Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Der Ordner "SYSVOL" in "%1!s!" konnte von der DFSR-Migration nicht gelöscht werden. Dies ist möglicherweise auf Freigabeverletzungen ...
  2. Der Ordner "SYSVOL_DFSR" in "%1!s!" konnte von der DFSR-Migration nicht gelöscht werden. Dies ist möglicherweise auf Freigabeverletzungen ...
  3. Der Ordner "SYSVOL_DFSR" in "%1!s!" konnte von DFSR nicht erstellt werden. Dies ist möglicherweise auf mangelnden Speicherplatz ...
  4. Der Ordner "SYSVOL_DFSR" wurde von DFSR erstellt. DFSR wartet derzeit auf den Abschluss der Erstsynchronisierung. Während ...
  5. Der Ordner "Temporäre Internetdateien" enthält Webseiten, die für einen schnelleren Zugriff auf der Festplatte gespeichert ...
  6. Der Ordner "{0}" ist am angegebenen Pfad bereits vorhanden. Geben Sie einen anderen Pfad an, benennen Sie den vorhandenen ...
  7. Der Ordner "{0}" kann nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass der Ordnerpfad "{1}" auffindbar ist und dass die Active ...
  8. Der Ordner "{0}" kann vom Cmdlet nicht an den Zielserver übertragen werden. Es werden nur Datenübertragungen von einem NTFS-Dateisystem ...
  9. Der Ordner %2!s! wurde nicht gefunden. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol %2!s! und klicken Sie dann auf ...
  10. Der Ordner %s enthält zu viele Elemente. Bearbeiten Sie die Abfrageparameter, oder erhöhen Sie die maximal zugelassen Elementanzahl ...
  11. Der Ordner enthält bereits Mediennutzungsrechte. Möchten Sie diese mit den neuen Nutzungsrechten ersetzen?
  12. Der Ordner enthält Hardwaretreiber, die ggf. benötigt werden, falls der Computer aus einer Sicherung wiederhergestellt werden ...
  13. Der Ordner ist nicht mehr vorhanden. Wenn dieser Ordner nicht mehr über "Freigegebener Ordner" oder Remotewebzugriff freigegeben ...
  14. Der Ordner kann nicht erstellt werden, da die kombinierte Länge aus Ordnernamen und übergeordneten Ordnern die zulässige ...
  15. Der Ordner kann nicht erstellt werden. Mindestens ein Ordner ist nicht mehr vorhanden. Aktualisieren Sie den Namespace und ...
  16. Der Ordner kann nicht geöffnet werden. Der Pfad für den ZIP-komprimierten Ordner "%1" enthält ungültige Zeichen: %2
  17. Der Ordner kann nicht in %1 erstellt werden, da nicht genügend Festplattenspeicher vorhanden ist. Geben Sie Speicherplatz ...
  18. Der Ordner kann nicht umbenannt oder verschoben werden, weil der Ordner oder einer seiner Unterordner mithilfe des Dateireplikationsdienstes ...
  19. Der Ordner konnte aufgrund folgenden Fehlers nicht für Apple Macintosh-Benutzer freigegeben werden: %1 Der Ordner konnte ...
  20. Der Ordner konnte nicht erstellt werden, da der übergeordnete Ordner unbekannte Zeichen enthält. Verwenden Sie den englischen ...
  21. Der Ordner konnte nicht gelöscht werden, da der IMAP-Server den Befehl nicht ausführt. Wenn der Ordner nicht mehr vorhanden ...
  22. Der Ordner mit dem wiederhergestellten AD LDS-Datenwiederherstellungsordner ist nicht vorhanden. Geben Sie einen gültigen ...
  23. Der Ordner mit den wiederhergestellten AD LDS-Daten ist nicht vorhanden. Geben Sie einen gültigen Pfad mit dem Laufwerkbuchstaben ...
  24. Der Ordner mit wiederhergestellten AD LDS-Datenwiederherstellungsdateien ist nicht auf einem lokalen Laufwerk gespeichert. ...
  25. Der Ordner wurde erstellt, konnte aber nicht angezeigt werden. Der Ordnername enthält möglicherweise ungültige Zeichen (wie ...
