翻訳

Office System 2010

  1. エンタープライズ機能を有効にする既存の要求は 処理中です この要求の状態を確認するには サーバーの全体管理の サーバー構成の管理 ページから タイマー ジョブの状態 ページに移動し {0} を確認してください
  2. エンタープライズ機能を有効にする要求が失敗しました この要求を削除するには サーバーの全体管理の サーバー構成の管理 ページから タイマー ジョブの定義 ページに移動し {0} を削除してください
  3. エンティティ '{0}' のインスタンスに対応するサブ識別子の値を読み取る場所が ルート TypeDescriptor 上に見つかりませんでした
  4. エンティティ '{0}' のプロファイル ページの作成中にエラーが発生しました エラー詳細は次のとおりです: {1} プロファイル ページの作成が停止しました エラーを修正してインポートし直し 残りのプロファイル ページを作成してください
  5. エンティティ '{3}' メソッド '{2}' パラメーター '{1}' の '{0}' という TypeDescriptor の AssociatedFilter 属性が メソッドに定義されているどの FilterDescriptors とも一致しません ...
  6. エンティティ '{3}' メソッド '{2}' パラメーター '{1}' の '{0}' という TypeDescriptor の IdentifierEntityName 属性が どの既存のエンティティとも一致しません
  7. エンティティ '{3}' メソッド '{2}' パラメーター '{1}' の '{0}' という TypeDescriptor の IdentifierName 属性が エンティティに定義されているどの識別子とも一致しません
  8. エンティティ '{3}' メソッド '{2}' パラメーター '{1}' の '{0}' という TypeDescriptor は複雑な書式としてマークされています (または マークされている親を持っています) 識別子のTypeDescriptor ...
  9. エンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{0}' には '{1}' プロパティが含まれていません 型 {2} の LobSystem にあるエンティティには '{1}' プロパティが含まれている必要があります
  10. エンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{0}' には SpecificFinder (アイテムの読み取り) 操作が登録されていないので パラメーター化されたアクションを指定できません
  11. エンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{0}' には 型 '{2}' として定義されたプロパティ '{1}' があります アセンブリには 型 '{2}' がありません
  12. エンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{0}' には 識別子が 1 個だけ必要です 識別子は 名前 'Id' 型 System.Int32 である必要があります
  13. エンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1} {2}' にあるビュー '{0}' の FieldValueDictionary には ID を作成するための識別子値のうち 含まれていないものがあります 原因は このビューにすべての識別子が含まれていないか ...
  14. エンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1} {2}' の作成メソッド '{0}' に Return TypeDescriptor で定義されている識別子がすべて揃っていませんでした
  15. エンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1} {2}' の作成メソッド '{0}' に Return TypeDescriptor で定義されている識別子がすべて揃っていませんでした
  16. エンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1} {2}' の作成メソッド '{0}' に戻り値がありません Create 関数に適切な ID オブジェクトを指定する必要があります
  17. エンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1} {2}' の作成メソッド '{0}' の識別子に対して LobSystem (外部システム) から NULL が返されました
  18. エンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{3}' のメソッド '{2}' のパラメーター '{1}' で 名前 '{0}' の TypeDescriptor が複雑な書式用として指定されています (または 親がそのように指定されています) ...
  19. エンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{3}' のメソッド '{2}' のパラメーター '{1}' で 名前 '{0}' の TypeDescriptor が複雑な書式用として指定されています (または 親がそのように指定されています) ...
  20. エンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{3}' のメソッド '{2}' のパラメーター '{1}' に含まれる '{0}' という TypeDescriptor の AssociatedFilter 属性が メソッドに定義されているどの ...
  21. エンティティ {0} に関連付けられた検索メソッドがありません SharePoint 管理者に問い合わせて このエンティティの BDC モデルを確認してください
  22. エンティティ {0} のプロファイル ページの作成をスキップしました ユーザー {1} は サイト {2} にページを作成する権限を持っていません サイト {2} にページを作成する権限を {1} に付与し パッケージを再度インポートしてください ...
  23. エンティティの種類 '{0}' には 1 つ以上の ETag プロパティがあります この種類に対する DELETE/PUT 操作では If-Match HTTP ヘッダーを指定する必要があります
  24. エントリを作成するには 個人用アドレス帳が必要です 個人用アドレス帳を追加するには ファイル タブをクリックして 情報 タブの アカウント設定 をクリックします 次に アドレス帳 タブの 新規 をクリックしてください
  25. エンド ユーザーがワークフローに送信するときに表示される説明を入力します 既定では この説明は次のように表示されます
  26. エンド ユーザーによるタグ付けでこの用語を使用できるようにするかどうかを選択します 選択しない場合 この用語は表示されますがタグ付けツールでは有効になりません
  27. エンド ユーザーによるタグ付け処理で この用語セットを使用できるようにするかどうかを選択します このチェック ボックスをオフにした場合 この用語セットはほとんどのユーザーに対して表示されません
  28. オフィスの技術設計 レイアウト ワークステーション プレゼンテーション ルーム設計などに使用する コンピューター 入出力機器 コピー機などの図形が含まれています
  29. オフライン OLAP ピボットテーブルでは スライサーは作成できません このピボットテーブルに対してスライサーを作成するには ピボットテーブルのデータ ソースをオンライン OLAP に変更する必要があります これには オプション タブの ツール ...
