翻訳

Office System 2010

  1. エラー: クリップボードから画像を取り込めません クリップボードにある データが正しくない可能性があります
  2. エラー: セッションのデータが破損しています このレコードは変更されませんでしたが 他の変更はまだ有効です
  3. エラー: タグ付けされたアイテムを表示できません Search Service のアクセスに問題がありました システム管理者に問い合わせてください
  4. エラー: トランスフォーマー コントロール |0 の構成コントロールが見つかりません カスタム トランスフォーマーの CreateConfigurationControl() メソッドを無効にする必要があります
  5. エラー: 指定された CAB ファイル {0} は 製品の新しいバージョン {1} からエクスポートされたためインポートできません
  6. エラーが発生し ブックの破損を回避するため いくつかの書式情報を削除する必要がありました 書式情報を再確認してください
  7. エラーが発生したため Business Data Connectivity メタデータ ストアからデータを取得できません 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  8. エラーが発生したため ProductName セットアップは処理の途中で終了しました システムは変更されていません このプログラムを後でインストールするには インストールを再実行してください
  9. エラーが発生したため このプレゼンテーションを開くことができません このプレゼンテーションを表示または編集するには {richclientfull} で開いてください
  10. エラーが発生したため このワークスペースのデータの同期は停止され ワークスペースの状態は "一時停止中" に設定されました 開く をクリックすることにより 通常の操作を再開できます 再開できない場合は このワークスペースの新しいコピーを他のメンバーからダウンロードすることができます ...
  11. エラーが発生したため このワークスペースのデータの同期は停止され ワークスペースの状態は "一時停止中" に設定されました 開く をクリックすることにより 通常の操作を再開できます 再開できない場合は バックアップ をクリックして ワークスペースをバックアップすることができます ...
  12. エラーが発生したため このワークスペースのデータの同期は停止され ワークスペースの状態は "一時停止中" に設定されました 開く をクリックすることにより 通常の操作を再開できます 再開できない場合は 削除 をクリックして ワークスペースを削除することができます ...
  13. エラーが発生したため 会議リストが会議ワークスペースに追加されませんでした サイトの管理者に問い合わせてください
  14. エラーが発生したため会議ワークスペースからページを削除できませんでした サイトの管理者に問い合わせてください
  15. エラーが発生したり このワークフローが応答しなくなった場合は ワークフローを終了できます ワークフローを終了すると ワークフローの状態が 取り消し になり ワークフローで作成されたすべてのタスクが削除されます
  16. エラーが発生しました }現在 チームを編集することはできません Project がサーバーに接続されていることを確認して 再度実行してください
  17. エラーが発生しました この stsadm コマンドはサポートされていません コマンド ラインから PowerShell を使って {0:ExcelServer} の設定を変更してください
  18. エラーが発生しました このページのセキュリティ検証は無効か 破損している可能性があります もう一度試してください
  19. エラーが発生しました 登録情報は Office Online に送信されませんでした 後でもう一度送信してください
  20. エラーが発生しました 登録情報は Outlook 予定表共有サービスに送信されませんでした 後でもう一度送信してください
  21. エラーが発生すると 次 の場合はエラーが発生したアクションの次のアクションに進みます マクロ名 の場合は以下のサブマクロ名に移動します 失敗 の場合はマクロの実行を中止します
  22. エラーでない場合は 一次式の評価結果を返します エラーの場合は 代替式の評価結果を返します
  23. エラーのあるリソースは上記のとおりです リソースはリソースのセットから削除され 更新が再度試行されます この処理が完了するまで すべてのリソースはチェックアウトされたままになります
  24. エラーのため この XML ファイルを開けません 正しい XML ファイルであり XML 構文が正しいことを確認してください また ファイルを作成し直し それを開く前にほかのアプリケーションを閉じることができます
  25. エラーのため このフォームを電子メール メッセージとして発行できません このフォームをメールの宛先に送信するには フォームを保存し お使いの電子メール プログラムで添付ファイルとしてフォームを送信してください
  26. エラーのため このフォームを電子メール メッセージとして送信できません このフォームをメールの宛先に送信するには フォームを保存し お使いの電子メール アプリケーションで添付ファイルとして送信してください
  27. エラーのため 電子メール ヘッダーを削除することはできませんが 通常どおり フォームで作業を行うことができます
  28. エラー値!Excel のエラー値に対応する数値を返します !にはエラー識別番号を調べるエラー値を指定します 実際のエラー値 またはエラー値を含むセルの参照を指定します !
