Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Der Benutzername 'sys' ist in SQL Server 2008-Datenbanken ein reservierter Name. Vor dem Upgrade müssen Sie alle sys-Benutzernamen ...
  2. Der Bereich für die Leistungsindikatoren in der Registrierung stimmt nicht mit dem erwarteten Bereich der Leistungsindikatoren ...
  3. Der bereitgestellte job_login-Wert muss mit der angegebenen Verlegeranmeldung übereinstimmen, wenn der Verteilungsverleger ...
  4. Der Bericht "{0}" enthält einen Verweis auf eine ungültige Datenquelle. Überprüfen Sie, ob die für diesen Bericht erforderlichen ...
  5. Der Bericht "{0}" kann nicht geöffnet werden, da ihm keine Datenquelle zugeordnet ist. Ordnen Sie diesem Bericht eine Modelldatenquelle ...
  6. Der Bericht '{0}' kann nicht geöffnet werden, da die ihm zugeordnete Datenquelle '{1}' kein Berichtsmodell ist. Dieser Bericht ...
  7. Der Bericht '{0}' kann nicht geöffnet werden, da die ihm zugeordnete Datenquelle '{1}' kein Berichtsmodell ist. Dieser Bericht ...
  8. Der Bericht '{0}' kann nicht geöffnet werden, da Sie keine Berechtigung für den Zugriff auf die Datenquelle besitzen: '{0}'. ...
  9. Der Bericht enthält ein eingebettetes Bild mit dem ungültigen Namen "{1}". Namen von eingebetteten Bildern müssen CLS-kompatible ...
  10. Der Bericht enthält eine ungültige Datenquelle mit dem Namen "{1}". Datenquellennamen müssen größer als 0 Zeichen und kleiner ...
  11. Der Bericht enthält einen ungültigen Namen eines eingebetteten Bilds: "{1}". Namen von eingebetteten Bildern müssen größer ...
  12. Der Bericht kann nicht angezeigt werden, da die Datenbank einen Kompatibilitätsgrad von "{0}" aufweist. Zum Anzeigen dieses ...
  13. Der Bericht kann nicht angezeigt werden, da die Datenbank einen Kompatibilitätsgrad von '{0}' aufweist. Zum Anzeigen dieses ...
  14. Der Bericht kann nicht gerendert werden. Ein Filter ist erforderlich, um zu verhindern, dass zu viele Daten zurückgegeben ...
  15. Der Bericht wurde erfolgreich gespeichert, er konnte jedoch nicht an die Datenquelle gebunden werden. Versuchen Sie, den ...
  16. Der Berichts-Viewer des Upgrade Advisors zeigt die Analyseergebnisse an. Mithilfe dieses Berichts können Sie eine Liste der ...
  17. Der Berichtsserver hat einen möglichen Denial-of-Service-Angriff entdeckt. Der Berichtsserver löscht Anforderungen für den ...
  18. Der Berichtsserver hat keinen Zugriff auf Einstellungen in der SharePoint-Konfigurationsdatenbank. Möglicherweise ist das ...
  19. Der Berichtsserver hat keinen Zugriff auf Einstellungen in der SharePoint-Konfigurationsdatenbank. Möglicherweise ist das ...
  20. Der Berichtsserver ist so konfiguriert, dass mindestens eine Erweiterung verwendet wird, die in einer früheren Version als ...
  21. Der Berichtsserver kann den symmetrischen Schlüssel nicht entschlüsseln, der für den Zugriff auf sensible oder verschlüsselte ...
  22. Der Berichtsserver kann die Liste gültiger Werte für mindestens einen Berichtsparameter nicht erstellen. Wenn die Werteliste ...
  23. Der Berichtsserver kann keine Verbindung mit der Berichtsserver-Datenbank herstellen. Für jede Anforderung und Verarbeitung ...
  24. Der Berichtsserver kann nicht auf den privaten Schlüssel für das Dienstkonto zugreifen. Dieser Schlüssel wird zum Entschlüsseln ...
  25. Der Berichtsserver kann nicht gestartet werden. Mindestens eine Konfigurationsdatei ist ungültig. Weitere Informationen finden ...