  26. Der Ordner wurde für Apple Macintosh-Benutzer freigegeben, konnte aber aufgrund folgenden Fehlers nicht für Microsoft Windows-Benutzer ...
  27. Der Ordner wurde für Microsoft Windows-Benutzer freigegeben, konnte aber aufgrund folgenden Fehlers nicht für Apple Macintosh-Benutzer ...
  28. Der Ordner wurde umbenannt, aber beim Aktualisieren des lokalen Cache ist ein Problem aufgetreten. Aktualisieren Sie die ...
  29. Der Ordner wurde umbenannt, aber seine Unterordner konnten nicht umbenannt werden. Aktualisieren Sie die Ordnerliste des ...
  30. Der Ordnername "%1" enthält die folgenden Zeichen, die für Daten- und Datenwiederherstellungsordner unzulässig sind: %2 Wählen ...
  31. Der Ordnername "%1" enthält die folgenden Zeichen, die für Daten- und Datenwiederherstellungsordner unzulässig sind: %2 Wählen ...
  32. Der Ordnername ist bereits vorhanden. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, werden möglicherweise Daten in dem Ordner überschrieben. ...
  33. Der Ordnername ist ungültig. Der Name muss die folgenden Anforderungen erfüllen: Er darf maximal 80 Zeichen aufweisen. Er ...
  34. Der Ort der in der Zertifikatsperrlisten-Verteilungspunkterweiterung angegebenen Zertifikatsperrliste (Certificate Revocation ...
  35. Der Ort des in der Erweiterung des Stelleninformationszugriffs angegebenen Zertifizierungsstellenzertifikats (Certification ...
  36. Der Ort für diese virtuelle Festplatte kann nicht geändert werden, da sie von den Remotedesktopdiensten als Benutzerprofildatenträger ...
  37. Der Ort für diese virtuelle Festplatte kann nicht geändert werden, da sie von den Remotedesktopdiensten als Benutzerprofildatenträger ...
  38. Der Ort, den Sie auf "{0}" wiederherstellen möchten, scheint ein Analysepunkt zu sein. Der tatsächliche Ort, an dem die Dateien ...
  39. Der PackagePath-Parameter wird in dieser Windows-Edition nicht für die Offlinewartung unterstützt. Fügen Sie dem Offlineimage ...
  40. Der Paketname "%s" entspricht mehr als einem Paket am Ziel. Verwenden Sie die Option "/PackageId: ", um das Paket anzugeben. ...
  41. Der Paketpfad ist nicht gültig. Geben Sie einen Pfad zu einer CAB-Datei oder einem Ordner an, der eine erweiterte CAB-Datei ...
  42. Der Papierkorb enthält Dateien, die vom Computer gelöscht wurden. Diese Dateien werden erst beim Entleeren des Papierkorbs ...
  43. Der Papierkorb wird derzeit von diesem Active Directory-Domänendiensteserver deaktiviert. Im Moment kann die Löschung gelöschter ...
  44. Der Parameter "-GroupName" hat mit mehreren Replikationsgruppen übereingestimmt. Es werden zwar Platzhalter unterstützt, ...
  45. Der Parameter "DAProxyServerName" kann nur angegeben werden, wenn der Parameter "DAProxyType" mit dem Wert "UseProxyName" ...
  46. Der Parameter "NotePropertyName" kann keine Werte annehmen, die in den Typ "{0}" konvertiert werden können. Wenn Sie den ...
  47. Der Parameter "SaveDelay" ist momentan auf %1 Millisekunden festgelegt. Der Leerlauftimer wurde nicht festgelegt, weil der ...
  48. Der Parameter "Type" konnte nicht gebunden werden. "{0}" konnte nicht in "{1}" konvertiert werden. Die möglichen Enumerationswerte ...
  49. Der Parameter "Value" und der Parameter "SecondValue" dürfen bei einem Element vom Typ "{0}" nicht beide gleich NULL sein. ...
  50. Der Parameter "Value" und der Parameter "SecondValue" dürfen bei einem Element vom Typ "{0}" nicht beide gleich NULL sein. ...
