翻訳

Windows 8.1

  1. ライン プリンター デーモン (LPD) サービスは システムのリソース不足のため クライアントからの要求を拒否しました このエラーは LPD サービスがメモリやレジストリなどのシステム リソースにアクセスできない場合に発生することがあります ...
  2. ライン プリンター デーモン (LPD) サービスは 指定したプリンターがこのコンピューター上に存在しないため %2 からのプリンター %1 での印刷ジョブを拒否しました クライアントから正しいプリンター名で印刷し直してください
  3. ライン プリンター デーモン (LPD) サービスは開始に失敗しました このエラーは LPD サービスがメモリやレジストリなどのシステム リソースにアクセスできない場合に発生することがあります このイベントによって返される Windows エラーを調べて原因を特定し ...
  4. ライン プリンター デーモン (LPD) サービスを使用すると ライン プリンター リモート (LPR) サービスを使用する UNIX ベースのコンピューターやその他のコンピューターから このサーバー上の共有プリンターに印刷することができます ...
  5. ライン プリンター リモート (LPR) サービスは レジストリ キー %1 に格納されている LPR ポート情報を削除できませんでした このエラーは通常 より重大なシステム上の問題によって発生します その問題が解決されない限り LPR は正しく構成できない可能性があります ...
  6. ライン プリンター リモート (LPR) ポート モニターを使用すると ライン プリンター デーモン (LPD) サービスを使用して共有されているプリンターにコンピューターから印刷できます (LPD サービスは 一般に UNIX ベースのコンピューターおよびプリンター共有デバイスで使用されます) ...
  7. ライン プリンター リモート (LPR) 印刷モニターは LPR ヘルパー DLL を初期化しようとしてエラーを報告したので 起動に失敗しました
  8. ライン プリンター リモート (LPR) 印刷モニターは ポート %1 のオープンに失敗しました このエラーは このポートに対するサーバー名が間違っている場合に発生することがあります 問題が解決されない限り このポートへの印刷は失敗します
  9. ラジオ ガイドにアクセスするには インターネットに接続している必要があります コンピューターがオンライン状態の場合は ファイル メニューの オフラインで実行 コマンド が選択されていないことを確認してください
  10. ラジオ デコーダーは 他のアプリケーションによって現在使われています 他のアプリケーションをすべて閉じて Windows Media Center を再起動してから もう一度実行してください
  11. ラジオのチューナーが見つかりません チューナー機器が接続されているか取り付けられていること および有効なドライバーがインストールされていることを確認してください
  12. ラジオまたはビデオの再生に必要なファイルが見つからないか 壊れています Windows Media Center コンポーネントの登録に失敗した可能性があります
  13. ラックが設計された国/地域を指定します 国/地域コード文字列は ISO/IEC 3166 列により定義されます ラック タイプは TypeOfRack プロパティで指定されます
  14. ラックの種類を示す列挙です \"Telco\" ラック (値 = 2) または標準 19 インチ ラックk (1) などの情報が指定されます ラックの製造元の国/地域は CountryDesignation プロパティで定義されています
  15. ラックは シャーシが置かれる格納装置を表す物理フレームです 通常ラックは格納装置であり すべての機能コンポーネントはラックに入れられるシャーシにパッケージされます
  16. ラップトップという種類のシャーシはドッキング ステーションというほかの種類のシャーシに装着されます これは CIM_Docked 関連付けに表される関係です これは通常の関係なので 明示的に示されます
  17. ランタイム クラス名が %s の Windows.Foundation.IPropertyValue インターフェイスを持つオブジェクトは 出力パラメーターとしてサポートされていません
  18. ランタイム環境が内部状態で矛盾を検出しました これは COM+ アプリケーションで実行されているカスタム コンポーネント カスタム コンポーネントが使用するコンポーネント およびほかの原因によって プロセス内が潜在的に不安定になっていることを示しています ...
  19. ランタイム環境が重大なリソースの不足を検出しました これにより ホスト プロセスは強制終了されました %1%0
  20. ランタイム環境は トランザクション コンポーネントをサポートするために必要なトランザクションを初期化できませんでした MS-DTC が実行されているか確認してください %1%0
  21. ランダム再生を使用すると 既存の音楽ファイルが新しい音楽ファイルに置き換えられ デバイス上の音楽が更新されます 続行しますか?
  22. ランダム再生モードは 項目をランダムに再生します 現在 ランダム再生モードは有効になっています 無効にするには 決定 ボタンを押すか ランダム再生 をクリックしてください
  23. ランダム再生モードは 項目をランダムに再生します 現在 ランダム再生モードは無効になっています 有効にするには 決定 ボタンを押すか ランダム再生 をクリックしてください
  24. リアルタイム セッション "%1" のバッキング ファイルが最大サイズに達しました このため 空き領域ができるまで このセッションに新しいイベントは記録されません このエラーは 多くの場合 リアルタイム コンシューマーがない状態でトレース セッションをリアルタイム ...
