翻訳

Windows 8.1

  1. メッセンジャー サービスが無効になっているため FAX サービスはメッセージ ボックスに配信確認メッセージを送信できません メッセンジャー サービスを有効にしますか?
  2. メッセージ キュー API によって予期しないエラーが返されました 関連するエラー メッセージ テキストを取得できません メッセージ キュー API は プラットフォーム SDK ファイル MQ.H.%1 に定義されている値を返しました %0 ...
  3. メッセージ キュー Windows 2000 クライアント サポートは ドメイン内の Windows 2000 コンピュータでメッセージ キュー クライアントを使用する場合に必要です
  4. メッセージ キュー サーバーを使用すると 安全な環境のもと メッセージの配信が保証され 効率的なルーティングと優先順位に基づくメッセージングが行われます メッセージ キュー サーバーは 非同期メッセージングと同期メッセージングの両方のシナリオでのソリューション実装に使用できます ...
  5. メッセージ キュー トリガを使用すると 当該キュー内の着信メッセージ用に定義したフィルタに応じて COM コンポーネントまたは実行可能ファイルを起動できるようになります
  6. メッセージ キューが空ではありません 暗号化モードを更新する前に キュー内のログ データを処理する必要があります
  7. メッセージ キューにより 異種ネットワークでの通信およびオフラインになっている可能性があるコンピューターとの通信を異なる時間に実行する分散アプリケーションが実現します
  8. メッセージ キューのアクティブ化は メッセージ キューを通じたアクティブ化をサポートします メッセージ キューのアクティブ化を使用するアプリケーションは メッセージ キューをとおしてネットワークから到着する作業項目に応答して 動的に開始したり停止したりすることができます ...
  9. メッセージ キューのキューに到達したメッセージの規則ベースの監視を提供し 規則の条件が満たされたときにメッセージを処理するために COM コンポーネントまたはスタンドアロンの実行可能プログラムを起動します
  10. メッセージ ダイジェストが存在しなかったため フェールオーバー リレーションシップ %2 のサーバー %1 からのフェールオーバー プロトコル メッセージ BINDING-ACK は拒否されました
  11. メッセージ ダイジェストが存在しなかったため フェールオーバー リレーションシップ %2 のサーバー %1 からのフェールオーバー プロトコル メッセージ BINDING-UPDATE は拒否されました
  12. メッセージ ダイジェストが存在しなかったため フェールオーバー リレーションシップ %2 のサーバー %1 からのフェールオーバー プロトコル メッセージ CONNECT は拒否されました
  13. メッセージ ダイジェストが存在しなかったため フェールオーバー リレーションシップ %2 のサーバー %1 からのフェールオーバー プロトコル メッセージ CONNECTACK は拒否されました
  14. メッセージ ダイジェストが存在しなかったため フェールオーバー リレーションシップ %2 のサーバー %1 からのフェールオーバー プロトコル メッセージ CONTACT は拒否されました
  15. メッセージ ダイジェストが存在しなかったため フェールオーバー リレーションシップ %2 のサーバー %1 からのフェールオーバー プロトコル メッセージ STATE は拒否されました
  16. メッセージ ダイジェストが存在しなかったため フェールオーバー リレーションシップ %2 のサーバー %1 からのフェールオーバー プロトコル メッセージ UPDDONE は拒否されました
  17. メッセージ ダイジェストが存在しなかったため フェールオーバー リレーションシップ %2 のサーバー %1 からのフェールオーバー プロトコル メッセージ UPDREQ は拒否されました
  18. メッセージ ダイジェストが存在しなかったため フェールオーバー リレーションシップ %2 のサーバー %1 からのフェールオーバー プロトコル メッセージ UPDREQALL は拒否されました
  19. メッセージ ダイジェストが存在しなかったため フェールオーバー リレーションシップ {1} のサーバー {0} からのフェールオーバー プロトコル メッセージ BINDING-ACK は拒否されました
  20. メッセージ ダイジェストが存在しなかったため フェールオーバー リレーションシップ {1} のサーバー {0} からのフェールオーバー プロトコル メッセージ BINDING-UPDATE は拒否されました
  21. メッセージ ダイジェストが存在しなかったため フェールオーバー リレーションシップ {1} のサーバー {0} からのフェールオーバー プロトコル メッセージ CONNECT は拒否されました
  22. メッセージ ダイジェストが存在しなかったため フェールオーバー リレーションシップ {1} のサーバー {0} からのフェールオーバー プロトコル メッセージ CONNECTACK は拒否されました
  23. メッセージ ダイジェストが存在しなかったため フェールオーバー リレーションシップ {1} のサーバー {0} からのフェールオーバー プロトコル メッセージ CONTACT は拒否されました
  24. メッセージ ダイジェストが存在しなかったため フェールオーバー リレーションシップ {1} のサーバー {0} からのフェールオーバー プロトコル メッセージ STATE は拒否されました
