Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Das Ausführen einer Aktualisierungsabfrage, von der sowohl auf temporäre als auch auf permanente Datenbanktabellen verwiesen ...
  2. Das ausgewählte Abschreibungsprofil ist für tägliche Abschreibung eingerichtet, und diese Option wird für Abschreibungsbücher ...
  3. Das ausgewählte Attribut ist einem Attributtyp %1 zugeordnet, das nicht mit dem Datentyp des Tabellenfelds übereinstimmt. ...
  4. Das ausgewählte Datenpaket konnte nicht gefunden werden. Wenden Sie sich an den Support, falls das Problem weiterhin besteht, ...
  5. Das ausgewählte Datum wiederholt sich nur in einem Schaltjahr. Das Datum, das Sie auswählen, muss sich jedoch jedes Jahr ...
  6. Das ausgewählte Diagramm ist deaktiviert und kann nicht im Rollencenter geöffnet werden. Aktivieren Sie das ausgewählte Diagramm, ...
  7. Das ausgewählte Dynamics 365-Konto kann nicht authentifiziert werden. Stellen Sie sicher, dass das ausgewählte Konto für ...
  8. Das ausgewählte Element kann nicht angezeigt werden. Stellen Sie sicher, dass die neueste Software installiert ist und dass ...
  9. Das ausgewählte Feld kann nicht gelöscht werden, da mindestens eine Duplikaterkennungsregel, die gerade veröffentlicht wird, ...
  10. Das ausgewählte Format für positive Zahlungen kann nicht gelöscht werden, da es mindestens einem Bankkonto zugewiesen ist. ...
  11. Das ausgewählte Paket ist keine gültige Auswahl für die Umgebung. Wählen Sie ein anderes Paket aus, bevor Sie den Vorgang ...
  12. Das ausgewählte Paket ist ungültig, da in den aus dem Produkt exportierten Paketen erforderliche Dateien fehlen. Generieren ...
  13. Das ausgewählte Sortiment wurde bereits veröffentlicht. Mit dem Löschen der aktuellen Änderungen wird der zuletzt veröffentlichte ...
  14. Das ausgewählte Team verfügt nicht über ausreichende Rechte für diese Aktion. Weisen Sie dem Team eine Sicherheitsrolle mit ...
  15. Das ausgewählte Unternehmen beinhaltet kein Debitorenkonto, das dem aktuellen Debitorenkonto für den Zahlungsvorschlag zugeordnet ...
  16. Das ausgewählte Unternehmen beinhaltet kein Kreditorenkonto, das dem aktuellen Kreditorenkonto für den Zahlungsvorschlag ...
  17. Das ausgewähltes Paket löst die Aktualisierung des Plattformrelease für diese Umgebung auf {0} aus. Möchten Sie den Vorgang ...
  18. Das Ausgleichsdatum liegt 30 Tage hinter dem Rechnungsdatum. Aufgrund der späten 1099-Steuererklärung wird dem 1099-Betrag ...
  19. Das Authentifizierungsprotokoll ist für den angegebenen Server und Verbindungstyp ungültig. Weitere Informationen erhalten ...
  20. Das Authentifizierungsprotokoll kann für Ihre Organisation nicht auf "Negotiate" oder "NTLM" gesetzt werden, da hierfür Active ...
  21. Das automatische Starten konnte für die Anwendung nicht konfiguriert werden. Dies ist für die Bereitstellung von Diensten ...
  22. Das AX 2009-System enthält Bestellanforderungen, die sich zurzeit im Workflow befinden. Diese Bestellanforderungen können ...
  23. Das Azure Active Directory-Benutzertoken wurde nicht gefunden. Wenn Sie Microsoft Edge oder Internet Explorer verwenden, ...
  24. Das Azure-Empfehlungsmodell konnte nicht gelöscht werden. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um gegebenenfalls eine ...
  25. Das Bankkonto %1 verfügt nicht über die Bankkontonummer %2, die in der Bankauszugsdatei angegeben ist.\Möchten Sie fortfahren? ...
  26. Das Bankkonto wird von aktiven Akkreditiven oder Bankgarantien verwendet. Der Währungscode konnte nicht geändert werden. ...