  51. Der Parameter "{0}" darf weder gleich NULL noch eine leere Zeichenfolge sein, wenn das Element den Typ "{1}" hat. Geben Sie ...
  52. Der Parameter "{0}" für das Cmdlet "{1}" kann nicht definiert werden. Der Parametername ist bereits durch die Klasse "{2}" ...
  53. Der Parameter "{0}" für das Cmdlet "{1}" kann nicht definiert werden. Der Parametername ist bereits im XML-Element "{2}" ...
  54. Der Parameter "{0}" ist für ein Element des Typs "{1}" nicht erforderlich und sollte nicht angegeben werden. Geben Sie den ...
  55. Der Parameter "{0}" ist mehrfach angegeben. Entfernen Sie mehrfache Verweise auf diesen Parameter aus der Konfiguration, ...
  56. Der Parameter "{0}" kann nicht angegeben werden, da ein Konflikt mit dem Parameteralias mit dem gleichen Namen für den Parameter ...
  57. Der Parameter "{0}" kann nicht gebunden werden. Die Anzahl angegebener Argumente "{1}" überschreitet die maximal zulässige ...
  58. Der Parameter "{0}" kann nicht gebunden werden. Die Anzahl angegebener Argumente lautet "{2}". Die Anzahl Argumente muss ...
  59. Der Parameter "{0}" kann nicht gebunden werden. Die Länge des angegebenen Arguments beträgt "{1}" Zeichen. Die Länge des ...
  60. Der Parameter "{0}" kann nicht gebunden werden. Die Länge des angegebenen Arguments beträgt "{1}" Zeichen. Die Länge des ...
  61. Der Parameter "{0}" muss einen der folgenden Werte aufweisen: NULL, System.IO.Stream, Microsoft.ServiceModelingLanguage.XLinq.XDocument ...
  62. Der Parameter "{1}" kann nicht ausgewertet werden, da dessen Argument als Skriptblock angegeben wurde und keine Eingabe vorhanden ...
  63. Der Parameter %1 der Methode %2 des Typs %3 in der Datei "%4" weist keine in]- oder out]-Option auf. Jeder Methodenparameter ...
  64. Der Parameter %1 der Methode %2 und des Typs %3 in der Datei "%4" weist eine Field Marshal-Tabellenzeile auf. Für Parameter ...
  65. Der Parameter %1 der Methode %2 und des Typs %3 in der Datei "%4" weist keine Parametertabellenzeile auf. Alle Methodenparameter ...
  66. Der Parameter %1 der Methode %2, der im Typ %3 in der Datei "%4" definiert ist, weist einen ungültigen Typ auf. Benutzerdefinierte ...
  67. Der Parameter %1!d! ist unerwarteterweise gekennzeichnet. Dies kann zu einem ungültigen Ergebnis führen. Der Befehl wird ...
  68. Der Parameter %1!d! ist unerwarteterweise nicht gekennzeichnet. Er wird daher ignoriert und der Standardwert wird stattdessen ...
  69. Der Parameter kann nicht gebunden werden, da der Parameter "{1}" mehrfach angegeben wurde. Verwenden Sie die Arraysyntax ...
  70. Der Parameter kann nicht gebunden werden, da der {0}-Parameter mehrmals angegeben wurde. Verwenden Sie die Arraysyntax, um ...
  71. Der Parameter von "{0}" oder "{1}" ist nicht angegeben. Sie können ein Rechtekontozertifikat durch den Benutzernamen oder ...
  72. Der Parameter \"ArpAlwaysSourceRoute\" gibt an, ob TCP/IP ARP-Abfragen überträgt. Wenn dieser Parameter auf TRUE gesetzt ...
  73. Der Parameter \"CommandLine\" gibt die auszuführende Befehlszeile an. Das System fügt ein Null-Zeichen in die Befehlszeile ...
  74. Der Parameter \"Command\" enthält den Namen des Befehls, des Batchprogramms oder der binären Datei (mit Befehlszeilenparametern), ...
  75. Der Parameter \"CurrentDirectory\" gibt das aktuelle Laufwerk und das Verzeichnis für den untergeordneten Prozess an. Die ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)