  25. メッセージ ダイジェストが存在しなかったため フェールオーバー リレーションシップ {1} のサーバー {0} からのフェールオーバー プロトコル メッセージ UPDDONE は拒否されました
  26. メッセージ ダイジェストが存在しなかったため フェールオーバー リレーションシップ {1} のサーバー {0} からのフェールオーバー プロトコル メッセージ UPDREQ は拒否されました
  27. メッセージ ダイジェストが存在しなかったため フェールオーバー リレーションシップ {1} のサーバー {0} からのフェールオーバー プロトコル メッセージ UPDREQALL は拒否されました
  28. メッセージ ダイジェストが構成されていなかったため フェールオーバー リレーションシップ %2 のサーバー %1 からのフェールオーバー プロトコル メッセージ BINDING-ACK は拒否されました
  29. メッセージ ダイジェストが構成されていなかったため フェールオーバー リレーションシップ %2 のサーバー %1 からのフェールオーバー プロトコル メッセージ BINDING-UPDATE は拒否されました
  30. メッセージ ダイジェストが構成されていなかったため フェールオーバー リレーションシップ %2 のサーバー %1 からのフェールオーバー プロトコル メッセージ CONNECT は拒否されました
  31. メッセージ ダイジェストが構成されていなかったため フェールオーバー リレーションシップ %2 のサーバー %1 からのフェールオーバー プロトコル メッセージ CONNECTACK は拒否されました
  32. メッセージ ダイジェストが構成されていなかったため フェールオーバー リレーションシップ %2 のサーバー %1 からのフェールオーバー プロトコル メッセージ CONTACT は拒否されました
  33. メッセージ ダイジェストが構成されていなかったため フェールオーバー リレーションシップ %2 のサーバー %1 からのフェールオーバー プロトコル メッセージ STATE は拒否されました
  34. メッセージ ダイジェストが構成されていなかったため フェールオーバー リレーションシップ %2 のサーバー %1 からのフェールオーバー プロトコル メッセージ UPDDONE は拒否されました
  35. メッセージ ダイジェストが構成されていなかったため フェールオーバー リレーションシップ %2 のサーバー %1 からのフェールオーバー プロトコル メッセージ UPDREQ は拒否されました
  36. メッセージ ダイジェストが構成されていなかったため フェールオーバー リレーションシップ %2 のサーバー %1 からのフェールオーバー プロトコル メッセージ UPDREQALL は拒否されました
  37. メッセージ ダイジェストが構成されていなかったため フェールオーバー リレーションシップ {1} のサーバー {0} からのフェールオーバー プロトコル メッセージ BINDING-ACK は拒否されました
  38. メッセージ ダイジェストが構成されていなかったため フェールオーバー リレーションシップ {1} のサーバー {0} からのフェールオーバー プロトコル メッセージ BINDING-UPDATE は拒否されました
  39. メッセージ ダイジェストが構成されていなかったため フェールオーバー リレーションシップ {1} のサーバー {0} からのフェールオーバー プロトコル メッセージ CONNECT は拒否されました
  40. メッセージ ダイジェストが構成されていなかったため フェールオーバー リレーションシップ {1} のサーバー {0} からのフェールオーバー プロトコル メッセージ CONNECTACK は拒否されました
  41. メッセージ ダイジェストが構成されていなかったため フェールオーバー リレーションシップ {1} のサーバー {0} からのフェールオーバー プロトコル メッセージ CONTACT は拒否されました
  42. メッセージ ダイジェストが構成されていなかったため フェールオーバー リレーションシップ {1} のサーバー {0} からのフェールオーバー プロトコル メッセージ STATE は拒否されました
  43. メッセージ ダイジェストが構成されていなかったため フェールオーバー リレーションシップ {1} のサーバー {0} からのフェールオーバー プロトコル メッセージ UPDDONE は拒否されました
  44. メッセージ ダイジェストが構成されていなかったため フェールオーバー リレーションシップ {1} のサーバー {0} からのフェールオーバー プロトコル メッセージ UPDREQ は拒否されました
  45. メッセージ ダイジェストが構成されていなかったため フェールオーバー リレーションシップ {1} のサーバー {0} からのフェールオーバー プロトコル メッセージ UPDREQALL は拒否されました
  46. メッセージ ダイジェストが比較できなかったため フェールオーバー リレーションシップ %2 のサーバー %1 からのフェールオーバー プロトコル メッセージ BINDING-ACK は拒否されました
  47. メッセージ ダイジェストが比較できなかったため フェールオーバー リレーションシップ %2 のサーバー %1 からのフェールオーバー プロトコル メッセージ BINDING-UPDATE は拒否されました
  48. メッセージ ダイジェストが比較できなかったため フェールオーバー リレーションシップ %2 のサーバー %1 からのフェールオーバー プロトコル メッセージ CONNECT は拒否されました
  49. メッセージ ダイジェストが比較できなかったため フェールオーバー リレーションシップ %2 のサーバー %1 からのフェールオーバー プロトコル メッセージ CONNECTACK は拒否されました
