Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Zum Abschließen der Installation von Windows Search ist ein Neustart erforderlich. Starten Sie das System neu, und führen ...
  2. Zum Aktivieren von Berichten müssen Sie zunächst Dynamics 365 Reporting Extensions für SQL Server Reporting Services installieren. ...
  3. Zum Annehmen der Einladung muss es sich bei der E-Mail-Adresse des Empfängers um ein gültiges Microsoft-Konto handeln. Ist ...
  4. Zum Anpassen dieser Menüs klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Menüschaltflächen, -gruppen und -optionen. Weitere ...
  5. Zum Anzeigen der Menükonfig.-Optionen klicken Sie m. d. rechten Maustaste auf d. Menüschaltflächen, -gruppen u. -optionen. ...
  6. Zum Anzeigen oder Bearbeiten der AfA-Bücher, die für die einzelnen Anlagen verwendet werden. Hier legen Sie auch fest, auf ...
  7. Zum Anzeigen oder Bearbeiten von Wartungscodes für verschiedene Arten von Wartung, Reparaturen und Services in Bezug auf ...
  8. Zum Anzeigen von Informationen in Bezug auf Dynamics 365 fügen Sie mindestens einen Empfänger in die Zeile "An" oder "CC" ...
  9. Zum Anzeigen von Informationen in Bezug auf Dynamics 365 fügen Sie mindestens einen Teilnehmer in der Zeile "Optional" oder ...
  10. Zum Ausführen des Updates müssen Sie auch das Update für Dynamics 365 {0} Language Pack ({1}) sowie für ggf. zusätzlich installierte ...
  11. Zum Berechnen der Abschreibung unter Berücksichtigung der von Ihnen festgelegten Bedingungen. Wenn für die in der Stapelverarbeitung ...
  12. zum Bestimmen der Dynamics 365-Datensätze, die mit den Outlook- oder Exchange-Ordnern synchronisiert werden, anzeigen oder ...
  13. Zum Einreichen Ihrer Anfrage muss Ihre E-Mail-Adresse von Microsoft in Lifecycle Services gespeichert werden. Ihr Supportteam ...
  14. Zum Einrichten der Online-Bing Maps und Zugreifen auf die Karten müssen Sie die Bing Maps-Kontonummer und das zugehörige ...
  15. Zum Erstellen einer neuen Organisation muss die aktuelle Organisation "{0}" vom Assistenten entfernt werden. Nachdem der ...
  16. Zum Erstellen einer Rechnung für die Buchung muss ein Debitor ausgewählt werden. Wählen Sie in der App Bookings einen Debitor ...
  17. Zum Erstellen einer Vorlage müssen Sie mit den Anforderungen und Überlegungen dieses Features vertraut sein. Bevor Sie fortfahren, ...
  18. Zum Erstellen oder Aktualisieren von Visual Studio Team Services-Ressourcen sollten Projektbenutzer Mitglieder des Visual ...
  19. Zum Erstellen und Aktualisieren von Visual Studio Team Services-Ressourcen sollten Projektbenutzer Mitglieder des Visual ...
  20. Zum Erstellen und Generieren von Berichten benötigen Sie in Dynamics 365 for Finance and Operations die Aufgabe zum Verwalten ...
  21. Zum Erstellen von Profilelementen sind keine Entitäten mehr verfügbar. Aktivieren Sie entweder per Mobile Offline-Anpassung ...
  22. Zum Fortsetzen des Setups muss der Computer neu gestartet werden. Es wird empfohlen, diesen Neustart jetzt durchzuführen. ...
  23. Zum Gruppieren von Bedingungen müssen Sie mindestens zwei Bedingungen oder Gruppen auswählen, die unter derselben Entität ...
  24. Zum Herunterladen von Daten steht nur eingeschränkter Speicherplatz zur Verfügung. Definieren Sie einen Wert für "Tage seit ...
  25. Zum Hinzufügen eines Produkts müssen Sie zunächst eine Preisliste auswählen. Das Feld für die Preisliste wurde aus diesem ...
