Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2016

  1. Vorversionssignatur: Der signierte Inhalt hat sich nicht geändert, und das Zertifikat des Signaturgebers ist gültig, doch ...
  2. Wählen Sie als Layout für Ihre Fotos eine Diavorführung, mit Miniaturansichten im oberen Seitenbereich und einem großen Bild ...
  3. Wählen Sie aus, ob im Seitenbereich der standardmäßige Projektberater oder ein von Ihrer Organisation entwickelter benutzerdefinierter ...
  4. Wählen Sie aus, ob neue Vorgänge ohne Datumsangaben erstellt werden oder so geplant werden, dass sie automatisch am Startdatum ...
  5. Wählen Sie aus, wie der Seriendruck abschließend bearbeitet werden soll.Sie können jedes Exemplar des Dokuments in einem ...
  6. Wählen Sie aus, wie groß der Absatz zum linken Rand sein soll.Wenn Sie die Seitenränder für das ganze Dokument ändern möchten, ...
  7. Wählen Sie aus, wie groß der Absatz zum rechten Rand sein soll.Wenn Sie die Seitenränder für das ganze Dokument ändern möchten, ...
  8. Wählen Sie aus, wie sich die Variationenfunktion verhält, wenn eine Quellseite veröffentlicht oder aktualisiert wird und ...
  9. Wählen Sie aus, wie Text um ausgewählte Objekte angeordnet wird.Sie können beispielsweise auswählen, ob der Text das Objekt ...
  10. Wählen Sie das Gebietsschema für diese Variation aus. Dieser Wert wird zum Weiterleiten von Kunden auf Ihre Website basierend ...
  11. Wählen Sie das Land/&Region aus, von wo aus Sie anrufen, und rufen Sie das Produktaktivierungszentrale unter einer der angegebenen ...
  12. Wählen Sie das Land/&Region aus, von wo aus Sie anrufen, und rufen Sie das Produktaktivierungszentrale unter einer der angegebenen ...
  13. Wählen Sie den Modus "Automatisch" aus, damit Formatvorlagen von SharePoint Designer automatisch an den geeigneten Stellen ...
  14. Wählen Sie den Namen der Formatvorlage aus, die geändert werden soll, bzw. den Typ der Formatvorlage, die für das aktuelle ...
  15. Wählen Sie die Datenquelle aus, die Sie zum Erstellen der Empfängerliste verwenden möchten. Sie können der Liste später weitere ...
  16. Wählen Sie die maschinelle Übersetzungsfunktionalität dieser Variation aus. Variationen können neuen Inhalt automatisch maschinell ...
  17. Wählen Sie die Spalten aus, die in allen Listen für Ihre Ziele standardmäßig übersetzt werden sollen. Für einzelne Listen ...
  18. Wählen Sie diese Option aus, um sich vorübergehend unter einem anderen Benutzernamen an diesem Computer anzumelden, damit ...
  19. Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie in der Lage sein möchten, Ihre VBA-Projektarbeit in Zeichnungen zu verwenden, die in ...
  20. Wählen Sie diese Option zum Anmelden mit einem Microsoft-Konto, um Inhalte mit eingeschränkten Berechtigungen anzuzeigen ...
  21. Wählen Sie diese Option zum Anmelden mit einer Windows Live ID aus, um Inhalt mit eingeschränkten Berechtigungen anzuzeigen ...
  22. Wählen Sie diese Option, um das Dateiformat, das auf die Unterstützung aller Features von (!idspnOffice_NV) ausgelegt ist, ...
  23. Wählen Sie diese Option, um die ODF-Dateiformate als Standard festzulegen, die auf die Unterstützung der Features von Drittanbieteranwendungen, ...
  24. Wählen Sie diese Option, um die Standardwerte der Benutzer auf die ODF-Dateiformate festzulegen, die auf die Unterstützung ...
  25. Wählen Sie diese Option, um die Standardwerte der Benutzer für Word, Excel und PowerPoint auf das Dateiformat festzulegen, ...
  26. Wählen Sie ein Kennwort, woran Sie sich leicht erinnern. Wenn Sie das Kennwort verlieren oder vergessen, kann es nicht wiederhergestellt ...