  30. オフライン アドレス帳が使用できないので 操作を完了できませんでした オフライン アドレス帳のコピーをダウンロードしてください
  31. オフライン モードでプロジェクトをチェックインすると サーバーに接続してすべての変更がサーバーで処理されるまで編集できなくなります }このプロジェクトのチェックインを続行しますか?
  32. オフラインでの発行}オフライン モードや切断モードでプロジェクトを発行することはできません プロジェクトを発行するには サーバーに接続してください
  33. オフラインで作業しています (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) では 外部データ ソースに接続せずに オフライン データが使用されます 利用できるオフライン データがない場合 ドロップダウン リストなど いくつかのフォーム要素が空白になることがあります ...
  34. オフラインの変更内容を同期中にエラーが発生しました 前回サーバーに接続した後に行った変更内容が一部失われた可能性があります
  35. オフライン中の変更内容が更新されていません オフラインの変更データベースの再構築を開始します この作業には数分かかります
  36. オフライン作業のセットアップが完了しました オフライン作業をするには 送受信を実行してサーバーのデータをコンピューターにコピーする必要があります 後で F9 を押してコピーすることもできます 今すぐデータをコピーしますか?
  37. オフライン作業中であるため 電子メール パブリック グループのメンバーにワークスペースの権限を与えることはできません メンバーにワークスペースの権限を与えるには Outlook をオンラインに切り替えてから 会議出席依頼を送信し直してください ...
  38. オフライン作業中にこの共有フォルダーを開くことはできません オンラインのときか Microsoft Exchange に接続しているときに再度実行してください
  39. オフライン作業中または接続されていない状態でリスト ツール デザイナーを開こうとしています 次にオンライン接続して更新をする前に他のワークスペース メンバーが他の更新を発行すると デザインの更新が失われる可能性があります
  40. オフライン時 またはエラーがあまり深刻ではないため発生時に通知されない場合 報告はキューに置かれ後で送信されます "
  41. オフライン編集用に入力したサーバーのファイルの下書きの場所が正しくないか その場所へのアクセスを許可されていません ローカル コンピューター上の場所を指定してください
  42. オブジェクト '|' が見つかりませんでした オブジェクトが存在していること 名前やパス名が正しいことを確認してください '|' がローカル オブジェクトでない場合は ネットワークの接続を確認するか サーバー管理者に問い合わせてください
  43. オブジェクト '|' が開いていません @* (直接または間接に) 実行しているマクロに "GoToRecord/レコードの移動" "RepaintObject/オブジェクトの再描画" "SelectObject/オブジェクトの選択" アクションが含まれますが ...
  44. オブジェクト '|' は既に存在します @エクスポートするオブジェクトで既存のオブジェクトを置き換えますか? 既存のオブジェクトを置き換えずにオブジェクトをエクスポートする場合は いいえ をクリックし エクスポート ダイアログ ボックスで新しい名前を指定してください ...
  45. オブジェクト '|' を使用する権限がありません システム管理者またはこのオブジェクトの作成者から権限を取得してください
  46. オブジェクト '|1' には Access で認識されない名前空間 '|2' の要素が含まれているため インポートできませんでした
  47. オブジェクト '|1' には サポートされていない名前空間 '|2' の要素が含まれているため インポートできませんでした このオブジェクトをインポートするには 以前のバージョンの Access を使用してください
  48. オブジェクト '|1' には 新しいバージョンの Access で使用されている名前空間 '|2' の要素が含まれているため インポートできませんでした このオブジェクトをインポートするには 新しいバージョンの Access を使用してください ...
  49. オブジェクト '|1' を見つけることができません @* オブジェクト名が正しく指定されていません たとえば アンダースコア (_) または区切り記号を付け忘れていないか また先頭にスペースを付けていないかを確認してください リンク テーブルを開こうとしましたが ...
  50. オブジェクト (エンティティ) 制約 コネクタ 述語およびリレーションシップなどのコネクタを含みます オブジェクト ロール (NIAM) モデル図を作成します
  51. オブジェクト (特殊なグラフィック) を作成した後 それらをグループ化すると (オブジェクトのショートカット メニューにある グループ化 コマンド) すべてのオブジェクトが 1 つの描画オブジェクトであるかのように動作するようになります
  52. オブジェクト | は現在チェックインされているため 読み取り専用です @オブジェクトを変更するには 一度閉じてからチェックアウトし 再度開いてください @1@1
  53. オブジェクト アプリケーションと通信できないため |1 オブジェクトを読み込むことができません @OLE サーバー アプリケーションがネットワーク サーバーにあるときは ネットワークの接続を確認してください @1@1
  54. オブジェクト キャッシュ: キャッシュで利用されるスーパー ユーザー アカウントが構成されていません このため キャッシュのミス回数が増え ページ要求の際にシステム リソースを必要以上に消費してしまう可能性があります アカウントを構成するには ...
