翻訳

Windows 8.1

  1. ボリューム %1 の一部のファイルが破損している可能性があります 可能であれば 別のバックアップを使用して回復を実行してください ファイルの破損を修復する には ボリューム %1 に対して CHKDSK /R を実行してください
  2. ボリューム %1 上のオブジェクト ID %2 のファイルのコンテンツ情報バージョン %3 ハッシュを削除してボリューム容量を増やしました このハッシュに関連付けられているファイルは存在しない可能性があります
  3. ボリューム %1 上のオブジェクト ID %2 のファイルのコンテンツ情報バージョン 1 ハッシュを削除してボリューム容量を増やしました このハッシュに関連付けられているファイルは存在しない可能性があります
  4. ボリューム %1 上のシャドウ コピー %2 を削除できませんでした VSS エラー: %3 ユーザー操作 もう一度削除をやり直すか 関連する VSS エントリに関するイベント ログを確認してください
  5. ボリューム %1!s! の自動ロック解除が無効になりました 注意: 自動ロック解除が有効にされたときに 関連する外部キーの保護機能が このデータ ボリュームに作成されました この保護機能も削除するには manage-bde -protectors ...
  6. ボリューム %2 のシャドウ コピーのシャドウ コピーの記憶域を含むボリューム %3 がオフラインになったため シャドウ コピーが中止されました
  7. ボリューム %2 のシャドウ コピーを作成するために必要なディスク領域がボリューム %3 にありませんでした シャドウ コピーの記憶域を作成できませんでした
  8. ボリューム %2 のトランザクション リソース マネージャーで再試行できないエラーが発生し 起動できませんでした データにエラー コードが含まれています
  9. ボリューム %2 の新しいボリューム シャドウ コピーを準備しているとき ボリューム %3 のシャドウ コピーの記憶域に十分な大きさの連続ブロックがありませんでした シャドウ コピーの記憶域ボリュームの必要のないファイルの削除を検討するか 別のシャドウ ...
  10. ボリューム %2 の新しいボリューム シャドウ コピーを準備しているとき ボリューム %3 のシャドウ コピーの記憶域に十分な大きさの連続ブロックがありませんでした 連続ブロックをさらに検索するためにシャドウ コピー作成の計算が進行中です
  11. ボリューム %2 の新しいボリューム シャドウ コピーを準備しているとき 重要ではない領域にボリューム %3 のシャドウ コピーの記憶域を見つけることができませんでした シャドウ コピーのないシャドウ コピーの記憶域ボリュームを使用することを検討してください ...
  12. ボリューム %2 の最も古いシャドウ コピーは ボリューム %2 のシャドウ コピーの使用ディスク領域をユーザーが定義した制限より小さく保つために削除されました
  13. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています アプリケーションがシャドウ コピー メタ データへの書き込みを実行しようとしています このアプリケーションを意図的に実行した場合 アプリケーション (FORMAT の可能性あり) ...
  14. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています シャドウ コピー メタ データに破損が見つかりました 防止エラーを解決するか またはコンピューターを再起動してください 他の方法がすべて失敗した場合 シャドウ コピー防止モードから元に戻し ...
  15. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています シャドウ コピーの探索中に IO エラーが発生しました 防止エラーを解決するか またはコンピューターを再起動してください 他の方法がすべて失敗した場合 シャドウ コピー防止モードから元に戻し ...
  16. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています シャドウ コピー記憶域が増やせる状態になる前に 記憶域がすべて使用されました 防止エラーを解決するか またはコンピューターを再起動してください 他の方法がすべて失敗した場合 ...
  17. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています シャドウ コピー記憶域はありません シャドウ コピー記憶域がシステムに導入されると このボリュームはオンラインになってシャドウ コピーが使用できるようになります シャドウ ...
  18. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています シャドウ コピー記憶域はすべて使用されています 防止エラーを解決するか またはコンピューターを再起動した後で シャドウ コピー記憶域を増やすか または不要なシャドウ コピーを削除します ...
  19. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています シャドウ コピー記憶域はアクセスできない状態になったか システムから削除されました シャドウ コピー記憶域があることを確認してください 防止エラーを解決するか またはコンピューターを再起動してください ...