  27. Wählen Sie ein Sprachpaket aus der Liste aus. Auf diese Weise wird die Standardsprache für die Benutzeroberfläche für diese ...
  28. Wählen Sie eine Besprechung aus, für die Sie die Notizen freigeben möchten. Nur Personen mit Zugriff auf dieses Notizbuch ...
  29. Wählen Sie eine Unicode-Codeseite aus, falls im Dokument mehr als eine Sprache verwendet wird. Wählen Sie die Codeseite aus, ...
  30. Wählen Sie eines der folgenden Benutzerkonten aus, um Inhalte mit eingeschränkten Berechtigungen zu erstellen oder zu öffnen. ...
  31. Wählen Sie Text oder Objekte in Ihrem Dokument aus.Dies ist besonders hilfreich, um Text mit bestimmten Formatierungen auszuwählen ...
  32. Wählen Sie \"Entfernen\" aus, um dieses Add-In von diesem Gerät zu löschen und es in Ihrem Microsoft-Konto auszublenden. ...
  33. Wählt die Farbe für nachverfolgte Löschvorgänge aus. Dies entspricht den Optionen der Gruppe 'Überprüfen' im Menüband unter ...
  34. Wählt die Standardfarbe für nachverfolgte Einfügungen aus. Dies entspricht den Optionen der Gruppe 'Überprüfen' im Menüband ...
  35. Während dem Abruf Ihrer Daten über den Datenempfangsdienst ist ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten. Für weitere Hilfe, ...
  36. Während der Kontaktaufnahme zu dem Dienst für eingeschränkte Berechtigungen ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie die ...
  37. Während dieses Vorgangs müssen Sie möglicherweise geöffnete Anwendungen schließen und/oder die CD oder die Adresse im Netzwerk ...
  38. Während Sie warten, möchten wir Ihnen zeigen, was jetzt in Office neu und anders ist. Dazu haben wir diese PowerPoint-Präsentation ...
  39. Wann sollen die Animationen wiedergegeben werden?Animationen können nach einem Mausklick, gleichzeitig mit der vorherigen ...
  40. Warnung: Alle aufgeführten Speicherorte werden als vertrauenswürdige Quellen zum Öffnen von Dateien behandelt. Wenn Sie einen ...
  41. Warnung: Die digitale Signatur dieses Anwendungs-Add-Ins ist ungültig und deshalb nicht vertrauenswürdig. Das Anwendungs-Add-In ...
  42. Warnung: Diese Speicherorte werden als vertrauenswürdige Quelle zum Öffnen von Dateien behandelt. Wenn Sie einen Speicherort ...
  43. Warnung: Diese Speicherorte werden als vertrauenswürdige Quelle zum Öffnen von Dateien in Word, Excel, PowerPoint, Access, ...
  44. Warnung: Dieser Speicherort wird als vertrauenswürdige Quelle zum Öffnen von Dateien behandelt. Wenn Sie einen Speicherort ...
  45. Warnung: Dieser Speicherort wird als vertrauenswürdige Quelle zum Öffnen von Dateien behandelt. Wenn Sie einen Speicherort ...
  46. Warnung: Dieser Speicherort wird als vertrauenswürdige Quelle zum Öffnen von Dateien behandelt. Wenn Sie einen Speicherort ...
  47. Warnung: Dieser Speicherort wird als vertrauenswürdige Quelle zum Öffnen von Formularen behandelt. Wenn Sie einen Speicherort ...
  48. Warnung: Dieses Dokument enthält Microsoft Excel 4.0-Makros. Diese Makros können Viren oder sonstige Sicherheitsrisiken enthalten. ...
  49. Warnung: Es kann nicht festgestellt werden, ob dieser Inhalt aus einer vertrauenswürdigen Quelle stammt. Sie sollten diesen ...
  50. Warnung: Makros sind deaktiviert, weil die digitale Signatur ungültig ist. Sie können die zugehörigen Zertifikatdaten der ...
