen Sie die Async ...
  36. Beim Importieren des Debitors ist ein Fehler aufgetreten. Die Berechtigung für den Vorgang wurde verweigert. Wechseln Sie ...
  37. Beim Importieren des Debitors ist ein Fehler aufgetreten. Ein Fehler mit einem ausstehenden Vorgang ist aufgetreten. Versuchen ...
  38. Beim Importieren einer Lösung müssen die erforderlichen Komponenten bereits im Zielsystem vorhanden oder Teil der zu importierenden ...
  39. Beim Installieren des Features 'IIS 6-Metabase-Kompatibilität' ist ein interner Fehler aufgetreten.
  40. Beim Integrieren mit Microsoft Outlook muss eine 1:1-Relation zwischen einem Mitarbeiter in der Mitarbeitertabelle und dem ...
  41. Beim Integrieren von Dynamics 365 for Finance and Operations in Microsoft Outlook muss eine 1:1-Relation zwischen einem Mitarbeiter ...
  42. Beim Integrieren von Dynamics 365 for Finance and Operations in Microsoft Outlook und Exchange Server muss eine 1:1-Beziehung ...
  43. Beim Klicken auf 'Start' Profilerstellung auf dem Server und dem Client starten. Auf dem Server muss X++-Debugging aktiviert ...
  44. Beim konfigurierten Visual Studio Team Services-Konto sind keine weiteren privaten Agentenslots verfügbar. Erwerben Sie entweder ...
  45. Beim Konvertierungsvorgang werden alle Kontoinformationen in den Bausteinen in eine Dimension konvertiert. Der Vorgang kann ...
  46. Beim Kopieren von Kommentaren werden die vorhandenen Kommentare im Zielbericht überschrieben. Wenn sich das Berichtslayout ...
  47. Beim Laden der Konfiguration für die angeforderte Taxonomie ist ein Problem aufgetreten. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, ...
  48. Beim Laden des Berichts und der Bausteine wurde festgestellt, dass Daten ungültig sind oder fehlen. Die Generierung des Berichts ...
  49. Beim Laden des Berichts und der Bausteine wurde festgestellt, dass Daten ungültig sind oder fehlen. Die Generierung des Berichts ...
  50. Beim Laden des Ereignisprotokolls ist ein Fehler aufgetreten. Sie können Ereignisse manuell im Anwendungsereignisprotokoll ...
  51. Beim Laden einiger Umgebungen sind Fehler aufgetreten. Versuchen Sie nach einiger Zeit, die Seite zu aktualisieren. Falls ...
  52. Beim Lesen der Datei aus dem Dateisystem ist ein Fehler aufgetreten. Vergewissern Sie sich, dass Sie für diese Datei über ...
  53. Beim Lesen von Datei '%1' ist ein Fehler im Netzwerk, beim Server oder der Arbeitsstation aufgetreten. Wenn %3 Byte bei einem ...
  54. Beim Lesen von Daten aus der hochgeladenen Datei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte stellen Sie sicher, dass ein Vorkalkulationsarbeitsblatt ...
  55. Beim Löschen der Gästeliste, die einer Ausgabenposition hinzugefügt wurde, ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie ...
  56. Beim Löschen des Benutzers aus dem Lösungspaket ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es erneut, oder wenden Sie sich ...
  57. Beim Löschen des Geschäftsjahrs werden gebuchte Journaleinträge zwar nicht gelöscht, die Journaleinträge für das Geschäftsjahr ...
  58. Beim Löschen einer Phase werden die Schritte in der Phase nicht gelöscht. Die Schritte in der Phase werden in die vorherige ...
  59. Beim Löschen eines vorhandenen Pakets aus dem Cloud-Speicher ist ein Fehler aufgetreten. Wiederholen Sie den Vorgang später, ...
  60. Beim Migrationsvorgang werden alle in Management Reporter vorhandenen Daten gelöscht. Der Vorgang kann nicht rückgängig gemacht ...
  61. Beim Organisationsnamen in der URL wird die Groß-/Kleinschreibung beachtet. Sie müssen den Organisationsnamen in der URL ...
  62. Beim Ort für den zugehörigen Berichtslink darf es sich nicht um einen lokalen Pfad handeln. Geben Sie eine Netzwerkadresse ...
  63. Beim Produktkonfigurationsmodell ist '%1' als Zielattribut für mehrere Berechnungen festgelegt. Standardisieren oder entfernen ...
  64. Beim Senden der E-Mail ist ein Identitätswechselfehler beim Zugreifen auf mindestens ein Postfach aufgetreten. Die Postfächer ...
  65. Beim Senden der E-Mail ist in mindestens einem Postfach ein unbekannter Fehler aufgetreten. Die Postfächer wurden nicht synchronisiert. ...
  66. Beim Senden der E-Mail über mindestens ein Postfach ist ein allgemeiner Postfachfehler aufgetreten. Die Postfächer wurden ...
  67. Beim Senden der E-Mail über mindestens ein Postfach ist ein interner Microsoft Dynamics 365-Fehler aufgetreten. Die Postfächer ...
  68. Beim Senden der E-Mail über mindestens ein Postfach ist ein Stellvertretungszugriffsfehler aufgetreten. Die Postfächer wurden ...
  69. Beim Senden der E-Mail über mindestens ein Postfach ist ein Timeoutfehler aufgetreten. Die Postfächer wurden nicht synchronisiert. ...
  70. Beim Senden der E-Mail über mindestens ein Postfach ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Die Postfächer wurden nicht ...
  71. Beim Senden der E-Mail {0} ist ein allgemeiner Postfachfehler aufgetreten. Das Postfach {1} wurde nicht synchronisiert. Der ...
  72. Beim Senden der E-Mail {0} ist ein Identitätswechselfehler beim Zugreifen auf das Postfach aufgetreten. Das Postfach {1} ...
  73. Beim Senden der E-Mail {0} ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Das Postfach {1} wurde nicht synchronisiert. Der Besitzer ...
  74. Beim Senden der E-Mail-Nachricht {0} ist ein Stellvertretungszugriffsfehler aufgetreten. Das Postfach {1} wurde nicht synchronisiert. ...
  75. Beim Senden der E-Mail-Nachricht {0} ist ein Timeoutfehler aufgetreten. Das Postfach {1} wurde nicht synchronisiert. Der ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)