  29. エラー報告は お使いのシステムでハードウェアまたはソフトウェアの問題が発生したときに作成されます Microsoft および関連会社は ソフトウェアの信頼性を向上させるために これらのレポートを積極的に利用いたします
  30. エリア "{0}" 上に新しい一覧を作成する権限がありません 適切な権限を持つエリアにこの一覧を追加してください このエリアへの適切な権限を取得するには サイト管理者に連絡してください
  31. エリア ドキュメント ライブラリは 他のユーザーとドキュメントを簡単に共有できるフォルダーです 各ライブラリには フィルターまたは並べ替えできるドキュメントの一覧が表示されます
  32. エリアに関連するナビゲーションの設定とイメージを変更します このエリアに関する別の設定を変更するには タブをクリックします
  33. エリアに関連するページ テンプレート設定を変更します このエリアに関する別の設定を変更するには タブをクリックします
  34. エリアに関連する全般設定を変更します このエリアに関する別の設定を変更するには タブをクリックします
  35. エリアに関連する検索とインデックスの設定を変更します このエリアに関する別の設定を変更するには タブをクリックします
  36. エリアに関連する発行設定を変更します このエリアに関する別の設定を変更するには タブをクリックします
  37. エリアの深さの制限を超えるため 指定の場所にエリアを作成できません このエリアを作成するには 深さが 32 レベル以下の親エリアを選択してください
  38. エリアの深さの制限を超えるため 指定の場所にエリアを移動できません このエリアを移動するには 深さが 32 レベル以下の親エリアを選択してください
  39. エンコードされたデータベースを変換しようとしています データベースをデコードしてから 変換を行ってください 変換したデータベースを保護するには パスワードを使用して暗号化 コマンドを使用してください
  40. エンコードした後で |1 を削除できません エンコードされたデータベースの名前は |2 になります @元のデータベースと同じ名前でデータベースをエンコードしようとすると |9 はエンコードされたデータベースを新しく作成した後で 元のデータベースを削除しようとします ...
  41. エンタープライズ Wiki を使用して 組織全体で知識を共有し プロジェクト管理を行う単一の場所を作成できます エンタープライズ Wiki は 使用が簡単で 柔軟性に富み 機能的です すばやく簡単に作成でき 他の情報システム 組織のディレクトリ ...
  42. エンタープライズ Wiki ページは エンタープライズ Wiki サイト テンプレートの既定のコンテンツ タイプです 基本的なコンテンツ領域 評価 カテゴリが備わっています
  43. エンタープライズ アイテムの名前は変更できません }エンタープライズ グローバル アイテムはチェックアウト エンタープライズ グローバルでのみ名前を変更できます ローカルのグローバルに由来するアイテムは名前を変更することができます
  44. エンタープライズ アウトライン コードが定義されていません}エンタープライズ アウトライン コード ^1 は エンタープライズ グローバルで定義されていないか またはこのセッション内で定義されています エンタープライズ グローバルをチェックアウトしてアウトライン ...
  45. エンタープライズ カレンダーの作成 編集 コピー または削除を行います カレンダーを編集するには コンピューターに Project Professional がインストールされている必要があります
  46. エンタープライズ キーワードは 他のユーザーやアプリケーションと共有するもので 検索とフィルター処理 およびメタデータの整合と再利用を簡略化します
  47. エンタープライズ キーワードは他のユーザーやアプリケーションと共有するものであり 検索とフィルター処理だけでなく メタデータの整合性や再利用も簡略化します
  48. エンタープライズ キーワード列には 1 つ以上のテキスト値を入力できます この値は他のユーザーやアプリケーションと共有され 検索やフィルター処理だけでなく メタデータの整合性確保や再利用に役立ちます エンタープライズ キーワード列を追加すると ...
  49. エンタープライズ グローバル テンプレートから取得した書式設定はローカル書式設定より優先されるので 自分のローカル ビューまたはローカル テーブルの名前を変更するか プロジェクトを開くことを取り消す必要があります
  50. エンタープライズ グローバル テンプレートをチェックアウトして Project Professional デスクトップ クライアントをエンタープライズ向けにカスタマイズします この方法による設定は このサーバーに接続するすべてのユーザーに影響します ...
  51. エンタープライズ グローバル テンプレートをチェックアウトして このサーバーのすべてのユーザーに対する Project Professional の設定を構成します これにより グループ化 マッピング テーブル フィルター ビュー レポート ...