  20. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています シャドウ コピー記憶域への読み取りエラーまたは書き込みエラーが発生しました シャドウ コピー記憶域が現在システム上にあることを確認してください 防止エラーを解決するか またはコンピューターを再起動してください ...
  21. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています シャドウ コピー記憶域を必要に応じて増やせませんでした 防止エラーを解決するか またはコンピューターを再起動してください 他の方法がすべて失敗した場合 シャドウ コピー防止モードから元に戻し ...
  22. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています ファイル システム操作中にエラーが発生しました 防止エラーを解決するか またはコンピューターを再起動してください 他の方法がすべて失敗した場合 シャドウ コピー防止モードから元に戻し ...
  23. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています メモリのマッピングに失敗しました ページ ファイルのサイズを大きくすることを検討してください 防止エラーを解決するか またはコンピューターを再起動してください 他の方法がすべて失敗した場合 ...
  24. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています メモリのマッピングに失敗しました ページ ファイルのサイズを大きくすることを検討してください 防止エラーを解決するか またはコンピューターを再起動してください 他の方法がすべて失敗した場合 ...
  25. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています メモリの割り当てに失敗しました 防止エラーを解決するか またはコンピューターを再起動してください 他の方法がすべて失敗した場合 シャドウ コピー防止モードから元に戻し シャドウ ...
  26. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています 読み取りエラーまたは書き込みエラーが発生しました 防止エラーを解決するか またはコンピューターを再起動してください 他の方法がすべて失敗した場合 シャドウ コピー防止モードから元に戻し ...
  27. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています 防止エラーを解決するか またはコンピューターを再起動してください 他の方法がすべて失敗した場合 シャドウ コピー防止モードから元に戻し シャドウ コピーがない間のボリュームの使用を再開します ...
  28. ボリューム %2 を格納しているディスクには 不揮発性のキャッシュ ソフトウェアが使用されています このソフトウェアのキャッシュ ポリシーを超える制御はサポートされません このため データを完全に保護するための BitLocker の機能に一時的な影響を及ぼす可能性があります ...
  29. ボリューム %2 を格納しているディスクには 問題が生じる不揮発性のキャッシュ ソフトウェアが使用されています このため データを完全に保護するための BitLocker の機能に一時的な影響を及ぼす可能性があります 更新されたソフトウェアについては ...
  30. ボリューム %3 でチャンク ストアの破損を検出中に データ重複除去サービスでエラーが発生しました エラーは %4 でした ジョブは中断されます
  31. ボリューム %3 で破損を修復中に データ重複除去サービスでエラーが発生しました エラーは %4 でした 修復は成功していません
  32. ボリューム %3 のチャンク ストアからホットスポット マッピングを読み込み中に データ重複除去サービスでエラーが発生しました エラーは %4 でした 一部の破損は修復されない可能性があります
  33. ボリューム %3 のファイルを処理中にデータ重複除去サービスで多数のエラーが発生しました しきい値は %4 でした 一部のユーザー ファイルの破損は報告されない場合があります
  34. ボリューム %3 の破損したユーザー ファイルを確認中に データ重複除去サービスでエラーが発生しました エラーは %4 でした 一部のユーザー ファイルの破損は報告されない場合があります
  35. ボリューム %3 の破損ログをクリーンアップ中にデータ重複除去サービスでエラーが発生しました エラーは %4 でした 一部の破損は 次回も報告される可能性があります
  36. ボリューム %3 の破損ログを読み込み中にデータ重複除去サービスでエラーが発生しました エラーは %4 でした ジョブは続行されます 一部の破損は検出されない場合があります
  37. ボリューム %3 の重複除去ユーザー ファイルのスキャン中に データ重複除去サービスでエラーが発生しました エラーは %4 でした 一部のユーザー ファイルの破損は 報告されない場合があります
  38. ボリューム %4 (%3) の %1 ジョブの構成は メモリが不足しています システム メモリの割合: %5 使用可能なメモリ: %8 MB 必要最小メモリ: %6 MB
  39. ボリューム %6 (一意の ID: %1) の接続の状態が変更されました 前の ReadyBoost の状態: %2 新しい ReadyBoost の状態: %3 前のハイブリッド ドライブの状態: %4 新しいハイブリッド ドライブの状態: ...