  26. Der Berichtsserver konnte die Datei nicht übertragen, da die Datei "{0}" nicht installiert ist oder da Sie nicht über die ...
  27. Der Berichtsserver unterstützt nur ODC-Dateien, die mit Office 12 oder höher generiert wurden. Stellen Sie sicher, dass die ...
  28. Der Berichtsserver wird installiert und im einheitlichen Modus so konfiguriert, dass Standardwerte verwendet werden. Der ...
  29. Der Berichtsserver wird unter dem integrierten LocalService-Konto ausgeführt und kann keine Verbindung mit einer SharePoint-Remotedatenbank ...
  30. Der Berichtsserver, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, hat ein ungültiges SSL-Zertifikat zurückgegeben. Der ...
  31. Der Berichtsserver-Webdienst ist nicht konfiguriert. Standardwerte wurden automatisch bereitgestellt. Wenn Sie diese Standardwerte ...
  32. Der Berichtsserver-Webdienst kann SOAP-Anforderungen (Simple Object Access Protocol) und URL-Zugriffsanforderungen empfangen. ...
  33. Der Berichtsserver-Webdienst kann SOAP-Anforderungen (Simple Object Access Protocol) und URL-Zugriffsanforderungen empfangen. ...
  34. Der Berichtssnapshot '{1}' für den Bericht '{0}' wurde nicht gefunden. Der Snapshotbezeichner wurde in der Berichtsserver-Datenbank ...
  35. Der Berichtsverlauf kann aus folgendem Grund möglicherweise nicht erstellt werden: Die Anmeldeinformationen, mit denen der ...
  36. Der Besitzer des '%1!s!'-Objekts oder eines untergeordneten Objekts kann nicht geändert werden, da der neue Besitzer '%2!s!' ...
  37. Der Bezeichner '%1!s!' kann nicht gebunden werden. In der 'WHEN NOT MATCHED BY SOURCE'-Klausel einer MERGE-Anweisung sind ...
  38. Der Bezeichner '%1!s!' kann nicht gebunden werden. In der 'WHEN NOT MATCHED'-Klausel einer MERGE-Anweisung sind nur Quellspalten ...
  39. Der BLOB-Speicher hat einen Datenstrom zurückgegeben, der einem neuen BLOB entspricht, dessen ursprüngliche Position auf ...
  40. Der BLOB-Speicher hat einen Datenstrom zurückgegeben, der einem vorhandenen BLOB entspricht, dessen ursprüngliche Position ...
  41. Der Block %1!s! kann nicht gemeinsam genutzt werden. Das Verzeichnis der gemeinsam genutzten Blöcke ist voll. Wiederholen ...
  42. Der Block %1!s! wurde im Verzeichnis der freigegebenen Blöcke nicht gefunden. Wiederholen Sie die Transaktion. Falls das ...
  43. Der boolesche Eigenschaftswert, der angibt, ob der Verbindungsserver Remoteprozeduraufrufe (RPCs) mit Ausgabeparametern unterstützt. ...
  44. Der boolesche Wert, der angibt, ob dem Benutzer in der Clientanwendung die Rolle anzeigt wird und ob die Felder der verknüpften ...
  45. Der boolesche Wert, der angibt, ob die Clientanwendung die Entität als Nachschlagetabelle oder als vollwertige Entität behandelt. ...
  46. Der boolesche Wert, der angibt, ob die Clientanwendung die Zielentität als Nachschlageelement anzeigt, wenn die Entität, ...
  47. Der boolesche Wert, der angibt, ob die Clientanwendung zulässt, dass ein Benutzer auf der Grundlage dieses Attributs eine ...
  48. Der boolesche Wert, der angibt, ob in der Clientanwendung ein Drillthroughlink zur Entität bereitgestellt werden soll, in ...
  49. Der Browser ist deaktiviert, weil benutzerdefinierte MDX-Ausdrücke, die auf der Registerkarte 'Erweitert' definiert wurden, ...
  50. Der Bruchteil des angegebenen Zeitwerts erzeugt einen Überlauf über die Skalierung des entsprechenden Parameters bzw. der ...
  51. Der CALCULATE-Befehl steuert die Aggregation von Blattzellen im Cube. Wenn der CALCULATE-Befehl gelöscht oder geändert wird, ...