  26. Zum Hochladen der Änderungen ist eine vollständige Synchronisierung erforderlich. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, ...
  27. Zum Importieren von 'ISV.Config' muss Ihrem Benutzerkonto eine Sicherheitsrolle zugeordnet sein, die das Recht 'ISV-Erweiterungen' ...
  28. Zum Importieren von Lohntransaktionen wählen Sie zuerst beim Lohnanbieter die Datei aus, und ordnen Sie dann externe Konten ...
  29. Zum Importieren von Steuerungsdaten müssen Sie für mindestens einen Unterknoten der Steuerungsumgebung über Rechte zum Hinzufügen/Kopieren ...
  30. Zum in der Microsoft Dynamics AX-Clientkonfiguration angegebenen AOS kann keine Verbindung hergestellt werden. Die Konfiguration ...
  31. Zum Konfigurieren der E-Mail-Weiterleitung für Dynamics 365 muss der Konfigurations-Manager für den Dynamics 365-E-Mail-Router ...
  32. Zum Runden darf lediglich eine einzelne Finanzierungsquelle ausgewählt werden. Deaktivieren Sie vor dem Auswählen einer anderen ...
  33. Zum Synchronisieren von Stundenvorkalkulationen muss eine Standardkategorie für Stundenbuchungen festgelegt sein. Navigieren ...
  34. Zum Verwenden des Organisationshierarchie-Abfragegenerators muss eine übergeordnete Datenquelle oder eine übergeordnete Abfrage ...
  35. Zum Zugreifen auf Microsoft Dynamics Lifecycle Services müssen Sie Ihre Windows Live ID einem Microsoft Dynamics-Profil zuordnen. ...
  36. Zunächst wird dies für die folgenden Tabellen aktiviert, da hierdurch die Einlese-Performance gesteigert wird. Da das Einlesen ...
  37. Zuordnen der tatsächlichen und budgetierten Kosten für Arbeitsgänge, Abteilungen, Produkte und Projekte zur Analyse der Rentabilität ...
  38. Zuordnungstypen in Microsoft Outlook, die mit den Feldern von Dynamics 365 for Finance and Operations (Kontakte, Termine ...
  39. Zur Aktivierung der Generierung von Gebühren für Produktzugänge müssen Sie im Sachkonto in den Kreditorenparametern auch ...
  40. Zur Aktivierung von 'Auf Belastungskonto im Sachkonto buchen' müssen Sie in den Kreditorenkontenparametern auch 'Produktzugang ...
  41. Zur Autorisierung von Microsoft Dynamics 365, um eine Verbindung zu Yammer herzustellen, geben Sie die Anmeldeinformationen ...
  42. Zur Autorisierung von Microsoft Dynamics 365, um eine Verbindung zu Yammer herzustellen, müssen Sie erst Ihr Yammer-Konto ...
  43. Zur Bereitstellung von Dynamics 365 for Operations müssen bestimmte Tools auf dem Computer installiert sein, um die Operations-Pakete ...
  44. Zur Bestimmung, ob arbeitsfreie Tage (einschließlich Wochenenden), die in den Reisezeitraum fallen (sofern vorhanden), in ...
  45. Zur Erhöhung der Bereitstellungssicherheit empfiehlt es sich, den Dynamics 365 Scale Group-Bereitstellungs-Dienst unter einem ...
  46. Zur Erhöhung der Sicherheit bei der Bereitstellung sollte der Sandkasten-Verarbeitungsdienst von Dynamics 365 unter einem ...
  47. Zur Erhöhung der Sicherheit bei der Bereitstellung sollte der VSS Writer-Dienst von Dynamics 365 unter einem Domänenbenutzerkonto ...
  48. Zur Installation von Enterprise Portal sind Updates für SharePoint 2013 erforderlich. Diese Updates werden vom SharePoint-Team ...
  49. Zur Installation von Enterprise Portal sind Updates für SharePoint 2013 erforderlich. Diese Updates werden vom SharePoint-Team ...
