翻訳

Windows 8.1

  1. ライセンス サーバーの情報が無効です アクティブ化が正しくないか サポートされていないか ディスクが破損している可能性があります ライセンス サーバーを再アクティブ化する必要があります 今すぐ再アクティブ化しますか?
  2. ライセンス サーバーの情報が無効です アクティブ化が正しくないか サポートされていないか ディスクが破損している可能性があります 続行すると 無効な情報はライセンス サーバーから削除され ライセンス サーバーを再アクティブ化できます 続行しますか? ...
  3. ライセンス サーバーの証明書の有効期限が切れています システム時計が正しく設定されていることを確認してください 詳細については コンテンツ プロバイダーに問い合わせてください %0
  4. ライセンス サーバーの認証を完了できませんでした ライセンス サーバーが正しくアクティブ化されているかどうか確認してください 問題が解決されない場合 別の接続方法を確認してください
  5. ライセンス サーバーは正常にアクティブ化されました RD ライセンスの Web サイトからクライアント ライセンス キー パックを取得しましたか?
  6. ライセンス サーバーは正常にアクティブ化されました ライセンスをインストールするには 次へ をクリックしてください 後でライセンスをインストールするには ライセンスのインストール ウィザードを開始する チェック ボックスをオフにして 完了 をクリックしてください ...
  7. ライセンス サーバーへのリモート プロシージャ コールが失敗しました ライセンス サーバーに接続できないか ライセンス サーバーが古いバージョンであるため この呼び出しをサポートしていません
  8. ライセンス サーバーをアクティブ化できませんでした 指定した入力が正しいかどうかを確認してください ライセンス サーバーをアクティブ化する前に FirstName LastName Company および CountryRegion の値を設定する必要があります ...
  9. ライセンス サーバーを再アクティブ化するには 次のリモート デスクトップ ライセンスの Web サイトから新しいライセンス サーバー ID を取得してください:
  10. ライセンス サーバーを指定しない場合 リモート デスクトップ サービスの機能は %1!s! 日以内に停止します RD 接続ブローカー サーバー上でサーバー マネージャーを使用して リモート デスクトップ ライセンス モードとライセンス サーバーを指定してください ...
  11. ライセンス サーバーを自動的に検出できるネットワーク上のリモート デスクトップ セッション ホスト サーバーは ライセンス サーバーの検出スコープによって決まります
  12. ライセンス サーバーを非アクティブ化しますか? 再度 アクティブ化をしない限り 追加のクライアントにライセンスを発行できなくなります
  13. ライセンス サーバー上で RDS Endpoint Servers グループにリモート デスクトップ セッション ホスト サーバーのコンピューター アカウントを追加してください
  14. ライセンス サーバー上の RDS Endpoint Servers グループのメンバーであるリモート デスクトップ セッション ホスト サーバーの一覧が含まれます
  15. ライセンス サーバー上のライセンス サーバー セキュリティ グループ ポリシーと ライセンス サーバー上の RDS Endpoint Servers ローカル グループのメンバーシップに基づいて TS がライセンス サーバーに CAL を要求できるかどうかを確認します ...
  16. ライセンス ファイルのパスが指定されていません アプリ パッケージ (.appx) をインストールするときは ライセンス ファイルを指定する必要があります ライセンス ファイルが不要な場合は /SkipLicense オプションを使用します ...
  17. ライセンス プロトコルにエラーが発生したため リモート PC によってセッションが切断されました リモート PC への接続をもう一度実行するか またはサーバー管理者に問い合わせてください
  18. ライセンス プロトコルにエラーが発生したため リモート コンピューターによってセッションが切断されました リモート コンピューターへの接続をもう一度実行するか またはサーバー管理者に問い合わせてください
  19. ライセンス プロトコル間でネットワークの問題が発生したため リモート セッションは切断されました リモート PC への接続を再実行してください
  20. ライセンス プロトコル間でネットワークの問題が発生したため リモート セッションは切断されました リモート コンピューターへの接続を再実行してください
  21. ライセンスの状態を指定します 状態の値として 'Unknown' 'Temporary license' 'Active' 'Upgrade License' 'Revoked' 'Pending' 'Concurrent License' ...
  22. ライセンスの移行が完了しました リモート デスクトップのソース ライセンス サーバー %1!s! のオペレーティング システムでライセンスの削除がサポートされていないため 移行したそのライセンスで %1!s! をライセンス サーバーとして今後使用しないようにしてください ...
  23. ライセンスの移行が完了しました 移行中に リモート デスクトップのソース ライセンス サーバー %1!s! がネットワーク上で利用できない状態であったため WMI を使用してライセンスを %1!s! から削除するか (%1!s! が Windows ...