  27. Das Basisauthentifizierungsprotokoll kann nicht verwendet werden, wenn Secure Sockets Layer (SSL) auf "False" gesetzt ist, ...
  28. Das Basisverzeichnis für Axapta (%2) stimmt nicht mit der erforderlichen Struktur überein, oder es kann nicht darauf zugegriffen ...
  29. Das Bearbeiten einer Aufzeichnung ermöglicht Ihnen ohne Wiedergabe die Schritte einer Aufzeichnung neu anzuordnen oder einzufügen. ...
  30. Das Bearbeiten von Verteilungen ist bei Belastungen dieses Typs nicht möglich. Die Verteilungen werden automatisch ermittelt, ...
  31. Das Bedarfsdatum einer Buchung ist das ursprünglich angeforderte Datum, das anhand von Sicherheitszuschlägen und Kalenderverfügbarkeit ...
  32. Das Beitragskontingent der Lösung wurde überschritten. Wird keine Maßnahme ergriffen, wird die Datenerfassung am %{date} ...
  33. Das benutzerdefinierte RDLC-Layout kann nicht ausgeführt oder aktualisiert werden, da es Felder enthält, die aus dem Berichtsdatensatz ...
  34. Das Berichtsdefinitionssprachen-Dokument (Report Definition Language, RDL) ist ungültig. Es enthält keinen gültigen Berichtsdefinitionsnamespace. ...
  35. Das Berichtslayout ist derzeit im Berichts-Designer geöffnet. Das Fenster des Berichts-Designers muss geschlossen werden, ...
  36. Das Berichtslayout wurde in SQL Report Builder geöffnet.\Bearbeiten Sie das Berichtslayout in SQL Report Builder, und speichern ...
  37. Das Berichtsziel ist für die Stapelverarbeitung nicht gültig. Wählen Sie ein Ziel aus, auf das über den Computer, der Stapelverarbeitungsaufträge ...
  38. Das Betriebssystem auf Ihrem Gerät wird nicht mehr unterstützt. Aktualisieren Sie das Betriebssystem und starten Sie die ...
  39. Das Betriebssystem kann das DLL-Modul '%1' nicht laden. Überprüfen Sie, ob das DLL-Modul und alle anderen DLL-Module, die ...
  40. Das Betriebssystem kann das für die Datei '%1 %2' angegebene Laufwerk nicht finden. Überprüfen Sie das Laufwerk und die Schreibweise ...
  41. Das Betriebssystem kann das Gerät '%1 %2' nicht finden. Überprüfen Sie das Verzeichnis und die Schreibweise des Gerätenamens. ...
  42. Das Betriebssystem kann das Programm %1 %2 nicht ausführen. Dieser Fehler tritt auf, wenn Sie versuchen, ein DLL-Modul wie ...
  43. Das Betriebssystem kann das Verzeichnis oder die Datei '%1 %2' nicht anlegen. Mögliche Ursachen: Das Verzeichnis oder die ...
  44. Das Betriebssystem kann den für die Datei '%1 %2' angegebenen Pfad nicht finden. Überprüfen Sie das Laufwerk, das Verzeichnis ...
  45. Das Betriebssystem kann diese Diskette nicht lesen. Diese Meldung bezieht sich auf die Datei %1 %2. Die Diskette ist entweder ...
  46. Das Betriebssystem kann Ihren Druckauftrag nicht ausführen. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet, angeschlossen ...
  47. Das Betriebssystem kann keine weiteren Semaphore anlegen. Konfigurieren Sie das Betriebssystem so, dass es mehr Semaphore ...
  48. Das Betriebssystem kann keine weiteren Semaphore anlegen. Sie müssen das Betriebssystem neu konfigurieren, um mehr Semaphore ...
  49. Das Betriebssystem kann keinen gemeinsamen Speicher der gewünschten Größe erstellen. Zur Verwendung eines größeren oder kleineren ...
  50. Das Betriebssystem kann keinen weiteren gemeinsamen Speicher erstellen. Sie müssen Ihr Betriebssystem neu konfigurieren, ...