  51. Warnung: Makros sind deaktiviert, weil die digitale Signatur ungültig ist. Sie können die zugehörigen Zertifikatdaten der ...
  52. Warnung: Sie öffnen eine Datei von einer Internetsite, deren Webadresse möglicherweise getarnt wurde, damit sie so ähnlich ...
  53. Warnung: Sie öffnen eine Datei von einer Internetsite, deren Webadresse möglicherweise getarnt wurde, damit sie so ähnlich ...
  54. Warnung: Sie öffnen einen Link zu einer Internetsite, deren Webadresse möglicherweise getarnt wurde, damit sie so ähnlich ...
  55. Warnung: Sie öffnen einen Link zu einer Internetsite, deren Webadresse möglicherweise getarnt wurde, damit sie so ähnlich ...
  56. Warnung: Vertrauenswürdige Dokumente werden ohne Sicherheitsabfragen zu Makros, ActiveX-Steuerelementen oder anderen Arten ...
  57. Warnung: Vertrauenswürdige Dokumente werden ohne Sicherheitsabfragen zu Makros, ActiveX-Steuerelementen oder anderen Arten ...
  58. Warten auf Bestätigung vom Server. Sie können das Dokument schließen, jedoch werden die letzten Updates wahrscheinlich nicht ...
  59. Web-Add-Ins können nicht ausgeführt werden, da sämtliche Onlineinhalte in Office blockiert sind. Navigieren Sie zum Trust ...
  60. Webarchiv (*.mht)": Mit dem Befehl "Veröffentlichen" wird eine Webarchivdatei erstellt. | "Webseite (*.htm)": Mit dem Befehl ...
  61. Webseiten in einer Datei, die mit den Zeichen "!", "#", "%20", "%23", oder "%25" im Pfad gespeichert wurden, werden möglicherweise ...
  62. Wechseln Sie die Ansicht, um nur den Text in Ihrem Dokument anzuzeigen.Dies ist sinnvoll, um den Text schnell bearbeiten ...
  63. Wechseln Sie zu einer anderen Ressourcenansicht.Eine Ansicht in dieser Kategorie ist z. B. "Ressource: Grafik".Sie können ...
  64. Wechseln Sie zu einer anderen Vorgangsansicht.Ansichten in dieser Kategorie sind z. B. "Vorgang: Tabelle" und die Zeitachsenansichten.Sie ...
  65. Wechseln Sie zum Codelink, dem zuletzt gefolgt wurde.Diese Schaltfläche ist nur verfügbar, wenn zuvor einem Codelink gefolgt ...
  66. Wechseln Sie zum Ziel des Codelinks, der zuletzt besucht wurde. Diese Schaltfläche ist nur verfügbar, wenn bereits ein Codelink ...
  67. Weitere aufeinander abgestimmte Designelemente, u. a. Formatvorlagen für Überschriften und Textkörper, Hintergrundbilder, ...
  68. Weitere Informationen zum Beheben von Problemen im Zusammenhang mit dem Drucken finden Sie in Hilfe und Support von Microsoft ...
  69. Weitere Informationen zur Einrichtung und Problembehandlung von Druckerverbindungen finden Sie in Hilfe und Support von Windows. ...
  70. Weitere |0 Erinnerungen stehen aus. Sie können sich die anderen anschauen, indem Sie unten stehende Schaltflächen verwenden. ...
  71. Wenden Sie die Formatvorlage auf die vorhandenen Eigenschaften an.Ist eine Eigenschaft bereits in Verwendung, wirkt sich ...
  72. Wenden Sie sich an den Project Server-Administrator. Der Administrator kann Berechtigungen zum Veröffentlichen von Nicht-Enterprise-Projekten ...
  73. Wenden Sie sich an Ihren Antivirenanbieter, um sicherzustellen, dass die aktuelle Version der Anwendung, einschließlich Updates, ...
  74. Wenden Sie sich an Ihren Händler, falls Sie versehentlich den falschen Softwaretyp erhalten haben. Falls die Software auf ...
  75. Wenden Sie sich an Ihren Händler, falls Sie versehentlich den falschen Softwaretyp erhalten haben. Falls die Software auf ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)