Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Das Feld '%1' kann erst ausgewählt werden, nachdem ein Standardbudgetcode für den Budgettyp '%1' definiert wurde. Definieren ...
  2. Das Feld '%1' kann nicht in einer Direktlieferungsbestellposition geändert werden, da Zahlungen für den entsprechenden Auftrag ...
  3. Das Feld '%1.%2' mit dem %3-Datentyp kann nicht mit einem Bereich konfiguriert werden. Verwenden Sie die API '%4::%5', um ...
  4. Das Feld '%1.%2' wurde bereits für die Aktualisierung geplant. Die gleiche Tabelle und das gleiche Feld können nicht zweimal ...
  5. Das Feld '%2.%3' in der SELECT-Liste oder in ORDER BY ist ungültig und wird ignoriert, weil es nicht in der GROUP BY-Klausel ...
  6. Das Feld '%3' in Tabelle '%2' wird in einer WHERE-Klausel verwendet, jedoch nicht in der SQL-Datenbank gespeichert (d.h. ...
  7. Das Feld 'Budgeterfassung' kann erst entfernt werden, nachdem Sie 'Budgetzuteilung aktivieren' deaktiviert haben. Zum Entfernen ...
  8. Das Feld 'Budgetzuteilung aktivieren' kann erst ausgewählt werden, wenn Sie ein Journal im Feld 'Budgeterfassung' ausgewählt ...
  9. Das Feld 'Gruppieren nach' ist schreibgeschützt. Sein Wert wird automatisch aus den definierten Spalten berechnet. Alle Spalten, ...
  10. Das Feld 'LastModified' wird zum Nachverfolgen der beim Bearbeiten von Dimensionseinschränkungsstrukturen mit der DimensionTree-Klasse ...
  11. Das Feld 'Versicherter Wertfaktor' ist derzeit kleiner als oder gleich -100. Geben Sie einen versicherten Wertfaktor ein, ...
  12. Das Feld 'Wiederbeschaffungskostenfaktor' ist derzeit kleiner als oder gleich -100. Geben Sie einen Wiederbeschaffungskostenfaktor ...
  13. Das Feld '{0}' in der Sammlung 'NormalFields' gehört nicht der korrekten Feldklasse an. Nur normale Feldklassen ohne BLOBs ...
  14. Das Feld '{0}' ist kein Ersatzfremdschlüssel. Das Festlegen der Ersatzfeldgruppe wird nur für ein Feld unterstützt, bei dem ...
  15. Das Feld 91 kann nur dann ausgefüllt werden, wenn die Meldung für Buchungen des Monats Dezember gilt. Es kann nicht ausgefüllt ...
  16. Das Feld Datenaustauschtyp" ist bei mindestens einem der ausgewählten eingehenden Belege ausgefüllt.\Möchten Sie Dokumente ...
  17. Das Feld Gegenkontonr." muss einen Wert aufweisen, wenn das Feld Herkunftsart Saldo" %1 enthält.\Betroffener Zuordnungstext: ...
  18. Das Feld ist kein Mitglied einer Feldgruppe. Legen Sie die Visible-Eigenschaft ggf. auf 'No' fest, oder erstellen Sie die ...
  19. Das Feld kann nicht erstellt werden, da die maximal zulässige Anzahl von Feldern für diese Entität erreicht wurde. Löschen ...
  20. Das Feld Name" in der Tabelle BudgetPlanningProcess" verwendet nicht den erwarteten BudgetPlanningProcessName-EDT. Aktualisieren ...
  21. Das Feld Sollkontonr." oder Habenkontonr." muss einen Wert aufweisen, wenn das Feld Herkunftsart Saldo" %1 enthält.\Betroffener ...
  22. Das Feld Warenausg.-Datum" in Zeilen mit Änderungen aktualisieren, die vorgenommen wurden, nachdem Sie das Fenster Verkaufsauftragsplanung" ...
  23. Das Feld {0} ist entweder ein Rollupfeld, ein von einem Rollupfeld abhängiges Feld oder ein berechnetes Feld. Derartige Felder ...
  24. Das Feld {0} kann nicht gesichert werden, da es Teil der Entitätsschlüssel ist ( {1} ). Entfernen Sie das Feld aus allen ...
