翻訳

Windows 8.1

  1. ユーザー アカウントの制限 (たとえば時間帯のの制限) により ログオンできません サポートが必要な場合は システム管理者かテクニカル サポートに問い合わせてください
  2. ユーザー アカウントの制限または要件に従っていないため認証に失敗しました たとえば ユーザー アカウントの設定でパスワードの入力が必要な場合がありますが ユーザーは空のパスワードでログオンしようとしました
  3. ユーザー アカウントの削除: 対象アカウント名: %1 対象ドメイン: %2 対象アカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6 特権: %7
  4. ユーザー アカウントの変更: 対象アカウント名: %2 対象ドメイン: %3 対象アカウント ID: %4 呼び出し側ユーザー名: %5 呼び出し側ドメイン: %6 呼び出し側ログオン ID: %7 特権: %8 変更された属性: SAM アカウント名: ...
  5. ユーザー アカウントの有効化: 対象アカウント名: %1 対象ドメイン: %2 対象アカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6
  6. ユーザー アカウントの期限および時間帯の制限に基づいて NPS がセッション タイムアウトを自動的に生成するかどうかを指定します 既定では NPS はセッション タイムアウトを自動的に生成しません
  7. ユーザー アカウントの無効化: 対象アカウント名: %1 対象ドメイン: %2 対象アカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6
  8. ユーザー アカウントの状態を照会できません この問題を解決するため サーバーを再起動します 問題が解決しない場合は {0} を参照して この問題を解決してください
  9. ユーザー アカウントの追加ウィザードは サーバーの記憶域システムに接続できません この問題が引き続き発生する場合は サーバーを再起動してください この問題が解決しない場合は コンピューターのサポート担当者に問い合わせるか Microsoft ...
  10. ユーザー アカウントは コンピューター アカウントと異なるフォレストにあります 別のフォレストからのグループ ポリシーの処理は許可されません グループ ポリシーは ループバックの置換モードで処理されます ユーザー ポリシー設定のスコープは Active ...
  11. ユーザー アカウントは作成されましたが 必要なアクセス許可が割り当てられませんでした このユーザー アカウントを削除して作成し直してください
  12. ユーザー アカウントまたは組織の Active Directory フェデレーション サービスの構成に問題がありました 組織のテクニカル サポートまでメールで連絡してください
  13. ユーザー アカウントを変更しました この変更を有効にするには サインアウトしてから再度サインインしてください 今すぐサインアウトしますか?
  14. ユーザー アカウントを正常に削除しましたが ウィザードはそのアカウントの共有フォルダーを削除できません 共有フォルダーを手動で削除するには ダッシュボードから 共有フォルダー タブを開き 共有フォルダーを選択してから フォルダーの削除 をクリックします ...
  15. ユーザー アカウントを管理するためのアクセス許可を持たないアカウントでサインインしようとしています {0} アカウントを管理するには 会社の管理者アクセス許可を持つアカウントでサインインする必要があります
  16. ユーザー アカウントを管理するためのアクセス許可を持たないアカウントでサインインしようとしています {0} アカウントを管理するには 会社の管理者アクセス許可を持つアカウントでサインインする必要があります
  17. ユーザー アカウントを非アクティブにすると このユーザーに割り当てられている電子メール アカウントも非アクティブになります ユーザーはメールボックスにアクセスできなくなります
  18. ユーザー アカウント制御: UIAccess アプリケーションで セキュリティで保護されたデスクトップを使用せずに昇格のプロンプトを表示できるようにする このポリシー設定は 標準ユーザーによって使用される セキュリティで保護されたデスクトップによる昇格時のプロンプトを ...
  19. ユーザー アカウント制御: アプリケーションのインストールを検出し 昇格をプロンプトする このポリシー設定は コンピューターへのアプリケーションのインストールを検出したときの動作を決定します 次のオプションがあります 有効: (既定値) イ ...
  20. ユーザー アカウント制御: ビルトイン Administrator アカウントのための管理者承認モードを使用する このポリシー設定は ビルトイン Administrator アカウントのための管理者承認モードの動作を決定します 次のオプションがあります ...