  25. リアルタイムとアカウンティング両方の統計情報の場合 オブジェクトは次のプロパティで構成されます 接続を介してアクセスされるすべての企業ネットワーク リソースについて オブジェクトのインスタンスが個別に出力されます 1. 企業ネットワーク内のサーバーの ...
  26. リアルタイム保護により PC は常に監視され ウイルスやスパイウェアなどの潜在的な脅威が PC にインストールを試みたり 自身で実行しようとした場合には警告が表示されます PC を保護するには リアルタイム保護を常に有効にしてください
  27. リアルタイム保護は 悪意のあるソフトウェアや 望ましくない可能性のあるソフトウェアがこの PC でインストールや実行を試みた場合に警告します
  28. リアルタイム保護機能が再開されました システムのフル スキャンを実行して このエージェントの停止中に失われた可能性のある項目を検出することをお勧めします 機能:%b%3 理由:%b%4
  29. リアルタイム保護機能でエラーが発生して失敗しました 機能:%b%3 エラー コード:%b%5 エラーの説明:%b%6 理由:%b%4
  30. リアルタイム統計情報の場合 オブジェクトは次のプロパティで構成されます すべての接続について オブジェクトのインスタンスが個別に出力されます 1. ログインしたユーザーのユーザー名 2. 接続のセッション識別子 3. 接続でのユーザー アクティビティの状態 ...
  31. リサイクルされたオブジェクトの削除 取り消しまたは Authoritative Restore を 許可するには このフラグを設定します 削除取り消しまたは Authoritative Restore の 実行後に リンクされている値が失われる可能性が ...
  32. リストは破損しています この問題を修正するには AD RMS コンソールで Microsoft Federation Gateway のサポート を選択し Microsoft Federation Gateway のサポートを構成する をクリックしてから ...
  33. リスト内のすべてのファイルにエラーがあるか 書き込み権限がないため このリストを書き込むことができません 問題の詳細については 書き込みリスト内の各ファイルの横にあるアイコンをクリックしてください
  34. リスナーの自動構成のために GPO ポリシーに指定された IP フィルター %1 は無効なので無視されます この問題が原因で WinRM サービスは自動構成されたリスナーを使用できません "*" は サービスがコンピューター上で使用可能なすべての ...
  35. リスナー設定が削除されたので この設定を有効にできません リモート デスクトップ セッション ホストの構成ツールを使用して 新しいリスナーを作成してください
  36. リソース '%1' の IP アドレス '%2' に一致するネットワーク インターフェイスが見つかりませんでした (リターン コード '%3') クラスター ノードが複数の異なるサブネットにまたがっている場合 これは通常の動作です
  37. リソース '%1' のディスク上で 1 つ以上のパーティションのファイル システムが壊れている可能性があります 構成の検証ウィザードを実行して 記憶域の構成を確認してください オプションで Chkdsk を実行し このディスクのすべてのボリュームについて整合性を確認することができます ...
  38. リソース '%1' をオンラインにしようとしているときに新しい NetBIOS インターフェイスを作成しようとした際 エラーが発生しました (エラー コード '%2') NetBIOS 名が最大数に達した可能性があります
  39. リソース '{0}' に無効な属性名が見つかりました 属性名には単純な文字列を指定する必要があり 変数や式を含めることはできません '{1}' を単純な文字列に置き換えてください
  40. リソース '{0}' の作成中にエラーが発生しました このリソースは既にクラスター内で使用されています ウィザードでこのリソースの名前が変更されて再試行されます
  41. リソース '{0}' は仮想ディスクなので 親の記憶域プール リソース '{1}' もコピーされます 注意: 記憶域プール内の仮想ディスクを使用する役割は すべて一度にコピーすることを強くお勧めします これは コピーされた役割をテストするた ...
  42. リソース '{1}' のリソース マッピングでアクション '{0}' が定義されていますが リソースの MOF スキーマにはこのアクションが定義されていません
  43. リソース '{1}' の必須リストに含まれているリソースの参照 '{0}' の形式が無効です 必要なリソース名は '[ ' の形式で指定する必要があります 空白は含めません
  44. リソース {0} に対する操作は完了しませんでした このリソースのイベントを表示するには 情報の詳細 をクリックしてください
  45. リソース {0} の DNS レコードの登録が開始されました エラーがある場合は リソースの StatusDNS プライベート プロパティとイベント ビューアーで 15 分間報告されます
  46. リソース {0} は有効なファイル システム パーティションを持たないため ディスク監視とは見なされません
  47. リソース {0} を別のノードに移動すると クラスターからクォーラムが失われるため この操作は実行できません このリソースを移動する前に オフライン ノードをオンラインにしてください または クラスター名を右クリックして その他のアクション ...
  48. リソース {0} を失敗状態またはオフラインにすると クラスターからクォーラムが失われるため この操作は実行できません リソースに対してこの操作を行う前に オフライン ノードをオンラインにしてください または クラスター名を右クリックして その他のアクション ...