  51. Das Betriebssystem kann nicht auf das Gerät '%1 %2' ausgeben. Stellen Sie sicher, dass das Gerät installiert, angeschlossen, ...
  52. Das Betriebssystem kann vom Gerät '%1 %2' keine Daten einlesen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät installiert, angeschlossen, ...
  53. Das Betriebssystem wird nicht unterstützt. Dynamics 365 Server kann erst ab Microsoft Windows Server 2012 installiert werden. ...
  54. Das Bruttogewicht und/oder Bruttovolumen des Artikels ist Null, die Option 'kann verpackt werden' des Artikel ist aktiviert, ...
  55. Das Buchhaltungsportal wurde durch Dynamics 365 - Accountant Hub ersetzt. Ihre Clients sind immer noch Clients, aber Sie ...
  56. Das Buchhaltungsportal wurde installiert. Möchten Sie es verwenden? (Mit Ja" werden Ihre Benutzeranpassungseinstellungen ...
  57. Das Buchungsdatum des kopierten Belegs stimmt nicht mit dem Buchungsdatum des Originalbelegs überein. Die Buchungsnummer ...
  58. Das Buchungsdatum fällt in einen geschlossenen oder gesperrten Finanzzeitraum. Möchten Sie das Buchungsdatum auf das erste ...
  59. Das Buchungsdatum für Ausgaben während der Buchung automatisch auf den nächsten offenen Finanzzeitraum aktualisieren, wenn ...
  60. Das Buchungsdatum kann nicht vor dem ersten Tag des Planjahres für den Vergütungsabgrenzungsplan liegen. Geben Sie ein Datum ...
  61. Das Budget '%1' wird in das Budget '%2' kopiert. Die Budgetbeträge werden mit dem Faktor %3 multipliziert. \%4 Kopien werden ...
  62. Das Budget kann nicht zugesagt werden, da der Projekttyp '%2' die Buchungsart '%1' nicht enthalten kann. Löschen Sie die ...
  63. Das Budget wird aus einer anderen Quelle importiert. Alle vorhandenen Budgetpositionen ohne genehmigtes Budget werden gelöscht ...
  64. Das Budget wird aus einer anderen Quelle importiert. Alle vorhandenen Budgetüberarbeitungspositionen ohne genehmigtes Budget ...
  65. Das Budget wurde für %1 Budgetregistereinträge erfolgreich aktualisiert. Das Budget wurde für %2 Budgetregistereinträge nicht ...
  66. Das Budgetplandokument enthält Positionen in einer Währung, die nicht der Währung in der Budgetplan-Dokumentkopfzeile entspricht. ...
  67. Das Budgetplanlayout-Element konnte nicht gelöscht werden, das es von den Phasenregeln des Budgetplanungsprozesses verwendet ...
  68. Das Budgetplanszenario kann nicht geändert werden, da es in einer Budgetplanposition enthalten ist. Löschen Sie die Position ...
  69. Das Budgetsteuerungs-Framework unterstützt keine Dokumente im Quelldokument-Framework, die den Status 'Abgebrochen' aufweisen. ...
  70. Das Dashboard ist eine visuelle Momentaufnahme, die Verknüpfungen zu den am häufigsten besuchten Seiten bietet. Benutzerdefinierte ...
  71. Das Dashboard, das Sie speichern möchten, besitzt mehr Komponenten als maximal zulässig: {0}. Entfernen Sie einige Komponenten, ...
  72. Das Dataset befindet sich in einem ungültigen Status aufgrund des gelöschten Autors. Entfernen Sie den gelöschten Autor aus ...
  73. Das Datenblatt zur Produktsicherheit ist entweder nicht vorhanden oder abgelaufen. Fordern Sie vom Lieferanten für das Produkt ...
  74. Das Datencache-Framework wird zur Zwischenspeicherung von Datasets und Kacheln verwendet. Ist das Datencache-Framework aktiviert, ...
  75. Das Datenverwaltungs-Framework bewertet die Stabilität der Microsoft Dynamics AX-Anwendung, analysiert aktuelle Verwendungsmuster ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)