  52. エンタープライズ グローバル テンプレートを取得できませんでした }サーバー上にエンタープライズ グローバル テンプレートが見つかりませんでした サーバー管理者に問い合わせてください
  53. エンタープライズ グローバル テンプレートを取得できませんでした }データベースに問題がある可能性があります サーバー管理者に問い合わせてください
  54. エンタープライズ グローバル ファイルをチェックアウトできません }エンタープライズ グローバルは 既に ^1 にチェックアウトされているため ユーザーがエンタープライズ グローバルをチェックアウトすることはできません
  55. エンタープライズ グローバルには エンタープライズ フィールドは保存されません }[エンタープライズへのフィールドの追加 を使用して エンタープライズにユーザー設定フィールドと参照テーブルをインポートしてください
  56. エンタープライズ グローバルにアクセスできません}Project Server エンタープライズ グローバルにアクセスできませんでした 問題が解決しない場合は 管理者に問い合わせてください
  57. エンタープライズ グローバルをバックアップする権限がありません }エンタープライズ グローバルをバックアップする十分な権限がありません サーバー管理者に問い合わせてください
  58. エンタープライズ グローバルを復元できません }エンタープライズ グローバルに対する読み書き権限がありません 必要なアクセス権を得るには システム管理者に問い合わせてください
  59. エンタープライズ グローバルを復元できません }エンタープライズ リソースが保存または更新された際に 権限も更新されたため エンタープライズ グローバルに対する読み書き権限がなくなりました 必要なアクセス権を得るには システム管理者に問い合わせてください ...
  60. エンタープライズ グローバルを復元できません }復元しようとしているドキュメントに 非エンタープライズ ユーザー設定フィールドまたはアウトライン コードが含まれています ローカルのユーザー設定フィールドまたはコードが含まれていないドキュメントを選択するか ...
  61. エンタープライズ プロジェクトの種類 {0} は 1 つまたは複数のプロジェクトが関連付けられているため削除できません これらのプロジェクトを別の種類に関連付けてから 再度実行してください
  62. エンタープライズ プロジェクトの種類についての説明を入力します この情報は ユーザーがプロジェクト センターで新しいプロジェクトの作成中にマウス ポインターを名前の上に移動するとポップアップ表示されます
  63. エンタープライズ プロジェクトの種類の画像を指定します これは ユーザーがプロジェクト センターで新しいプロジェクトを作成するときにエンタープライズ プロジェクトの種類の横に表示される画像です 注意: コンピューターに画像を保存している場合は ...
  64. エンタープライズ プロジェクトの種類名を指定します これは ユーザーがプロジェクト センターで新しいプロジェクトを作成するときに表示される名前です
  65. エンタープライズ プロジェクトを開くと 現在開かれているすべてのプロジェクトのエンタープライズ リソースがリソース ビューに表示されます たとえば エンタープライズ リソース 1 がプロジェクト 1 に エンタープライズ リソース 2 がプロジェクト ...
  66. エンタープライズ マスター プロジェクトに 非エンタープライズのサブプロジェクトを含めることはできません }このマスター プロジェクトには 非エンタープライズまたはローカルの挿入サブプロジェクトが 1 つ以上含まれています すべてのサブプロジェクトをサーバーに保存してから ...
  67. エンタープライズ ユーザー設定フィールドは ここにコピーできません }エンタープライズ ユーザー設定フィールドは プロジェクトからエンタープライズ グローバルにコピーできません エンタープライズ ユーザー設定フィールドを変更するには Project ...
  68. エンタープライズ リソース マルチバリュー リストからエンタープライズ リソース アウトライン コード値を削除できません }空白でない値のリストを設定するには ^1がその 1 つとして含まれている必要があります
  69. エンタープライズ リソースが有効かどうかを示します エンタープライズ リソースは削除されるのではなく 管理特権を持つユーザーによって無効に設定されます
  70. エンタープライズ リソースへの変更は破棄されます }シミュレーションを行う目的でプロジェクト内のリソースを変更し 変更内容を含めたプロジェクトを発行することができます 変更内容は 次回プロジェクトを開いたときに上書きされます ツール メニューの ...
  71. エンタープライズ リソース共有元の開く時にエラーが発生しました }選択したリソースにアクセスするための十分なアクセス権のない可能性があります 再試行しますか?
  72. エンタープライズ全文書対象のテンプレートを開きます このテンプレートを使うと ビュー グループ フィルターなどの要素を追加および更新して 同じ組織内のすべてのプロジェクトが標準に従っていることを確認できます
  73. エンタープライズ基本カレンダーを ここで変更することはできません }エンタープライズ基本カレンダーの編集 削除 または名前の変更を行うには エンタープライズ グローバルをチェックアウトしてください
  74. エンタープライズ標準カレンダーが必要です }エンタープライズ標準カレンダーは次の操作に必要です : 非エンタープライズ プロジェクト用のチームを作成する 非エンタープライズ プロジェクトをサーバーに保存する エンタープライズにリソースをインポートする ...
  75. エンタープライズ機能の有効化中にエラーが発生しました 詳細については サーバー コンピューターのイベント ログを参照してください このエラーの解決方法については ヘルプ を参照してください OK をクリックすると SharePoint サーバーの全体管理の ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)