  40. ボリューム %8!s! で空き領域が不足しているため DFS レプリケーション サービスでは 1 つ以上の ファイルのレプリケーションでエラーが発生しました このボリュームには レプリケート フォルダーまたはステージング フォルダー またはその両方が含まれています ...
  41. ボリューム %s の記憶域関連付けを削除できませんでした このエラーは バックアップの実行中にシャドウ コピーを無効にしたときに発生します シャドウ コピーの記憶域関連付けを削除するためにバックアップが完了したときに シャドウ コピーを再び無効にしてください ...
  42. ボリューム %s は現在使用中です このボリュームを強制的にフォーマットするには はい をクリックしてください 警告: 強制的にフォーマットすると このボリュームを使用しているアプリケーションで予期しないエラーが発生する可能性があります 続行しますか? ...
  43. ボリューム %s は現在使用中です このボリュームを強制的に削除するには はい をクリックしてください 警告: 強制的に削除すると このボリュームを使用しているアプリケーションで予期しないエラーが発生する可能性があります 続行しますか?
  44. ボリューム %s は現在使用中です このボリュームを強制的に拡張するには はい をクリックしてください 警告: 強制的に拡張すると このボリュームを使用しているアプリケーションで予期しないエラーが発生する可能性があります 続行しますか?
  45. ボリューム %s は現在使用中です ドライブ文字を解放してもコンピューターを再起動するまでは使用可能です 警告: ボリュームのドライブ文字を変更するとプログラムが動作しないことがあります 続行しますか?
  46. ボリューム %s は現在使用中です 続行する場合新しいドライブ文字が割り当てられますが コンピューターを再起動するまでは旧ドライブ文字を使ってボリュームにアクセスできます 警告: ボリュームのドライブ文字を変更するとプログラムが動作しないことがあります ...
  47. ボリューム %s は記憶域には小さすぎます 設定 ボタンをクリックし このボリュームのシャドウ コピーを有効にする前に記憶域の場所を選んでください
  48. ボリューム '%1' ('%2') の新規のバックアップが開始されました: 理由: '%3' このため バックアップが完了した時点で 古いバージョンのバックアップが失われる場合があります
  49. ボリューム '%1' のシャドウ コピーの作成がエラー %2 で失敗しました ボリュームは不十分なシャドウ コピー記憶域で構成された可能性があります 記憶域レポートはこのボリュームで一時的に利用できなくなる可能性があります %3
  50. ボリューム '%1' のファイル システムは壊れている可能性があります ファイル システムを確認して修正するには CHKDSK ユーティリティを実行してください %2
  51. ボリューム '%1' の回復操作が失敗したか取り消されました このボリュームは現在破損していて フォーマットが必要な可能性があります このボリュームで CHKDSK /R を実行して 破損しているセクターがないか確認してください
  52. ボリューム '%1' の回復操作は '%2' に失敗したか取り消されました このボリュームは現在破損していて フォーマットが必要な可能性があります このボリュームに CHKDSK /R を実行して 破損しているセクターがないか確認してください ...
  53. ボリューム '[2]' には 回復を有効にしてインストールを続行するための十分な空き領域がありません 3 KB 必要ですが 4 KB しか利用できません 回復情報を保存しないでインストールを続行するには \ 無視 \ をクリックしてください ...
  54. ボリューム '{0}' 上の一部の領域を解放するか 1 つ以上のレプリケート フォルダーを別のボリュームに移動することを検討してください または このボリューム上にあるステージング領域を別のボリュームに移動してディスク領域を解放することを検討してください ...
  55. ボリューム ID = %1 ボリューム '%3' %2 にマウント ('%5' バックアップ作成時には %4 にマウント) ボリューム サイズ = %6 回復可能 = %7
  56. ボリューム {0} のデータベースの複製を "{1}" にインポートできませんでした 昇格された Windows PowerShell セッションで実行していること DFSR サービスが実行されていること およびローカルの Administrators ...
  57. ボリューム {0} のデータベースの複製を "{1}" にエクスポートできませんでした 昇格された Windows PowerShell セッションで実行していること DFSR サービスが実行されていること およびローカルの Administrators ...