  50. Zur Kennzeichnung, dass der Austauschauftrag nicht gesperrt werden soll, wenn der Benutzer die Retourengutschrift auf den ...
  51. Zur Kennzeichnung, dass die Gutschrift vor der Rückgabe des Produkts durch den Debitor freigegeben werden soll. (Hinweis: ...
  52. Zur Veröffentlichung von Rabatten in %1 müssen Sie zuerst eine %1-App einrichten. Klicken Sie zuerst auf 'Öffnen'. (Erfordert ...
  53. Zur Verschlüsselung von Daten, die zwischen Microsoft Dynamics 365 und dem Sicherheitstokendienst gesendet werden, ist ein ...
  54. Zur Verwendung des SysEntryPointAttribute-Attributs muss die Methode auf der Serverebene ausgeführt werden. Fügen Sie der ...
  55. Zur Verwendung dieser Adresse muss eine andere Zahlungsgruppe ausgewählt werden, da die Adresse nicht der Adresse der anderen ...
  56. Zur Verwendung einer Seite für die verkaufsfördernde Maßnahme für die Titel-URL des Pinnwandeintrags müssen Sie erst unter ...
  57. Zur Verwendung einer Seite für die verkaufsfördernde Maßnahme für die URL des Eintrags müssen Sie erst unter 'Verfügbare ...
  58. Zur Verwendung von Yammer müssen Sie erst Ihre Yammer-Kontoinformationen angeben, damit sie mit Ihren Dynamics 365-E-Mail-Adressen ...
  59. Zur Vorbereitung von Dynamics 365 Business Central für die erste Verwendung müssen Sie einige grundlegende Informationen ...
  60. Zur Website konnte keine Verbindung hergestellt werden. Es wurde für {0} und {1} versucht. Möglicherweise wird die Website ...
  61. Zurzeit ist keine Unternehmenseinheit ausgewählt, denen die Datensätze dieser Unternehmenseinheit zugewiesen werden sollen. ...
  62. Zurzeit wird ein Bericht generiert. Wenn Sie den Vorgang jetzt beenden, wird die Berichtsgenerierung abgebrochen. Möchten ...
  63. Zurzeit wird eine große Datenmenge offline verwaltet. Versuchen Sie, die lokale Datengruppe zu beschränken, um die Leistung ...
  64. Zusagen für Frankreich existieren im aktuellen Geschäftsjahr. Wenn Sie die Verwendung von Buchhaltungsvorschriften für den ...
  65. Zusagen für Frankreich existieren im aktuellen Geschäftsjahr. Wenn Sie die Verwendung von Buchhaltungsvorschriften für den ...
  66. Zusätzlich zu Ihrer Produktionsumgebung können Sie eine Umgebung für Sandkastenaktivitäten erstellen, z. B. für Test-, Demo- ...
  67. Zuvor gespeicherte Anmeldeinformationen können aus Sicherheitsgründen nicht abgerufen werden. Geben Sie die Anmeldeinformationen ...
  68. Zuweisungen pro Ressourcengruppe anzeigen, z. B. die Gesamtkapazität, die zugeteilte Menge für Projekte in Aufträgen, die ...
  69. Zwischen %{tag1} und %{tag2}. Um das %{tag2}-Schlüsselwort zu entfernen, drücken Sie die Entf-Taste. Um das %{tag1}-Schlüsselwort ...
  70. Zwischen Debitor und Kreditor vor Abzug von Gebühren transferierter Geldbetrag, ausgedrückt in der von der initiierenden ...
  71. Zwischen dem Attributwert %1 für die erfasste Charge %2 und dem gemeldeten Istwert %3 besteht eine Abweichung.
  72. Zwischen der Buchhaltungswährung des Ausgangsunternehmens und der Buchhaltungswährung des Konsolidierungsunternehmens besteht ...
  73. Zwischen der Währung '%1' und der Währung '%2' wurden bereits Wechselkurse definiert. Für einen Wechselkurstyp können keine ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)