  50. メッセージ ダイジェストが比較できなかったため フェールオーバー リレーションシップ %2 のサーバー %1 からのフェールオーバー プロトコル メッセージ CONTACT は拒否されました
  51. メッセージ ダイジェストが比較できなかったため フェールオーバー リレーションシップ %2 のサーバー %1 からのフェールオーバー プロトコル メッセージ STATE は拒否されました
  52. メッセージ ダイジェストが比較できなかったため フェールオーバー リレーションシップ %2 のサーバー %1 からのフェールオーバー プロトコル メッセージ UPDDONE は拒否されました
  53. メッセージ ダイジェストが比較できなかったため フェールオーバー リレーションシップ %2 のサーバー %1 からのフェールオーバー プロトコル メッセージ UPDREQ は拒否されました
  54. メッセージ ダイジェストが比較できなかったため フェールオーバー リレーションシップ %2 のサーバー %1 からのフェールオーバー プロトコル メッセージ UPDREQALL は拒否されました
  55. メッセージ ダイジェストが比較できなかったため フェールオーバー リレーションシップ {1} のサーバー {0} からのフェールオーバー プロトコル メッセージ BINDING-ACK は拒否されました
  56. メッセージ ダイジェストが比較できなかったため フェールオーバー リレーションシップ {1} のサーバー {0} からのフェールオーバー プロトコル メッセージ BINDING-UPDATE は拒否されました
  57. メッセージ ダイジェストが比較できなかったため フェールオーバー リレーションシップ {1} のサーバー {0} からのフェールオーバー プロトコル メッセージ CONNECT は拒否されました
  58. メッセージ ダイジェストが比較できなかったため フェールオーバー リレーションシップ {1} のサーバー {0} からのフェールオーバー プロトコル メッセージ CONNECTACK は拒否されました
  59. メッセージ ダイジェストが比較できなかったため フェールオーバー リレーションシップ {1} のサーバー {0} からのフェールオーバー プロトコル メッセージ CONTACT は拒否されました
  60. メッセージ ダイジェストが比較できなかったため フェールオーバー リレーションシップ {1} のサーバー {0} からのフェールオーバー プロトコル メッセージ STATE は拒否されました
  61. メッセージ ダイジェストが比較できなかったため フェールオーバー リレーションシップ {1} のサーバー {0} からのフェールオーバー プロトコル メッセージ UPDDONE は拒否されました
  62. メッセージ ダイジェストが比較できなかったため フェールオーバー リレーションシップ {1} のサーバー {0} からのフェールオーバー プロトコル メッセージ UPDREQ は拒否されました
  63. メッセージ ダイジェストが比較できなかったため フェールオーバー リレーションシップ {1} のサーバー {0} からのフェールオーバー プロトコル メッセージ UPDREQALL は拒否されました
  64. メッセージ データベースが見つかりませんでした データベース ファイルを別の場所に移動した場合は OK をクリックして その場所に対してデータベース パスをリセットしてください それ以外の場合は キャンセル をクリックして進んでください 孤立したアカウントのメッセージを表示することができます ...
  65. メッセージ データベースを更新できません Windows メールの更新バージョンが正しくインストールされました ただし プログラムの変更により 既存のアカウントは適切に更新されませんでした 既存の電子メールとニュースグループ メッセージは "復旧フォルダ" ...
  66. メッセージが保管フォルダに残る最大日数に 0 は指定できません 1 以上の数値が 日 ボックスに表示される必要があります
  67. メッセージが受信トレイに残る最大日数に 0 は指定できません 1 以上の数値が 日 ボックスに表示される必要があります
  68. メッセージが次の場所に見つかりました ほかの場所からインポートする場合は 新しいフォルダを選択してください
  69. メッセージが正しく送信され 受信者のコンピュータで署名が確認されたことを証明します このメッセージは %s によって作成されました
  70. メッセージが送信トレイに残る最大日数に 0 は指定できません 1 以上の数値が 日 ボックスに表示される必要があります
  71. メッセージが送信済みアイテム フォルダに残る最大日数に 0 は指定できません 1 以上の数値が 日 ボックスに表示される必要があります
  72. メッセージに Action ヘッダーが含まれていないため 転送先アドレス指定を含む返信を受け取ったときに 複数のメッセージの説明を指定することはできません
  73. メッセージにファイルが添付されている場合は メッセージ一覧に 紙クリップのアイコン付きで表示されます ここをクリック すると Windows メールで使用されているメッセージ アイコンの説明を表示します
  74. メッセージに署名を挿入するには 挿入 メニューから 署名 を選択します 複数の署名を作成した場合は 挿入する署名を一覧から選択します
  75. メッセージに背景画像がないため このひな形は空に見える場合があります このメッセージをひな形として保存しますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)