  21. ユーザー アカウント制御: 各ユーザーの場所へのファイルまたはレジストリの書き込みエラーを仮想化する このポリシー設定は アプリケーションによる書き込みエラーが 定義されたレジストリおよびファイル システムの場所にリダイレクトされるかどうかを決定します ...
  22. ユーザー アカウント制御: 安全な場所にインストールされている UIAccess アプリケーションの昇格のみ このポリシー設定は ユーザー インターフェイス アクセシビリティ (UIAccess) 整合性レベルでの実行を必要とするアプリケーションが ...
  23. ユーザー アカウント制御: 昇格のプロンプト時にセキュリティで保護されたデスクトップに切り替える このポリシー設定は 昇格要求のプロンプトが 対話ユーザーのデスクトップで表示されるか セキュリティで保護されたデスクトップで表示されるかを決定します ...
  24. ユーザー アカウント制御: 標準ユーザーに対する昇格時のプロンプトの動作 このポリシー設定は 標準ユーザーに対する昇格時のプロンプトの動作を決定します 次のオプションがあります 資格情報を要求する: (既定値) 特権の昇格を必要とする操作が試みられた場合 ...
  25. ユーザー アカウント制御: 管理者承認モードでの管理者に対する昇格時のプロンプトの動作 このポリシー設定は 管理者承認モードでの管理者に対する昇格時のプロンプトの動作を決定します 次のオプションがあります 確認を要求しないで昇格する: 特権のあるアカウントに対して ...
  26. ユーザー アカウント制御: 管理者承認モードを有効にする このポリシー設定は コンピューターのユーザー アカウント制御 (UAC) ポリシー設定の動作を決定します このポリシー設定を変更した場合は コンピューターを再起動する必要があります 次のオプションがあります ...
  27. ユーザー アカウント制御: 署名および検証された実行ファイルのみを昇格する このポリシー設定は 特権の昇格を必要とする対話型アプリケーションに対して 公開キー基盤 (PKI) 署名チェックを強制します エンタープライズ管理者は ローカル コ ...
  28. ユーザー アカウント制御は有効ですが 変更を有効にするには PC を再起動する必要があります ユーザー アカウント制御による PC の保護の詳細について表示します
  29. ユーザー アカウント制限エラー 空のパスワードが許可されていない またはポリシーによる制限が適用されたなどの原因が考えられます
  30. ユーザー アカウント名は Active Directory で解決できません ユーザーが実在のユーザーか アプリケーションの目的で生成された一時的なユーザー オブジェクトかどうか確認してください LDAP 検索フィルターを変更することで このエラーを避けられるかもしれません ...
  31. ユーザー アカウント名またはパスワードが間違っています {0} ダッシュボードで管理されているユーザー アカウント名とパスワードを使用していることを確認してから もう一度やり直してください 問題が解決しない場合は ネットワーク管理者に問い合わせてください ...
  32. ユーザー アカウント情報を取得または変更できません それでも問題が解決しない場合は コンピューターを再起動してからもう一度やり直してください
  33. ユーザー インターフェイスとインフラストラクチャのカテゴリから機能を削除するため Server Core インストールを実行するように サーバー マネージャーを使用してサーバーを再構成します
  34. ユーザー エージェント名が指定されていないか 無効な文字を含んでいます ユーザー エージェント名を指定するか 二重引用符を含まない名前を使用してください
  35. ユーザー エージェント文字列とは アクセスしたサーバーを識別するためにブラウザが送信する文字列のことです インターネット トラフィックの統計の調査などによく使用されます ユーザー エージェント文字列の別の使い方については ヘルプを参照してください ...
  36. ユーザー カスタム ワードリストを更新できませんでした: %2 スペル チェックは引き続き利用できますが このユーザー ワードリストは更新されません
  37. ユーザー キャッシュに追加された EFS キー CertValidated: %1 cbHash: %2 pbHash: %3 ContainerName: %4 ProviderName: %5 DisplayInformation: %6 ...