  49. リソース グループ "%1" を作成できませんでした 次のエラーが発生しました: "%2" この問題を解決するには リソース グループ設定が正しいことと RAP.xml ファイルおよび RAPStore レジストリ キーに適切な値とアクセス許可が設定されていることを確認してください ...
  50. リソース グループ "%1" を削除できませんでした 次のエラーが発生しました: "%2" この問題を解決するには リソース グループ設定が正しいことと RAP.xml ファイルおよび RAPStore レジストリ キーに適切な値とアクセス許可が設定されていることを確認してください ...
  51. リソース グループ "%1" を更新できませんでした 次のエラーが発生しました: "%2" この問題を解決するには リソース グループ設定が正しいことと RAP.xml ファイルおよび RAPStore レジストリ キーに適切な値とアクセス許可が設定されていることを確認してください ...
  52. リソース グループには RG CG ALL の 3 つの種類があります RG - リソース グループ AzMan に格納されます CG - コンピューター グループ AD に格納されます ALL - すべてのリソース
  53. リソース プラグインで ITsSbResourcePlugin を実装しましたが ITsSbLoadBalancing ITsSbPlacement または ITsSbOrchestration は実装しませんでした
  54. リソース プロパティ '{0}' はストリーム プロパティではないため このプロパティのストリームを取得する要求は無効です
  55. リソース プロパティ リストは リソース プロパティの分類に使用されます たとえば 分類を行う UI で より小さいセットを表示したり 特定のアプリケーションで必要な少数のリソースだけを追跡したりするために使用します
  56. リソース プロパティは ファイルやフォルダーなど リソースの特性を示します 集約型アクセス規則を作成するときに これを使用してターゲット リソースおよびアクセス許可を定義します また リソースの分類にも使用します
  57. リソース マネージャーで セッション ID %2 のユーザー セッションの状態が %1 に変わったことが通知されました 現在のセッション ID は %3 です
  58. リソース マネージャーは修復を行い 修復が完了したことを示す ReenlistmentComplete を呼び出しました ただし エンリストされたトランザクションの少なくとも １ つは "イン ダウト" の状態です %0
  59. リソース モニターにより リソースが現在の状態であるときに失敗の操作を実行できません これはリソースが保留状態である場合に起こる可能性があります
  60. リソース レコードの InputObject に無効な値があります %1 サーバーにリソース レコードを追加できませんでした 詳細は 拡張エラーを確認してください
  61. リソース レコードの InputObject に無効な値があります %1 サーバー上のリソース レコードを削除できませんでした 詳細は 拡張エラーを確認してください
  62. リソース レコードの Newinputobject に無効な値があります %1 サーバー上のこのリソース レコードを設定できませんでした 詳細は 拡張エラーを確認してください
  63. リソース レコードの OldInputObject に無効な値があります %1 サーバー上のこのリソース レコードを設定できませんでした 詳細は 拡張エラーを確認してください
  64. リソースがオフラインであるため WS-Management サービスは要求を処理できません リソースがオンラインに なってから再試行してください
  65. リソースがオンラインとオフラインの切り替えに使用できる時間を指定してください この時間内に切り替えが行われなかったリソースは クラス ター サービスによって "失敗" 状態に設定されます
  66. リソースがオンラインとオフラインの切り替えに使用できる時間を指定してください この時間内に切り替えが行われなかったリソースは クラス ター サービスによって "失敗" 状態に設定されます
  67. リソースが既に使用中であったため WS-Management サービスは要求内の WS-Addressing Action URI を 完了できません
  68. リソースで追加の構成が必要な可能性があるため クラスター化された役割は開始されません 構成を完了してから クラスター化された役割を開始してください
  69. リソースにアクセスできなかったため リモート アクセス接続マネージャーを開始できませんでした リモート アクセス接続マネージャー サービスを再度開始してみてください 問題が解決しない場合は システム管理者にお問い合わせください %1
  70. リソースのサブタイプ '%1' の共有リソース構成ファイルが壊れ 新しい構成ファイルが作成された可能性があります このリソースの種類は使用できなくなっています
  71. リソースのサブタイプ '%1' の共有リソース構成ファイルが壊れています このリソースの種類のすべてのプールが削除されました
  72. リソースのサブタイプ '%1' の共有リソース構成ファイルにバージョン番号がありません このリソースの種類のすべてのプールが削除されました
  73. リソースのサブタイプ '%1' の共有リソース構成ファイルのバージョンが正しくありません (想定されるバージョン: %2.%3 実際のバージョン: %4.%5) このリソースの種類のすべてのプールが削除されました
  74. リソースの状態の一部はコミットされた可能性がありますが 中止されたものもある可能性があります これはヒューリスティック上の決定によると考えられます
  75. リソースの種類 '{0}' が単一のインスタンスのリソースの種類かどうかを判断できませんでした コピーされたリソースが新しいクラスターで許可されない可能性があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)