  58. ボリューム {0} のファイルは ホストしているボリューム {1} の 1 つでもバックアップ用に選択している場合はバックアップできません
  59. ボリューム は ディスクの空き領域が不足しています このボリュームがいっぱいになると DFS レプリケーション サービスは このボリュームでのレプリケーションを停止します
  60. ボリューム シャドウ コピー エラー: Registry Writer がシャドウ コピー用の レジストリを作成中に 領域不足の状態が発生しました アプリケーションおよびシステム イベント ログで 関連するエラーがないかどうかを確認してください ...
  61. ボリューム シャドウ コピー エラー: Registry Writer がシャドウ コピー用のレジストリを作成中にエラー %1 が発生しました アプリケーションおよびシステム イベント ログで 関連するエラーがないかどうかを確認してください ...
  62. ボリューム シャドウ コピー エラー: Registry Writer が自身を初期化中にエラー %1 が発生しました これにより シャドウ コピーの作成が失敗する可能性があります アプリケーション イベント ログで 関連するエラーがないかどうかを ...
  63. ボリューム シャドウ コピー エラー: Registry Writer の初期化中にエラー %1 が発生しました これにより 今後のシャドウ コピーの作成が失敗する可能性があります %2
  64. ボリューム シャドウ コピー エラー: VSS がシャドウ コピーセットのすべてのボリュームを 開いてフラッシュしようとして %1 秒以上経過しました そのため ボリューム %2 がシャドウ コピー作成の書き込み保留フェーズを待機している間にタイムアウトしました ...
  65. ボリューム シャドウ コピー エラー: VSS はすべてのボリュームがフラッシュ されるのを %1 秒以上待機しました そのため ボリューム %2 がシャドウ コピー 作成の書き込み解除フェーズを待機している間にタイムアウトになりました ディスク活動が低いときに再試行すると ...
  66. ボリューム シャドウ コピー エラー: デバイス %1 を再起動した後で プラグ アンド プレイから 再起動が必要であることが報告されました これは予期しない状況です %3
  67. ボリューム シャドウ コピー サービス (VSS) でエラーが検出されました VSS ライターへの接続中に問題が発生しました イベント システム サービスと VSS サービスが実行中であることを確認し イベント ログで関連するエラーをチェックしてください ...
  68. ボリューム シャドウ コピー サービス (VSS) を使用して増分スナップショットをレプリケートするには 次のチェック ボックスをオンにし スライダーを使用してスナップショットの作成頻度を指定してください これらのスナップショットの作成時にアプリケーションの整合性コピーを使用すると ...
  69. ボリューム シャドウ コピー サービス (VSS) を使用して増分スナップショットをレプリケートするには 次のチェック ボックスをオンにし スライダーを使用してスナップショットの作成頻度を指定してください これらのスナップショットの作成時にアプリケーションの整合性コピーを使用すると ...
  70. ボリューム シャドウ コピー サービス エラー: CLSID %1 名前 %2 の COM サーバーは セーフ モード中は開始できません ボリューム シャドウ コピー サービスをセーフ モード中に開始することはできません %3 %4
  71. ボリューム シャドウ コピー サービス エラー: COM+ イベント システム サービス (EventSystem) または COM+ システム アプリケーション サービス (COMSysApp) が 無効になっています サービスを有効にして ...
  72. ボリューム シャドウ コピー サービス エラー: COM+ データベースが壊れているため ライターがイベントを 受け取ることができません Windows セットアップでエラーが発生した可能性があります CLSID %1 および名前 %2 を持つクラスについて ...
  73. ボリューム シャドウ コピー サービス エラー: EventSystem サービスが無効になっているかまたはサービスをセーフ モードで 開始しようとしました ボリューム シャドウ コピー サービスをセーフ モードで開始することはできません セーフ ...
  74. ボリューム シャドウ コピー サービス エラー: IDispatch の QueryInterface が呼び出されたときに予期しないエラーが発生しました hr = %1 属性です %2
  75. ボリューム シャドウ コピー サービス エラー: IVssAsync の QueryInterface を呼び出し中に予期しないエラーが発生しました hr = %1 %2
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)