翻訳

Office System 2010

  1. ウィンドウ上でマスター シェイプを開いて行った変更はそのままでは保存されません ウィンドウを閉じ 図面を再度保存して 変更を保存してください
  2. ウイルスが検出されました このセクションにはウイルスが存在するため 変更を保存できません ウイルスに感染していないセクションに変更内容をコピーして 元のファイルを削除してください
  3. ウイルス対策プログラムを使用している場合 特定の状況で類似の状態になることがあります ウイルス対策プログラムのメーカーに 更新版が存在するかどうか問い合わせてください
  4. ウイルス検出プログラムでファイルをスキャン中にエラーが発生しました ブラウザーで直接ファイルを開くか 管理者に問い合わせてください
  5. ウイルス検索プログラムで使用可能なサーバー上の実行スレッド数を指定できます ウイルス検索中のサーバーの反応が遅い場合は このスレッド数を減らすこともできます
  6. ウイルス検索処理がタイムアウトするまでの長さ (時間) を指定できます ウイルス検索中のサーバーの反応が遅い場合は この秒数を減らすこともできます
  7. ウェルカム ページは リソース発行機能によって作成された システム コンテンツ タイプ テンプレートです 既定のページ レイアウトに関連付けられ 発行機能が有効なサイトでウェルカム ページを作成する際に使用されます
  8. エイリアスされたプロパティは ユーザーが作成したアイテムを検索するとき ユーザーにアイテムを発信するとき またはユーザーの個人用サイトのドキュメント Web パーツでアイテムを表示するとき ユーザー名およびアカウント名と同じように扱われます ...
  9. エイリアスされたプロパティは ユーザーが作成したアイテムを検索するとき ユーザー名およびアカウント名と同じように扱われます
  10. エクスポートするサイトまたはリストを選択してください サイトを含むサイト コレクションを選択してから エクスポートするサイトを選択します リストをエクスポートするには そのリストを含むサイト コレクションとサイトを選択し リストを選択します ...
  11. エクスポートするテーブルまたはクエリに 複数の添付ファイル型の列が含まれています (!idspnSharePointFoundation_NV) では 添付ファイル型の列は 1 つだけ使用できます 添付ファイル列を 1 つ残し 他は削除してから ...
  12. エクスポートという名前のタスク テーブルまたはリソース テーブルが見つかりません .MPX ファイル形式で保存するには このテーブルが必要です }元のテーブル設定に戻すには BACKUP.MPT を開き 構成内容の変更 ダイアログ ボックスを使用して ...
  13. エクスポートを開始できません InfoPath が正しくインストールされていることと InfoPath の起動を妨げるプログラムが実行されていないことを確認してから もう一度やり直してください
  14. エクスポート中のデータを暗号化するために使用したパスワードを入力します パスワードを入力しなかった場合は フィールドを空白のままにしてください
  15. エクスポート処理でサイズの大きいファイルを圧縮中にメモリ不足が発生しました エクスポートを完了するには -nofilecompression パラメーターを指定して圧縮を無効にしてください
  16. エクスポート操作の結果を表示する場合は このオプションを選択します これは 書式設定されたデータをエクスポートする場合のみ使用できます
  17. エスケープ処理できる文字は '.' '\' '[' のみです つまり 文字 '\' の後ろにはこれらの文字のいずれかが必要です 指定したドット コメント '{0}' のインデックス '{2}' に '\{1}' が含まれています
  18. エディターでデータを検証して保存することができません しばらくしてから再度実行してください 問題が引き続き発生する場合は 管理者に問題を報告してください
  19. エボリューショナリー エンジンおよびマルチスタート オプションを使用する場合は すべての変数セルに上限と下限を指定する必要があります
  20. エボリューショナリー エンジンが使用されるのは 指定時間内により適切な解が見つからないためにソルバーが停止した場合です
  21. エボリューショナリー エンジンでは ランダム サンプリングを活用して試行ポイントを生成します 0 よりも大きい値を設定した場合 解決 をクリックするたびに乱数ジェネレーターで同じ値が生成されます
  22. エボリューショナリー エンジンでは 解答候補の母集団を保持します このオプションにより 解答候補の数が設定されます 0 の場合は 変数セルの 10 倍にあたる母集団がエボリューショナリー エンジンで使用されますが 200 を超えることはありません ...
  23. エボリューショナリー エンジンは 変数セルの上限と下限の間の試験値をサンプリングします この範囲が指定されていないと 処理速度が大幅に低下する可能性があります このチェック ボックスをオンにすると 変数セルの上下限が指定されていないときに警告を表示します ...