  24. ライセンスの移行が完了しました 移行中に リモート デスクトップのソース ライセンス サーバーが使用停止として指定されました 移行したそのライセンスでこのサーバーをライセンス サーバーとして今後使用しないようにしてください
  25. ライセンスの移行中に DRM コンポーネント内で問題が発生しました Microsoft の製品サポートに連絡してください %0
  26. ライセンスの移行中に DRM コンポーネント内で問題が発生しました Microsoft の製品サポートに連絡してください %0
  27. ライセンスの種類が構成されていません オプションのパラメーター 'LicensingType' を使用してライセンスの種類を指定してください 使用法: Set-Item UseCentralLicensingSettings 1 -LicensingType ...
  28. ライセンスの追加セット (パック) を再インストールする場合は 今すぐ再インストールする必要があります 今すぐ再インストールしないで 後で再インストールする場合は RD ライセンス データベースの再構築が必要になります
  29. ライセンスの違反} システムは 登録されている製品の種類が変更されていることを検出しました これは ソフトウェア ライセンスの違反になります 製品の種類の変更は禁止されています
  30. ライセンスを Windows XP またはダウンレベル OS を実行しているコンピューターに移行しようとしています この操作は Windows Vista 以降の OS でのみ実行できます Microsoft 製品サポートに連絡してください ...
  31. ライセンスを別のコンピューターにコピーすることはできません ライセンスの管理 を使ってライセンスを転送するか メディア ファイルに対応した新しいライセンスを取得してください %0
  32. ライセンスを取得したコンテンツの所有者は もうそれらのコンテンツをサポートしていません 新しいコンテンツについては コンテンツ所有者に問い合わせてください %0
  33. ライセンスを取得するには コンテンツ プロバイダの Web サイトにアクセスする必要があります コンテンツ プロバイダによっては ユーザー登録やライセンス料が必要になることがあります
  34. ライセンスを提供するためのリモート デスクトップ ライセンス サーバーがないため リモート セッションは切断されました サーバー管理者に問い合わせてください
  35. ライセンス付きのオーディオ形式を再生しようとしていますが そのような形式はリモートではサポートされていない可能性があります このため オーディオ再生の品質は最適な状態よりも下がる可能性があります
  36. ライセンス条項に同意しないと この更新は取り消され PC から削除されます 後で更新プログラムをインストールする場合は Windows ストアに戻ってもう一度ダウンロードする必要があります
  37. ライセンス準拠サービスにより シャットダウンが発生しました 詳細については 次のノードのイベントを確認してください: Microsoft > Windows > Server Infrastructure Licensing > Operational ...
  38. ライセンス要求を受信しましたが Active Directory Rights Management サービス (AD RMS) は使用停止状態にあり 要求を許可できません パラメーター参照 コンテキスト: %1 要求 ID: %2 %3 %4 ...
  39. ライセンス許可対象者がライセンス契約の条項で定められた範囲を超えないようにする サーバー レベルの役割管理サービスとライセンス サービスを提供します
  40. ライセンス認証が管理者特権で試行されたため %2 コントラクトに対するアプリ %1 のライセンス認証がブロックされました アプリは 整合性レベル "中" でライセンス認証する必要があります
  41. ライセンス認証したクライアントが KMS 接続を試みる更新間隔を分で設定します 更新間隔は 15 分 (最小) から 30 日 (最大) にする必要がありますが 既定 (7 日) を推奨します
  42. ライセンス認証したクライアントがボリューム ライセンスを更新するために KMS ホストへの接続を試みる間隔 (既定: 7 最小: 1 最大: 30)
  43. ライセンス認証していないクライアントが KMS 接続を試みる間隔を分で設定します ライセンス認証の間隔は 15 分 (最小) から 30 日 (最大) にする必要がありますが 既定 (2 時間) を推奨します
  44. ライセンス認証の手続きを行うことができる期間は残り 1 日です 機能の損失を避けるために 今すぐライセンス認証を行ってください 注: サーバーのライセンス認証を自動で行うようにセットアップした場合 ライセンス認証のプロセスが成功しないと このメッセージが表示される可能性があります ...