  25. Das Feld {0} mit der ID {1} in der Tabelle {2} kann nicht gelöscht oder geändert werden, da das Feld Daten in der Datenbank ...
  26. Das Feld {0} steht für Datum und Uhrzeit in der Ortszeit des Benutzers, da die Verhalten "Nur Datum" und "Zeitzonenunabhängig" ...
  27. Das Feldsicherheitsprofil des Systemadministrators kann für einen Benutzer mit der Systemadministratorrolle nicht entfernt ...
  28. Das Fenster konnte nicht geöffnet werden. Überprüfen Sie die Popupblocker-Einstellungen, und fügen Sie für Microsoft Dynamics ...
  29. Das Festlegen einer Query- oder QueryRun-Methode, die auf der Serverebene für FormDataSource '%1' erstellt wurde, ist kein ...
  30. Das Flag für die Erforderlichkeit eines Synchronisierungspakets zur erstmaligen vollständigen Synchronisierung nach einem ...
  31. Das FlowField '%2.1' in der Tabelle '%1.1' ist kein Feld vom Typ 'Boolean'. Wenn die 'CalcFormula' eines FlowFields mit 'Exist(.' ...
  32. Das FlowField '%2.1' in der Tabelle '%1.1' ist kein Feld vom Typ 'Integer'. Wenn die 'CalcFormula' eines FlowFields mit 'Count(.' ...
  33. Das FlowField '{0}' in der Tabelle '{1}' ist kein Feld vom Typ 'Boolean'. Wenn der CalcFormula-Wert eines FlowFields mit ...
  34. Das FlowField '{0}' in der Tabelle '{1}' ist kein Feld vom Typ 'Integer'. Wenn der CalcFormula-Wert eines FlowFields mit ...
  35. Das FlowField konnte nicht überprüft werden. Bei dem Ausdruck '{0}' muss es sich um einen einzelnen Wert oder um einen Inklusivbereich ...
  36. Das folgende Buchungsdatum ist in der zugewiesenen Periode für den Steuerkalender nicht vorhanden: %1. Sie müssen das Datum ...
  37. Das folgende Dokument konnte nicht hochgeladen werden: {0}. Stellen Sie sicher, dass die Datei nicht schreibgeschützt ist ...
  38. Das folgende Social Media-Profil verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen: "%{socialProfileName}". Fügen Sie ...
  39. Das Format der Zeichen in der Datendatei entspricht aufgrund des Exports nicht mehr dem Unicode-Format. Die Datei kann nicht ...
  40. Das Format des von Ihnen eingegebenen Links entspricht nicht dem vorgeschlagenen Format für externe Links: http://Beispiel. ...
  41. Das Formular enthält Daten für die aktuelle Partition. Öffnen Sie zum Anzeigen von Korrelationsdaten für eine andere Partition ...
  42. Das Formular enthält Daten für die aktuelle Partition. Öffnen Sie zum Konfigurieren von %1 für eine andere Partition eine ...
  43. Das Formular enthält Daten für die aktuelle Partition. Öffnen Sie zum Konfigurieren von Dokumentfiltern für eine andere Partition ...
  44. Das Formular für Steuersoftwarehersteller (US 1099) wird zum Eingeben von Daten zum Softwarehersteller verwendet, von dem ...
  45. Das Formular kann erst nach dem Speichern der Umlagerungsauftragserfassung für den Einkauf geschlossen werden. Speichern ...
  46. Das Formular kann nicht geschlossen werden, weil der verteilte Betrag %1 nicht %2 %3 entspricht. Wählen Sie '%2' aus, und ...
  47. Das Formular mit diesem ActiveX-Steuerelement muss im visuellen Formulardesigner geöffnet werden, bevor der Eigenschaften-Editor ...
  48. Das Formular muss ein Raster mit ValidFrom- und ValidTo-Feldern enthalten, wenn dieses Formular über eine Datenquelle mit ...
  49. Das freigegebene Produkt "%1" ist in keiner Stückliste, in keiner Formel und in keinem Arbeitsplan als Fertigprodukt, Kuppelprodukt ...