  24. エラー %2 のため クエリ エンジンの最初の要求アイテムを作成できません MSFTESQL サービス アカウントが無効か パスワードの有効期限が切れている可能性があります
  25. エラー %2 のため クエリ エンジンの最初の要求アイテムを作成できません サービス アカウントが無効か パスワードの有効期限が切れている可能性があります
  26. エラー %ld: インターネット ディレクトリ サービス (LDAP) サーバー %s に接続できません ネットワーク接続を確認するか アドレス帳設定を変更してください
  27. エラー (%1) が発生しました ディレクトリ サービス サーバー (%2) が使用できない可能性があります 自動検出オプションがオンの場合は 新しく検出されたディレクトリ サーバーを使用したインポート処理でこの作業が再試行されます オフの場合は ...
  28. エラー - 図形の更新プロセスを完了できません データベース モデリング ソリューションが実行されていることと マクロが有効になっていることを確認してから もう一度実行してください
  29. エラー - 組織図に不整合があります 操作 メニューの 組織図の不整合を修正 を使用して 組織図の不整合を修正してください
  30. エラー C1016: '%1!.1023s!': ネストが可能なのは すべてのロールを対象とする一意性制約を含んだ述語 または 1 対 1 の 2 項述語の場合のみです
  31. エラー C1041: %1!.1023s! (%2!.1023s!) では値\範囲制約内に無効な範囲 %3!.1023s! が指定されています 代わりに値 '%4!.1023s!' を使用してください
  32. エラー C1045: %1!.1023s! (%2!.1023s!) のデータ型は固定小数点数ですが その値\範囲制約に浮動小数点数が含まれています
  33. エラー C1046: '%1!.1023s!': %2!.1023s! では 値/範囲制約にデータ型の最大長を超えるテキスト値 %3!.1023s! が指定されています.
  34. エラー C1047: '%1!.1023s!': %2!.1023s! では 値\範囲制約にデータ型の最大長を超えるテキスト範囲 %3!.1023s! が指定されています
  35. エラー C1048: %1!.1023s! (%2!.1023s!) は 符号なし数値のデータ型を含んでいますが 値範囲制約には符号付きの値が含まれています
  36. エラー C2002: '%1!.1023s!': オブジェクト型が未定義の '外部' になっています この名前のオブジェクト型のうち少なくとも 1 つは エンティティまたは値でなければなりません
  37. エラー C2018: '%1!.1023s!': 必須制約内にあるロール シーケンスのサブセットが 他の必須制約にも含まれています
  38. エラー C2019: '%1!.1023s!': オブジェクト型は参照スキーマ内のロールのみを実行します '独立' 設定の使用を検討してください
  39. エラー C2032: '%1!.1023s!': 簡単な一意性制約を持つ2 項述語のイントランジティブ制約が冗長です 代わりに非再帰制約を使用してください
  40. エラー C2034: '%1!.1023s!': 一意性制約によって制限される同じロール シーケンスに対して頻度制約を指定することはできません
  41. エラー C2035: '%1!.1023s!': サブセット/等値制約がない場合にはロールが必須になります または 反対側で必須制約を削除する必要があります
  42. エラー C2038: '%1!.1023s!': 等値制約は %2!.1023s! シーケンスから %3!.1023s! シーケンスまでのサブセット制約でなければなりません
  43. エラー C2042: '%1!.1023s!': イントランジティブ制約が 述語の簡単な一意性制約および %2!.1023s! 制約によって暗黙に設定されています
  44. エラー C2043: '%1!.1023s!': リング制約を設定できるのは 同じオブジェクト型によって実行される 同一述語の 2 つのロールに対してのみです
  45. エラー C2049: '%1!.1023s!': 述語が未定義の '外部' になっています このテキストを含む述語のうち少なくとも 1 つは外部以外でなければなりません
  46. エラー C2065: サブタイプ リンクに 同じサブタイプ グラフにある他のオブジェクト型の参照スキーマで使用されるオブジェクト型が含まれています
  47. エラー C2069: '%1!.1023s!': %2!.1023s! 制約には 競合する一意性制約のパターンを持つロール シーケンスが含まれています
  48. エラー C2070: '%1!.1023s!': 2 つのファクトを含む等値制約では 結果が同じになります ファクトの 1 つを削除する必要があります
  49. エラー C2103: '%1!.1023s!': エイリアス オブジェクト型 '%2!.1023s!' が主一意性制約を使用して識別できるのは 1 つの要素のみです
  50. エラー C2104: '%1!.1023s!': '%2!.1023s!' によってエイリアスされたオブジェクト型は ビルトイン型 名前なし行型 またはコレクション型でなければなりません