  38. ユーザー グループ またはコンピュータを 定義されたアクセス許可と共に既存のセットに追加します AccountName は次の両方から構成されます: エントリのドメインおよび名前 また PermissionPreSet は PermissionsWINSTATION_GUEST_ACCESS ...
  39. ユーザー グループは作成されましたが 必要なアクセス許可が割り当てられませんでした このグループを削除して作成し直してください
  40. ユーザー コントロール パネル設定では Windows コントロール パネルを通じて手動で構成可能なオプションを構成します この設定は GPO が適用されている個人ユーザーにのみ影響します
  41. ユーザー コンピューター セキュリティ グループ その他の Active Directory オブジェクトを データ ドリブンでタスク指向のナビゲーションで管理します
  42. ユーザー セッションの制限数: (0) 機能は無効 0 より大きい値は接続あたりの許容セッション数を表します
  43. ユーザー チケットを更新できる最長有効期間 このセキュリティ設定は ユーザーのチケット保証チケット (TGT) を更新できる期間 (日数) を決定します 既定値: 7 日
  44. ユーザー ディスク クォータ情報が使用できません 正確を期すために デバイス %1 (ラベル "%2") 上のファイル システム クォータ情報を再構築します
  45. ユーザー ディスク クォータ情報が使用できません 正確を期すために デバイス %1 (ラベル "%2") 上のファイル システム クォータ情報を再構築します
  46. ユーザー デバイス またはその両方がアクセス制御の制限を満たしていないため Kerberos サービス チケットが拒否されました アカウント情報: アカウント名: %1 アカウント ドメイン: %2 ログオン GUID: %11 認証ポリシー情報: ...
  47. ユーザー デバイス またはその両方がアクセス制御の制限を満たしていないため Kerberos サービス チケットが拒否されました アカウント情報: アカウント名: %1 アカウント ドメイン: %2 ログオン GUID: %11 認証ポリシー情報: ...
  48. ユーザー デバイスは コンピュータ システムのユーザーがデータを入力する 表示する または聞くことができるようにする論理デバイスです CIM_UserDevice クラスは CIM_Keyboard または CIM_DesktopMonitor ...
  49. ユーザー データを含むコンテナー (%8 %9) がチャンク ストアで破損しています ボリュームを有効にしてさらに最適化を行う前に ボリュームを復元することをお勧めします
  50. ユーザー データを含むコンテナー (%8 %9) がチャンク ストアに見つかりません コンテナーが見つからないのは 不完全な復元 不完全な移行 またはファイル システムの破損が原因になっている可能性があります ボリュームは無効化されたため これ以上最適化は実行できません ...
  51. ユーザー バッファーへのアクセスが "予測" ポイントで失敗しました このコードが定義されているのは 呼び出し側がフィルターで STATUS_ACCESS_VIOLATION を受け付けたくないからです
  52. ユーザー フォルダーの互換性を維持する必要があるかどうか ドメイン全体で同一のエイリアスをサポートするかどうかに基づいて フォルダー名の形式を選択してください
  53. ユーザー プロファイル ディスクは一時コレクションでのみ有効にできます 指定されたコレクション {0} は一時コレクションではありません
  54. ユーザー プロファイル ディスクを使用すると ユーザーは設定とフォルダーを 1 つの場所に保存できます フォルダー リダイレクトとコレクション内のユーザー プロファイル ディスクを有効にすることができます コレクション内のサーバーには ユーザー ...
  55. ユーザー プロファイル ディレクトリを基準とした有効な場所を指定する必要があります パスに特殊文字 (& " ) が含まれていないことを確認してください
  56. ユーザー プロファイルには デスクトップの設定とユーザー アカウントに関する情報が含まれます ユーザーは 使用するコンピュータごとに異なるプロファイルを作成することも すべてのコンピュータで同じ移動プロファイルを選択することもできます
  57. ユーザー プロファイルの削除に応じて ユーザー '%1' の Windows Search サービスのインデックス付きデータを削除できません エラー コード %2. %3.%0
  58. ユーザー プロファイルの移行に応じて Windows Search サービスのインデックス付きデータがユーザー '%1' からユーザー '%2' に正常に移行されました %0
  59. ユーザー プロファイルの移行に応じて Windows Search サービスのインデックス付きデータをユーザー '%1' からユーザー '%2' に移行できません エラー コード %3. %4.%0
  60. ユーザー プロファイルの設定に問題があるため ダッシュボードを再起動する必要があります ダッシュボードを再起動すると リスト ビューの列のプロパティとホーム ページの設定はリセットされます ダッシュボードを今すぐ終了しますか?