  50. Das freigegebene Produkt "%1" ist zwar der Produktänderungsanfrage nicht zugeordnet, es ist aber unter Umständen von den ...
  51. Das freigegebene Produkt "%1" ist zwar der Produktänderungsanfrage nicht zugeordnet, es ist aber unter Umständen von den ...
  52. Das für das aktuelle Budgetplandokument ausgewählte Layout enthält eine für die aktuelle juristische Person ungültige Finanzdimension. ...
  53. Das für das Workflowausführungskonto eingegebene Benutzerkonto ist nicht gültig. Überprüfen Sie, ob das Konto vorhanden und ...
  54. Das für den Sandkasten-Verarbeitungsdienst von Dynamics 365 angegebene Konto muss sich in der gleichen Domäne befinden wie ...
  55. Das für die aktuellen Budgetplandokumente ausgewählte Layout wurde nicht gefunden. Aktualisieren Sie die Layoutauswahl im ...
  56. Das für die Kreditbrief-Margenbuchung verwendete Gegenkonto weist nicht denselben Währungscode wie der Kreditbrief auf.
  57. Das für dieses Lifecycle Services-Projekt konfigurierte Visual Studio Team Services-Projekt konnte nicht gefunden werden. ...
  58. Das für dieses Projekt konfigurierte persönliche Zugangstoken ist nicht für den Zugriff auf das konfigurierte Visual Studio ...
  59. Das für dieses Projekt konfigurierte persönliche Zugangstoken ist nicht für den Zugriff auf die konfigurierte Visual Studio ...
  60. Das Gebietsschema muss "Brasilien" sein. Wählen Sie im Formular "POS-Funktionsprofil" auf der Registerkarte "Allgemein" im ...
  61. Das Gegenkonto, das für die Buchung der Belastungen des Kreditbriefs verwendet wird, hat nicht denselben Währungscode wie ...
  62. Das Gegenkontonr.-Feld für Kreditor %1" konnte nicht ausgefüllt werden. Wählen Sie die Schaltfläche Text zu Konto zuordnen", ...
  63. Das geplante Datum für die Erhöhungen für die Planungsposition liegt nicht im Budgetzyklus. Für diese Position werden keine ...
  64. Das Gerät kann aufgrund eines Fehlers während des Aufrufens des Real-time Services nicht deaktiviert werden. Versuchen Sie ...
  65. Das Gerätetoken ist ungültig. Dies wird möglicherweise dadurch verursacht, dass das Register '%1', das Sie verwenden möchten, ...
  66. Das Gesamtumsatzerlösbudget übersteigt den Projektvertragswert (Akontomeilensteine). Dies hat unter Umständen negative Auswirkungen ...
  67. Das Geschäftsjahr '%1', %2 bis %3, kann nicht gelöscht werden, da in offenen Buchungen darauf verwiesen wird. Sie müssen ...
  68. Das Geschäftsjahr für das Budget liegt nicht zwischen dem Start- und Enddatum des Budgetzyklus %1, der dem Budgetplanungsprozess ...
  69. Das Geschäftsjahr für das Budget liegt nicht zwischen Start- und Enddatum von Budgetzyklus %1, der dem Budgetplanungsprozess ...
  70. Das Geschenkkartenunternehmen kann für das ausgewählte Unternehmen nicht festgelegt werden. Es kann nur ein Unternehmen verwendet ...
  71. Das Gestalten einer Seite ist ganz einfach. Die geplante Verwendung der Seite ist dabei genauso wichtig wie ihr Aussehen. ...
  72. Das gewünschte Dashboard kann im Microsoft Dynamics 365-Dashboard-Designer nicht bearbeitet werden. Wenden Sie sich an den ...
  73. Das gleichzeitige Kopieren aller Filter ist nur möglich, wenn die Datensätze zu der gleichen Tabelle gehören. Tabelle: %91.1 ...
  74. Das gleichzeitige Kopieren aller Filter ist nur möglich, wenn die Datensätze zur gleichen Tabelle gehören. Tabelle: {0} <- ...
  75. Das Gültigkeits- oder Ablaufdatum für die Vergütung können nicht geändert werden, da Berechtigungsdatensätze für diese Vergütung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)