  51. エラー C2105: '%1!.1023s!': '%2!.1023s!' によってエイリアスされたオブジェクト型は ビルトイン型 名前あり行型 または他の区別型でなければなりません
  52. エラー C2112: '%1!.1023s!': 型が指定されたオブジェクト型 '%2!.1023s!' を 他のオブジェクト型の属性でもある 型が指定されていないオブジェクト型の主参照スキーマに使用することはできません
  53. エラー C2113: '%1!.1023s!': 型が指定されていないエンティティ オブジェクト型を 型が指定されたオブジェクト型 '%2!.1023s!' の属性を定義するために使用することはできません
  54. エラー C2114: '%1!.1023s!': 型が指定されていないエンティティ オブジェクト型は 型が指定されたオブジェクト型 '%2!.1023s!' によってネストされた述語の中ではロールを実行しないことがあります
  55. エラー L1008: '%s': サブタイプ テーブルに主キーがあってはなりません 主キーは スーパータイプ テーブルから継承されます
  56. エラー L3008: '%1!.1023s!': 参照操作 Set NULL オプションは 子カラム '%2!.1023s!' に NULL 値を使用できない場合は無効です
  57. エラー L3018: '%1!.1023s!': 親カラム '%2!.1023s!' と子カラム '%3!.1023s!' の値/範囲の制約が一致しません
  58. エラー L3020: '%1!.1023s!': 外部キー リレーションシップの親および子テーブルは %2!.1023s! と同じですが 正および逆動詞フレーズが異なります
  59. エラー L3021: '%s': カテゴリのリレーションシップは親主キーから子主キーの方向でなければならず 両方の主キーのサイズは同じでなければなりません
  60. エラー L3022: '%1!.1023s!': 自己参照型の外部キーカラム '%2!.1023s!' は 同じリレーションシップで親と子の両方としては存在できません
  61. エラー L3028: '%1!.1023s!': 子カラム '%2!.1023s!' に既定値がないか NULL 値を使用できない場合は 参照操作 既定条件を設定 オプションは無効です
  62. エラー L4007: '%1!.1023s!': テーブル '%2!.1023s!' の主識別子に複合型のサブフィールドを入れることは許可されていません
  63. エラー L4009: '%1!.1023s!': テーブル '%2!.1023s!' の代替キーと同じテーブルの代替キー '%3!.1023s!' の機能が同じであり 一意性制約として指定されています
  64. エラー L4011: '%1!.1023s!': ビュー カラムが カラム '%2!.1023s!' に投影されていますが このカラムのオーナーはビューの定義の後に記述されています
  65. エラー L4012: '%1!.1023s!': カラム '%2!.1023s!' が含まれる結合式がビューにありますが このカラムのオーナーはビューの定義の後に記述されています
  66. エラー L7001: '%s': 論理図から得られた複合型を 異なる図面から構築されたオブジェクトに関連付けることはできません
  67. エラー M2501: '%1!.1023s!': テーブルに複数の定義があります 問題のあるテーブルの概念名を変更するか または重複する定義を削除してください
  68. エラー M2502: '%1!.1023s!': カラムに複数の定義があります 問題のあるカラムの概念名を変更するか または重複する定義を削除してください
  69. エラー チェックが完了しました 入力規則のエラーはこれ以上見つかりませんでした 変更を (!idspnSharePointFoundation_NV) に送信するには リストの同期 コマンドを使用してください
  70. エラー! テーブル/ビュー '%s' のカラムの定義を抽出できません 定義を使用できないか 十分な権限を持っていない可能性があります データベース管理者に問い合わせてください
  71. エラー!}[新しい列の追加 列は移動できません 非表示にするには 列の見出しを右クリックするか テーブルの定義を編集します シート内に列を挿入するには 列の挿入 をクリックします
  72. エラー: このサイトの web.config ファイル内に セクションが見つかりません 指定されたアセンブリ内のコントロールを として設定できません
  73. エラー: このサーバーまたは別のサーバーで ファーム製品と更新プログラムの一部が見つかりませんでした このサーバーで見つからない場合は このプログラムを終了し 必要な製品と更新プログラムをサーバーにインストールしてから このウィザードを再開する必要があります ...
  74. エラー: このレコードは このツールと互換性がないため 貼り付けることができません 詳細については SharePoint Workspace ヘルプの レコードをコピーする を参照してください
  75. エラー: この文書は新しいバージョンの Publisher で作成されたもので 複数のデータ ソースへの接続が含まれています このバージョンの Publisher では 複数のデータ ソースに接続できません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)