  61. ユーザー ポリシーの適用によってシステムのスタートアップ プロセスで速度が低下しました: 名前 : %3 合計時間 : %4 ミリ秒 低下時間 : %5 ミリ秒 インシデント時間 (UTC) : %1
  62. ユーザー メールボックスは Exchange Server のメールボックス保持ポリシーで指定された期間 (既定では 30 日) 保持されます
  63. ユーザー モードでジョブ オブジェクトのプロセスがコード実行に費やしたサンプリング間隔の割合が表示されます
  64. ユーザー モードで経過した非アイドルのプロセッサ時間の割合をパーセントで表示します ユーザー モードは アプリケーション 環境サブシステムおよび統合サブシステム向けに設計された制限付きの処理モードです これとは別に 特権モードは オペレーティング ...
  65. ユーザー モードで経過した非アイドルのプロセッサ時間の割合をパーセントで表示します ユーザー モードは アプリケーション 環境サブシステムおよび統合サブシステム向けに設計された制限付きの処理モードです これとは別に 特権モードは オペレーティング ...
  66. ユーザー モードの正常性の監視で システムが応答していないことが検出されました フェールオーバー クラスター仮想アダプターが プロセス ID '%2' の '%1' プロセスとの接続を '%3' 秒間失いました パフォーマンス モニターを使用して ...
  67. ユーザー モードの正常性の監視で システムが応答していないことが検出されました フェールオーバー クラスター仮想アダプターが プロセス ID '%2' の '%1' プロセスとの接続を '%3' 秒間失いました 回復アクションが行われます
  68. ユーザー ログオン イベントを結果に含めるか 結果から除外するには ([含む の場合は IP アドレスとクライアント ID の詳細な相関関係に基づくイベントも表示されます 除外 の場合は ホスト名の直接一致に基づく DHCP リース イベントが表示されます) ...
  69. ユーザー ログオン イベントを結果に含めるか 結果から除外するには ([含む の場合は IP アドレスとホスト名の詳細な相関関係に基づくイベントも表示されます 除外 の場合は クライアント ID の直接一致に基づく DHCP リース イベントが表示されます) ...
  70. ユーザー ログオン イベントを結果に含めるか 結果から除外するには ([含む の場合は ホスト名とクライアント ID の詳細な相関関係に基づくイベントも表示されます 除外 の場合は IP アドレスの直接一致に基づく DHCP リース イベントが表示されます) ...
  71. ユーザー ログオンの制限を強制する このセキュリティ設定は Kerberos V5 キー配布センター (KDC) で セッション チケットの各要求をユーザー アカウントのユーザー権利のポリシーに対して検証するかどうかを決定します セッション ...
  72. ユーザー ログオンの前に変更を適用する必要があるため グループ ポリシーによってこのコンピュータに展開されるソフトウェアのインストールは 次のシステムの再起動まで遅延されます
  73. ユーザー ログオンの前に変更を適用する必要があるため グループ ポリシーによってこのユーザーに展開されるソフトウェアのインストールは 次のログオンまで遅延されます
  74. ユーザー ログオン名 %1 に 次の無効な文字が 1 つ以上含まれています: / \ : ; | = , + ? < > " 続行すると これらの文字はアンダースコア ('_') で置き換えられます 続行しますか?
  75. ユーザー ログオン名 %2 に 次の無効な文字が 1 つ以上含まれています: / \ : ; | = , + ? < > " 続行すると これらの文字はアンダースコア ('_') で置き換えられます 続行しますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)