  45. ライセンス認証の有効期限が切れています このコンピューターが組織または企業の所有物である場合は %1 のライセンス認証を行うためにネットワークに接続する必要がある場合があります
  46. ライセンス認証の証明書が見つかりません この PC に有効な証明書をインストールするか システム管理者にお問い合わせください
  47. ライセンス認証サーバーで コンピューターの時計の時間が正しくないことが判明しました ライセンス認証を行う前に 時間を修正してください
  48. ライセンス認証番号およびライセンス番号は注文確認のヘッダーにあります ライセンス認証番号は 15 文字の英数字 (数字 8 文字に続いて 3 英文字 さらに 4 文字の数字です) ライセンス番号は 8 文字の数字です
  49. ライセンス認証番号が無効です ライセンス認証番号は 15 文字で構成される英数字の文字列 (8 桁の数字 - 3 桁の文字 - 4 桁の数字) です
  50. ライセンス認証番号が無効です ライセンス認証番号は 15 文字の英数字です
  51. ライター "%1" はバックアップから完全に除外されます このライターはコンポーネントを含んでいません
  52. ライター "%2" のコンポーネント "%1" をバックアップから除外します このコンポーネントに必要なボリューム %3 はシャドウ コピー セットにありません
  53. ライター "%2" のコンポーネント "%1" をバックアップから除外します このコンポーネントに必要なボリュームはこのシステム上にありません
  54. ライトスルー ファイル書き込み要求をフラッシュするか 実行する要求の処理結果として ファイル システム キャッシュが内容をディスクにフラッシュした回数です 1 回のフラッシュ操作で複数ページの転送が可能です
  55. ライトスルー ファイル書き込み要求をフラッシュするか 実行する要求の処理結果として ファイル システム キャッシュが内容をディスクにフラッシュした率です 1 回のフラッシュ操作で複数ページの転送が可能です
  56. ライブ マイグレーションのネットワーク構成が変更されました ライブ マイグレーションに使用されるクラスター ネットワーク: %1 ネットワーク IP アドレス: %2
  57. ライブ マイグレーションの受信に移行ネットワークの指定がありません 続行するには 利用可能なオプションを 1 つ選択します
  58. ライブ マイグレーションの構成設定が移行先ノードで失敗しました 仮想ネットワークの名前がソース ノードと移行先ノードで同じであることを確認し ライブ マイグレーションを再試行してください
  59. ライブ マイグレーションを受け取るための移行ネットワークが指定されていないため 仮想マシンのライブ マイグレーションを移行先のホストに送ることができません ネットワークを指定するには 移行先のホストで Add-VMMigrationNetwork ...
  60. ライブラリ デスクトップ および既定の Windows フォルダーに保存されたデータ ファイルがバックアップされます これらの項目は 定期的なスケジュールでバックアップされます
  61. ライブラリ デスクトップ および既定の Windows フォルダーに保存されたデータ ファイルがバックアップされます また システム イメージも作成されます このイメージを使用して コンピューターが動作を停止した場合に復元できます これらの項目は ...
  62. ライブラリ データベースが破損しています この問題は デジタル メディア ファイルや Windows Media Player によるファイルの再生能力には影響しません Windows Media Player を終了して再起動すると 新しいデータベースが作成され ...
  63. ライブラリが一致しないため クラスターを開いているときにエラーが発生しました 詳細については イベント ログを参照してください
  64. ライブラリにメディア ファイルを追加するには タスク 設定 メディア ライブラリ の順に選択します メディア ファイルを今すぐ追加しますか?
  65. ライブラリに画像を追加するには タスク 設定 メディア ライブラリ の順に選択します 画像を今すぐ追加しますか?
  66. ライブラリに追加するファイルの検索が既に開始されています 現在の処理が終了するのを待ってから もう一度検索を実行してください %0
  67. ライブラリの情報にアクセスしているときにエラーが発生しました Windows Media Player を再起動してください %0
  68. ライブラリの表示を変更して さらに多くの項目を一度に確認するには リストの表示 を選択します 変更を元に戻すには リモコンの 詳細 ボタンを押して 拡大表示 を選択します
  69. ライブラリやフォルダーを選択したり バックアップにシステム イメージを含めるかどうかを選択できます 選択した項目は 定期的なスケジュールでバックアップされます
  70. ライブラリを作成できません 管理者または Administrators グループのメンバーとしてログオンして プレーヤーをインストールする必要があります 詳細については システム管理者に問い合わせてください %0
  71. ライン プリンタ デーモン (LPD) サービスを使用すると ライン プリンタ リモート (LPR) サービスを使用する UNIX ベースのコンピュータからサーバー上の共有プリンタに印刷できます
  72. ライン プリンタ リモート (LPR) ポート モニタを使用すると ライン プリンタ デーモン (LPD) サービスを使用して共有されているプリンタにコンピュータから印刷できます (LPD サービスは 一般に UNIX ベースのコンピュータおよびプリンタ共有デバイスで使用されます) ...
  73. ライン プリンター デーモン (LPD) サービスは %1 からの要求を処理できませんでした ネットワークに問題がある可能性があります 2 台のコンピューター間のネットワーク接続を確認してください
  74. ライン プリンター デーモン (LPD) サービスは %1 からサポートされていない印刷形式の印刷ジョブを受信しました このエラーは クライアントのプリンター ドライバーがこのプリンターではサポートされていない種類の印刷データを使用するよう構成されている場合に発生することがあります ...
  75. ライン プリンター デーモン (LPD) サービスは %1 から無効な形式のコマンドを受信し 印刷ジョブを拒否しました このエラーは ライン プリンター リモート (LPR) クライアントが Windows LPD サービスおよび RFC (Request ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)