  52. Der cdc.captured_columns-Eintrag für die '%1!s!'-Spalte der '%2!s!'-Änderungstabelle konnte nicht so aktualisiert werden, ...
  53. Der cdc.captured_columns-Systemtabelle konnten keine Spalteninformationen für die '%1!s!.%2!s!'-Quelltabelle hinzugefügt ...
  54. Der cdc.index_columns-Systemtabelle konnten keine Spalteninformationen für den angegebenen Index der '%1!s!.%2!s!-Quelltabelle ...
  55. Der Change Data Capture-'%1!s!'-Auftrag ist in der 'msdb.dbo.cdc_jobs'-Systemtabelle nicht vorhanden. Verwenden Sie die gespeicherte ...
  56. Der Change Data Capture-LSN-Zeitzuordnungstabelle können keine Einträge hinzugefügt werden, um DML-Änderungen an den nachverfolgten ...
  57. Der Cleanup der Änderungstabellen für die '%1!s!'-Aufzeichnungsinstanz konnte mit dem unteren %2!s!-Endpunkt nicht ausgeführt ...
  58. Der Cleanup für Mergemetadaten beim Neuverleger '%1!s!'.'%2!s!' konnte nicht ausgeführt werden, da Mergeprozesse Änderungen ...
  59. Der Cleanup für Mergemetadaten kann nicht ausgeführt werden, da einige Neuverleger die Änderungen nicht übernommen haben. ...
  60. Der Cleanup für Mergemetadaten kann nicht ausgeführt werden, während Mergeprozesse ausgeführt werden. Der Cleanup wird nach ...
  61. Der Cleanup für Mergemetadaten kann nicht ausgeführt werden, während Mergeprozesse ausgeführt werden. Führen Sie diesen Vorgang ...
  62. Der Client kann aufgrund eines Fehlers während der Handshakes vor der Anmeldung keine Verbindung herstellen. Ursache hierfür ...
  63. Der Client konnte der Sitzung mit der SPID %1!s! nicht beitreten. Fehlerursache kann ein früherer Vorgangsfehler oder eine ...
  64. Der Client konnte die Sitzung mit SPID %1!s! nicht erneut verwenden, die für das Verbindungspooling zurückgesetzt wurde. ...
  65. Der CLR-Typ '%1!s!'.'%2!s!' ist deaktiviert, da sein Datenträgerformat geändert wurde. Entfernen Sie ihn mit DROP TYPE.
  66. Der CLR-Typ, auf den die '%1!s!'-Spalte der '%2!s!'-Tabellenvariable verweist, wurde während der Ausführung des Batches gelöscht. ...
  67. Der CLSID-Registrierungsschlüssel, der anzeigt, dass der OLE DB-Anbieter von Oracle, OraOLEDB.Oracle, registriert wurde, ...
  68. Der Cluster mit dem Namen "{0}" ist bereits vorhanden. Wenn Sie diesen Namen verwenden, wird ein neuer Cluster mit demselben ...
  69. Der Cluster wurde entweder nicht überprüft, oder im Überprüfungsbericht sind Fehler vorhanden. Weitere Informationen finden ...
  70. Der Clusterdatenträger "{0}" ist nicht im Besitz des lokalen Knotens, sodass er nicht als Clusterdatenträger verwendet werden ...
  71. Der Clusterdatenträger "{0}" kann nicht ausgewählt werden, da er auf den folgenden Clusterressourcen eingebunden ist: {1}. ...
  72. Der Clusterdatenträger "{0}" konnte nicht online geschaltet werden. Der Datenträger muss online sein, damit der SQL Server-Failovercluster ...
  73. Der Clustergruppenname darf nicht NULL oder leer sein. Um den Vorgang fortzusetzen, geben Sie einen gültigen Gruppennamen ...
  74. Der Clusterknotenname "{0}" ist ungültig. Der angegebene Computer ist kein Clusterknoten in diesem SQL Server-Failovercluster. ...
  75. Der Clusternetzwerkname "{0}" konnte nicht offline genommen werden. Nehmen Sie den Netzwerknamen vor dem Löschen offline, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)