  55. オブジェクト キャッシュ: キャッシュで利用されるスーパー リーダーアカウントには SharePoint データベースに対する十分な権限が与えられていません アカウントを構成するには 次のコマンドを使用してください: 'stsadm -o setproperty ...
  56. オブジェクト キャッシュで常にアクティブとなるオブジェクトの合計サイズ (バイト) です これらのオブジェクトは 有効期限切れとなったり キャッシュから削除されることはありません この合計サイズは Object Cache Live Size ...
  57. オブジェクト キャッシュで常にアクティブとなるオブジェクトの合計数です これらのオブジェクトは 有効期限切れとなったり キャッシュから削除されることはありません この合計数は Object Cache Live Count パフォーマンス カウンターに含まれます ...
  58. オブジェクト キャッシュで有効期限切れとなったオブジェクトの合計サイズ (バイト) です 有効期限切れとなったオブジェクトは ガベージ コレクターによってメモリから削除されたときに限り オブジェクト キャッシュから削除されます ガベージ コ ...
  59. オブジェクト キャッシュで有効期限切れとなったオブジェクトの合計数です 有効期限切れとなったオブジェクトは ガベージ コレクターによってメモリから削除されたときに限り オブジェクト キャッシュから削除されます ガベージ コレクションが実行さ ...
  60. オブジェクト キャッシュで有効期限切れとなり その後昇格されたオブジェクトの合計数です 有効期限切れのオブジェクトは ガベージ コレクションが実行されていない間に要求を受信すると アクティブなオブジェクトに昇格されます
  61. オブジェクト キャッシュで現在アクティブなオブジェクトの合計数です これらのオブジェクトは キャッシュからすばやく取得できます
  62. オブジェクト キャッシュは内部で使用されるもので サイトのプロパティ ページ レイアウト およびページを保存してページ レンダリングを最適化します オブジェクト キャッシュで使用できるメモリの最大サイズを指定するには この値を調整します
  63. オブジェクト コマンド ( 挿入 タブの テキスト グループ内にある オブジェクト をクリックし 次に オブジェクト をクリック) 次に ファイルから タブの リンク オプションをクリックしました
  64. オブジェクト フレームに ActiveX コントロールを挿入することはできません @ActiveX コントロールは ActiveX コントロール フレームに自動的に挿入されます @1@1
  65. オブジェクト フレームに OLE オブジェクトをリンクすることはできません @連結または非連結オブジェクト フレームの "OLETypeAllowed/作成可能OLE" プロパティが Embedded/埋め込み に設定されています @埋め込みオブジェクトを作成するか ...
  66. オブジェクト フレームの "OLETypeAllowed/作成可能OLE" プロパティが Linked/リンク に設定されているときは 連結または非連結オブジェクト フレームに OLE オブジェクトを埋め込むことはできません @リンク オブジェクトを挿入するか ...
  67. オブジェクト モデルの上書きを許可している場合は 十分な権限を持つユーザーが 特定のクエリについてリスト ビューのしきい値をプログラムで上書きできます
  68. オブジェクト モデル経由による宛先リスト レコードの編集は MailMergeDataSourceValidate イベントを処理するアドインでのみ可能です
  69. オブジェクト 制約 コネクタ 述語およびリレーションシップなどのコネクタを含みます オブジェクト指向分析および設計で オブジェクト リレーションシップ モデルおよび静的図を作成します
  70. オブジェクトが大きすぎるため 印刷できません プリンターの制限のため 一部のオブジェクトを印刷できません 印刷 ダイアログ ボックスの プロパティ をクリックして グラフィックスを印刷する解像度を低く設定してください 印刷を続けるときは OK ...
  71. オブジェクトが描画キャンバスにあるときは この操作を実行できません このオブジェクトをキャンバスから削除してデザインを変更してください
  72. オブジェクトが既に削除されたか 正しく初期化されなかったため 値を設定できません オブジェクトの参照が有効かどうか確認し レジストリのサイズを増やすか カタログ構成を再作成してください
  73. オブジェクトが既に削除されたか 正しく初期化されなかったため 値を設定できません オブジェクトの参照が有効かどうか確認し レジストリのサイズを増やすか カタログ構成を再作成してください
  74. オブジェクトが既に削除されているか 正しく初期化されていないため 値を設定できません オブジェクトを参照できるかどうか確認し レジストリのサイズを増やすか コンテンツ インデックスの構成を再作成してください
  75. オブジェクトが既に削除されているか 正しく初期化されていないため 値を設定できません オブジェクトを参照できるかどうか確認し レジストリのサイズを増やすか コンテンツ インデックスの構成を再作成してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)